RCB63326OX DA FI NO SV USER MANUAL Brugsanvisning Køle-/fryseskab Käyttöohje Jääpakastin Bruksanvisning Kombiskap Bruksanvisning Kyl-frys 2 15 28 41
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. KONTROLPANEL........................................................................................................ 6 4. DAGLIG BRUG............................................................................................................. 8 5.
DANSK 3 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.aeg.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
www.aeg.com 3. KONTROLPANEL 1 2 3 4 1 Temperaturskala 2 LongFresh 0°-ikon 3 FROSTMATIC-ikon 3.1 Aktivering 1. Sæt stikket til apparatet i stikkontakten. 2. Tænd for apparatet ved at røre ved temperaturtasten, til alle kontrollamper lyser. 3.2 Deaktivering 1. Sluk for apparatet ved at trykke på temperaturtasten i 3 sekunder. Alle kontrollamper slukkes. 2. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elforsyningen. 3.
DANSK 7 at aktivere FROSTMATIC-funktionen for korrekt opbevaring af mad. For at aktivere denne funktion skal du trykke gentagne gange på temperaturtasten, indtil kontrollampen ved siden af FROSTMATIC-ikonet lyser. Kontrollampen for +2 °C lyser også. Funktionen standser automatisk efter 52 timer. Når funktionen deaktiveres, gendannes den forrige temperaturindstilling. Du kan deaktivere denne funktion når som helst ved at trykke på temperaturtasten og vælge en ny temperaturindstilling. 3.
www.aeg.com 4. DAGLIG BRUG 4.1 Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid. Inden indfrysning af friske madvarer startes FROSTMATIC-funktionen mindst 24 timer, før madvarerne lægges i frostrummet. Anbring de madvarer, der skal fryses, i det nederste rum. Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer, står på mærkepladen, der er anbragt indvendigt i apparatet.
DANSK Hvis OK viser (A), kan der lægges friske madvarer i området, der er angivet med symbolet, hvis ikke (B), justeres temperaturvælgeren til en koldere indstilling, og temperaturindikatoren kontrolleres igen efter 12 timer. A OK B OK Når du har sat de friske madvarer i apparatet eller efter at have åbnet døren flere gange i træk eller i en lang periode, er det normalt, at lampen ikke vises OK. Vent mindst 12 timer, inden du genjusterer temperaturvælgeren.
www.aeg.com FORSIGTIG! Brug ikke vaskemidler, skurepulver, chlor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de beskadiger finishets overflade. 5.2 Regelmæssig rengøring FORSIGTIG! Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. FORSIGTIG! Undgå at beskadige kølesystemet. 5.3 Optøning Dit apparat er rimfrit. Det betyder, at der ikke dannes rim, når det er tændt, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne.
DANSK Fejl 11 Mulig årsag Løsning Temperaturen i apparatet er for høj. Se "Alarm/lampe for åben dør" eller "Alarm/lampe for høj temperatur". Pæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk døren, og åbn den. Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. Kompressoren kører hele ti- Temperaturen er indstillet den. forkert. Der blev lagt for store mængder madvarer i på samme tid. Se kapitlet "Betjening"/"Betjeningspanel".
www.aeg.com Fejl Mulig årsag Løsning Madvarernes temperatur er Lad madvarerne køle ned til for høj. stuetemperatur, før de sættes i skabet. Apparatets sidepaneler er varme. Der blev opbevaret for store mængder mad på samme tid. Læg færre madvarer i ad gangen. FROSTMATIC-funktionen er slået til. Se "FROSTMATIC-funktion". Dette er en normal tilstand, Sørg for, at der er et mellemder forårsages af varmerum på mindst 30 mm mellem vekslerens drift.
DANSK Klimaklasse Omgivelsestemperatur N +16°C til +32°C ST +16°C til +38°C T +16°C til +43°C 13 7.3 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater. Det gøres med to justeringsfødder i bunden, under apparatets forkant. 7.2 Placering Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet. Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen. 100 mm min Apparatet bør placeres i god afstand fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv.
www.aeg.com 8. TEKNISKE DATA Højde 1845 mm Spænding 230 - 240 V Bredde 595 mm Hyppighed 50 Hz Dybde 647 mm Temperaturstigningstid 20 t De tekniske specifikationer fremgår af mærkeplade udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket. 9. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
SUOMI 15 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................15 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................17 3. KÄYTTÖPANEELI.......................................................................................................19 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ........................................................................................... 21 5.
www.aeg.com aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • 17 Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
www.aeg.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. • Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.
