RKE73211DM USER MANUAL RU Инструкция по эксплуатации Холодильник
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................2 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 4 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ......................................................................................... 6 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...................................................................9 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ..........................................................................
РУССКИЙ руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. Не используйте механические устройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания. Не допускайте повреждения холодильного контура. Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы, если они не рекомендованы производителем.
РУССКИЙ • • • • • • чем подключать прибор к сети электропитания. Это необходимо сделать для того, чтобы масло могло вернуться в компрессор. Перед выполнением любой операции с прибором (например, перевешивание дверцы) выньте вилку из сетевой розетки. Не устанавливайте прибор рядом с радиаторами отопления, кухонными плитами, духовыми шкафами или варочными панелями. Не устанавливайте прибор там, где на него может падать прямой солнечный свет.
www.aeg.com 2.4 Внутреннее освещение • 2.5 Уход и очистка • • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • • ВНИМАНИЕ! Это может привести к повреждению прибора или травмам. • 2.6 Утилизация Тип установленной в приборе лампы не подходит для комнатного освещения. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды.
РУССКИЙ 7 3.2 Дисплей A B H C D G F E 3.3 Включение 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. 2. Если дисплей отключен, нажмите на кнопку прибора ON/OFF. На индикаторах температуры отображаются значения температуры, заданные по умолчанию. Информацию о выборе другого значения температуры см. в разделе «Регулировка температуры». В случае появления на дисплее "dEMo" см. Главу «Поиск и устранение неисправностей». 3.4 Выключение 1. Нажмите кнопку ON/OFF for и удерживайте ее нажатой в течение 5 секунд.
www.aeg.com продолжительного отсутствия владельца и без образования в нем неприятных запахов. 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор «Отпуск». На индикаторе температуры отобразится заданное значение температуры. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Отобразится индикатор «Отпуск». Режим выключается при выборе другой заданной температуры. 3.8 Предупреждение об открытой дверце Если дверь остается открытой несколько минут, выдается звуковой сигнал.
РУССКИЙ 9 Включение функции DYNAMICAIR увеличивает потребление электроэнергии. При автоматическом включении данной функции индикатор DYNAMICAIR не загорается (см. Главу «Ежедневное использование»). 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.
www.aeg.com A целью быстрого восстановления температуры после открывания дверцы или в условиях высокой окружающей температуры. B Чтобы была обеспечена правильная циркуляция воздуха, не снимайте стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей. Имеется возможность включения устройства вручную в случае необходимости (см. «Функция DYNAMICAIR»). 4.
РУССКИЙ размораживание и, тем самым, уменьшить потребление энергии. 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов • Для получения оптимальных результатов: • • • • Не помещайте в холодильник теплые продукты или испаряющиеся жидкости. Накрывайте или заворачивайте продукты, особенно те, которые имеют сильный запах. Располагайте продукты так, чтобы вокруг них мог свободно циркулировать воздух. 5.
www.aeg.com 1. Очищайте внутренние поверхности и принадлежности с помощью теплой воды и нейтрального мыла. 2. Регулярно проверяйте и протирайте уплотнение дверцы, чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений. 3. Ополосните чистой водой и вытрите насухо. 4. В случае наличия доступа очищайте конденсатор и компрессор, расположенные с задней стороны прибора, при помощи щетки. Эта операция повышает эффективность работы прибора и снижает потребление электроэнергии. 6.
РУССКИЙ («Контроль чистого воздуха») его следует ежегодно заменять. Воздушный фильтр является расходным элементом, и, поэтому, гарантия на него не распространяется. Новые активные воздушные фильтры можно приобрести у местного поставщика. Для смены фильтра повторите ту же последовательность действий. 13 1. Отключите прибор от сети электропитания. 2. Извлеките из прибора все продукты. 3. Вымойте прибор и все принадлежности. 4. Оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Температура внутри при‐ См. Главы «Предупрежде‐ бора слишком высокая. ние об открытой дверце» или «Сигнализация превы‐ шения температуры». Дверца оставлена откры‐ Закройте дверцу. той. Температура внутри при‐ Обратитесь к квалифициро‐ бора слишком высокая. ванному электрику или в ближайший авторизованный сервисный центр. На дисплее температуры вместо цифрового значе‐ ния отображается прямоу‐ гольный символ.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Слишком много льда и инея. Дверца закрыта неплот‐ но или деформирован/ загрязнен уплотнитель. См. «Закрывание дверцы». 15 Пробка отверстия канала Установите пробку отвер‐ для слива талой воды не стия канала для слива талой вставлена как следует. воды надлежащим образом. Пищевые продукты не завернуты надлежащим образом. Заверните пищевые продук‐ ты более тщательно. Неверно задано значе‐ ние температуры. См. раздел «Описание рабо‐ ты».
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверца установлена с пе‐ рекосом, или ей мешает вентиляционная решетка. Прибор не выровнен. См. Главу «Выравнивание». Температура внутри при‐ бора слишком низкая/ слишком высокая. Неверно задана темпе‐ ратура. Задайте более высокую/ более низкую температуру. Неплотно закрыта двер‐ ца. См. «Закрывание дверцы». Слишком высокая темпе‐ Прежде чем положить пище‐ ратура пищевых продук‐ вые продукты на хранение, тов.
РУССКИЙ 8.2 Размещение Устанавливайте прибор в сухом, хорошо вентилируемом помещении, где температура окружающей среды соответствует климатическому классу, указанному на табличке с техническими данными прибора. Клима‐ тиче‐ ский класс Температура окружающей среды SN от +10°C до + 32°C N от +16°C до + 32°C ST от +16°C до + 38°C T от +16°C до + 43°C При работе за рамками данного диапазона у ряда моделей могут наблюдаться определенные проблемы с функционированием.
www.aeg.
РУССКИЙ 19 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 10.1 Технические данные Высота мм 1855 Ширина мм 540 Глубина мм 583 Напряжение Вольт 230-240 Частота Гц 50 Технические данные указаны на табличке с техническими данными на наружной или внутренней стенке прибора и на табличке энергопотребления. 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.
222373561-A-502016 www.aeg.