SUOMI 19 3. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 4 1 Lämpötila-asteikko 2 LongFresh 0° -symboli 3 FROSTMATIC -symboli 3.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kytke laite sähköverkkoon. 2. Kytke laite toimintaan koskettamalla lämpötilapainiketta, kunnes kaikki LED-merkkivalot syttyvät. 3.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 1. Sammuta laite painamalla lämpötilapainiketta 3 sekunnin ajan. Kaikki LED-merkkivalot sammuvat. 2. Kytke laite irti verkkovirrasta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta. 3.
www.aeg.com nopeasti tuoreiden elintarvikkeiden nopeaa pakastusta varten, on suositeltavaa aktivoida FROSTMATICtoiminto elintarvikkeiden oikeaoppista säilytystä varten. Kytke tämä toiminto toimintaan painamalla lämpötilapainiketta toistuvasti, kunnes LED-merkkivalo syttyy FROSTMATIC-tilan symbolin viereen. Myös lämpötilan +2°C LED-merkkivalo syttyy. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 52 tunnin kuluttua. Kun toiminto kytkeytyy pois toiminnasta, edellinen lämpötila-asetus palautuu. 2.
SUOMI 3.7 Ovi auki -merkkivalo Jos ovi on jätetty auki noin 5 minuurin ajaksi, Ovi auki -merkkivalo syttyy. Nykyisen lämpötila-asetuksen lämpötilapainike ja LED-merkkivalo vilkkuvat. 21 Merkkivalo voidaan sammuttaa sulkemalla ovi tai painamalla lämpötilapainiketta. 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 4.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen.
www.aeg.com Lokeron lämpötila on muita jääkaapin osia alhaisempi. jääkaappiosastossa olevien ruokien parhaat maut ja aromit. Voit laskea lokeron lämpötilan 0 °C:seen noudattamalla vastaavan osion ohjeita luvussa "Käyttöpaneeli". Toimitettaessa suodatin on pakattu muovipussiin. 4.5 Lämpötilan merkkivalo 1. Poista suodattimen kansi. Suodattimen asentaminen laitteeseen: Jääkaapissa on lämpötilanäyttö elintarvikkeiden oikeaoppista säilytystä varten.
SUOMI 23 5. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja. 5.
www.aeg.com 6.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Ratkaisu Tarkista, onko laite vakaa. Pakastin on juuri kytketty Katso kohta "Ovihälytys / avoipäälle tai lämpötila on vielä men oven hälytysmerkkivalo" liian korkea. tai "Korkean lämpötilan hälytys/hälytysmerkkivalo". Laitteen lämpötila on liian korkea.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lämpötilaa ei voi säätää. FROSTMATIC tai COOLKytke FROSTMATIC tai MATIC-toiminto on kytketty COOLMATIC pois päältä mapäälle. nuaalisesti tai odota, kunnes toiminto nollautuu automaattisesti lämpötilan asettamiseksi. Katso kohta "FROSTMATICtai COOLMATIC-toiminto". Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi/alhaisemmaksi. Ruoat ovat liian lämpimiä.
www.aeg.com VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 100 mm min 7. ASENNUS 7.1 Sijoittaminen Ilmastoluokka Ympäristölämpötila SN +10°C – +32°C N +16 °C – +32°C ST +16 °C – +38°C T +16 °C – +43 °C 7.2 Sijainti Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden, boilereiden tms. lähelle tai suoraan auringonvaloon.
SUOMI Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. • Tämä kodinkone täyttää EECdirektiivien vaatimukset. 27 7.5 Oven kätisyyden vaihtaminen Jos haluat vaihtaa oven kätisyyden, ota yhteys paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 28 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 30 3. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 32 4. DAGLIG BRUK............................................................................................................34 5.
NORSK 29 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Produktet kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, hvis de har fått passende instruksjoner.
www.aeg.com • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. • Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
www.aeg.com 3. BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 1 Temperaturskala 2 LongFresh 0°-ikon 3 FROSTMATIC-ikon 3.1 Slå på 1. Koble produktet til stikkontakten. 2. For å slå på produktet, berør temperaturknappen til alle LEDindikatorer tennes. 3.2 Slå av 1. For å slå av produktet, trykker du på temperaturknappen i 3 sekunder. Alle LED-indikatorer slås av. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten for å koble produktet fra strømtilførelsen. 3.
NORSK for å fryse fersk mat raskt, foreslår vi at du aktiverer FROSTMATIC-funksjonen for korrekt oppbevaring av matvarer. 33 2. passer best til fisk og kjøtt For å aktivere denne funksjonen, trykker du på temperaturknappen gjentatte ganger til LED-indikatoren ved siden av FROSTMATIC-ikonet tennes. Dessuten lyser LED-indikator korresponderende til +2 °C opp. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Når funksjonen deaktiveres, gjenopprettes den forrige temperaturinnstillingen.
www.aeg.com 4. DAGLIG BRUK 4.1 Frysing av ferske matvarer Fryseseksjonen er egnet for å fryse inn ferske matvarer og for å oppbevare frossen og dypfrossen mat over lengre tid. Når du vil fryse ferske matvarer, må FROSTMATIC-funksjonen aktiveres minst 24 timer før varene som skal fryses legges i fryserommet. Legg de ferske matvarene som skal fryses i bunnskuffen. Dersom det oppstår tining, f.eks.
NORSK Hvis OK vises (A), legg inn fersk mat i området markert med symbol, hvis ikke (B), må du justere temperaturkontrolleren en kaldere innstilling og vente i 12 timer før du kontrollerer temperaturindikatoren på nytt. A OK B OK Etter at det er satt fersk mat inn i produktet eller døren har blitt åpnet gjentatte ganger eller over en lengre periode, er det normalt at indikatoren ikke å vise OK. Vent minst 12 timer før du justerer temperaturkontrollen igjen.
www.aeg.com 5.2 Regelmessig rengjøring FORSIKTIG! Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på noen rør og/eller kabler inne i kabinettet. FORSIKTIG! Unngå skader på kjølesystemet. FORSIKTIG! Når du skal flytte skapet, løft den i fremkant for ikke å skrape opp gulvet. drift, verken på veggene eller på maten. Grunnen til at det ikke danner seg rim, er at luften hele tiden sirkulerer inne i apparatet ved hjelp av en automatisk kontrollert vifte.
NORSK Feil 37 Mulig årsak Løsning Temperaturen i produktet er for høy. Se «Alarm ved åpen dør/indikator» eller «Høy temperaturalarm/indikator». Lampen lyser ikke. Lampen er i standby-modus. Lukk døren og åpne den igjen. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. Kompressoren arbeider uavbrutt. Temperaturen er innstilt feil. Se kapittelet «Bruk»/«Betjeningspanel». Mye mat ble lagt i fryseren på en gang. Vent noen timer og kontroller temperaturen igjen.
www.aeg.com Feil Sidepanelene på produktet er varme. Mulig årsak Løsning Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger til oppbevaring. Mange matvarer ble lagt inn i produktet samtidig. Legg færre matvarer inn i produktet på samme tid. Funksjonen FROSTMATIC er aktivert. Se "FROSTMATIC -funksjonen". Dette er normalt, og det er på grunn av at varmeutveksleren er i drift.
NORSK 7.2 Plassering 7.3 Sette produktet i vater Det må være mulig å kople apparatet fra strømforsyningen. Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering. 100 mm min Dette produktet bør installeres i god avstand fra varmekilder som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Forsikre deg om at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet.
www.aeg.com Frekvens 50 Hz utvendige eller innvendige siden på produktet og på energietiketten. Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den 9. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
SVENSKA 41 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 43 3. KONTROLLPANEL.....................................................................................................45 4. DAGLIG ANVÄNDNING........................................................................................... 47 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING.........
www.aeg.com 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
SVENSKA • • • • 43 Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.aeg.com 2.3 Användning VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas med hög miljökompatibilitet. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet.
SVENSKA 45 3. KONTROLLPANEL 1 2 3 4 1 Temperaturskala 2 LongFresh 0°-symbol 3 FROSTMATIC-symbol 3.1 Slå på 1. Anslut apparaten till ett eluttag. 2. För att sätta på apparaten, tryck på temperaturknappen tills alla LEDlampor tänds. 3.2 Stänga av 1. Stäng av apparaten genom att trycka på temperaturknappen i 3 sekunder. Alla LED-lampor släcks. 2. Koppla loss produkten från strömkällan genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget. 3.
www.aeg.com För att aktivera den här funktionen, tryck på temperaturknappen upprepade gånger tills LED-indikatorn bredvid FROSTMATIC-ikonen tänds. Även LEDindikatorn som motsvarar +2 °C tänds. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. När funktionen stängs av återställs föregående temperaturinställning. Du kan avaktivera denna funktion när som helst genom att trycka på temperaturen och välja en ny temperaturinställning. Denna funktion motsvarar både kylen och frysen. 3.
SVENSKA 47 4. DAGLIG ANVÄNDNING 4.1 Infrysning av färska livsmedel Produkten är lämplig för infrysning av färska livsmedel och långvarig förvaring av frysta och djupfrysta matvaror. För infrysning av färska livsmedel, aktivera FROSTMATIC-funktionen minst 24 timmar innan livsmedlet som skall frysas placeras i frysfacket. Placera de färska matvarorna som ska frysas in i det nedersta facket. Maximal mängd livsmedel som kan frysas inom 24 timmar anges på typskylten som sitter på produktens insida.
www.aeg.com symbolen, om inte (B) justerar du temperaturvredet till en kallare inställning och väntar 12 timmar innan du kontrollerar temperaturindikatorn igen. A OK B OK 1. Ta bort filterskyddet. 2. Ta ut filtret ur plastpåsen. 3. Sätt i filtret i spåret på produktens baksida. När du har lagt in färsk mat i produkten eller när du öppnat dörren flera gånger under en lång tid är det normalt att meddelandet OK försvinner. Vänta i minst 12 timmar innan du ändrar på temperaturkontrollen. 4.
SVENSKA 5.2 Regelbunden rengöring FÖRSIKTIGHET! Dra inte i, flytta inte och undvik att skada rörledningarna och kablarna inne i produkten. FÖRSIKTIGHET! Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet. FÖRSIKTIGHET! När du flyttar produkten ska du lyfta upp den i framkanten så att inte golvet repas. 49 varken på innerväggarna eller matvarorna. Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Ljudligt eller visuellt larm är på. Kylskåpet har nyligen slagits på eller temperaturen är fortfarande för hög. Se "Larm/indikator för öppen dörr" eller "Larm/indikator för hög temperatur". Temperaturen i produkten är för hög. Se "Larm/indikator för öppen dörr" eller "Larm/indikator för hög temperatur". Lampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig.
SVENSKA 51 Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i produkten är för låg/hög. Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre/lägre temperatur. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Många matvaror har lagts in för förvaring samtidigt. Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt. Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Sidopanelerna är varma.
www.aeg.com Klimatklass Omgivningstemperatur SN +10 °C till + 32 °C N +16 °C till + 32 °C ST +16 °C till + 38 °C T +16 °C till + 43 °C Produkten måste kunna skiljas från elnätet. Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt när kylen/frysen har installerats. 100 mm min Produkten måste placeras på säkert avstånd från värmekällor såsom element, varmvattenberedare, direkt solsken, etc. Se till att luft kan cirkulera fritt runt skåpets baksida.
SVENSKA 53 8. TEKNISKA DATA Höjd 1845 mm Nätspänning 230 - 240 V Bredd 595 mm Frekvens 50 Hz Djup 647 mm Temperaturökningstid 20 tim. Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 9. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
www.aeg.
SVENSKA 55
280157525-A-082018 www.aeg.