RKS739BCMW RKS739BCMX DA FI NO SV USER MANUAL Brugsanvisning Køleskab Käyttöohje Jääkaappi Bruksanvisning Kjøleskap Bruksanvisning Kylskåp 2 15 28 40
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. KONTROLPANEL........................................................................................................ 6 4. DAGLIG BRUG............................................................................................................. 7 5.
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed.
www.aeg.com 3. KONTROLPANEL 1 4 2 1 2 3 4 Ikon for ECO-tilstand Temperatur-tast Temperaturskala COOLMATIC-ikon 3 3.1 Aktivering 1. Sæt stikket til apparatet i stikkontakten. 2. Tænd for apparatet ved at røre ved temperaturtasten, til alle kontrollamper lyser. Efter ca. 3 sekunder forsvinder lyset i kontrollamperne, og temperaturen indstilles til standardindstillingen (ECOtilstand). Kontrollampen ved siden af ECO-funktionens ikon lyser. 3.2 Deaktivering 1.
DANSK For at aktivere denne funktion skal du trykke gentagne gange på temperaturtasten, indtil kontrollampen ved siden af COOLMATIC-ikonet lyser. Kontrollampen for +2 °C lyser også. Funktionen standser automatisk efter 6 timer. Når funktionen deaktiveres, gendannes den forrige temperaturindstilling. 3.7 Alarm for åben låge Hvis køleskabslågen har stået åben i ca. 5 minutter, aktiveres alarmen for åben låge.
www.aeg.com 4.5 FreshBox-skuffe Skuffen er placeret i den nederste del af køleskabet, lige over grøntsagsskufferne. Den er velegnet til opbevaring af friske madvarer, da temperaturen her er lavere end i den øverste del af køleskabet. 4.6 Sådan fjerner du skuffer 4.4 Brug af en foldbar hylde Dette apparat er forsynet med en hylde bestående af to dele. Den forreste halvdel af hylden kan placeres under den anden halvdel for at udnytte pladsen bedre. For at fjerne en skuffe fra et rum: 1.
DANSK aroma for alle de fødevarer, der opbevares i køleskabet. 1 x2 2 Følg ovenstående trin i modsat rækkefølge for at indsætte glashylden igen. Ved leveringen ligger kulfilteret i en plastpose. Sådan installerer du filteret i apparatet: 1. Tag filterdækslet af. 2. Tag filteret ud af plastposen. 3. Sæt filteret i åbningen, som findes bag på apparatet. FORSIGTIG! Når du skubber låsestifterne ind, skal du sørge for at indsætte dem fuldstændigt. 4.8 PROFRESH PLUS (MultiAir) 4. Sæt filterdækslet på.
www.aeg.com 5.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. FORSIGTIG! Brug ikke vaskemidler, skurepulver, chlor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de beskadiger finishets overflade. 5.2 Regelmæssig rengøring FORSIGTIG! Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. 4.
DANSK Fejl Mulige årsager 11 Løsning Lydsignalet eller den visuel- Der er tændt for apparatet Se "Alarm for åben låge" eller le alarm er slået til. for nylig, eller temperaturen "Alarm for høj temperatur". er stadig for høj. Temperaturen i apparatet er for høj. Se "Alarm for åben låge" eller "Alarm for høj temperatur". Pæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk lågen, og åbn den. Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter.
www.aeg.com Fejl Mulige årsager Løsning Temperaturen i apparatet er for lav/høj. Temperaturen er ikke indstillet korrekt. Vælg en højere/lavere temperatur. Madvarernes temperatur er Lad madvarerne køle ned til for høj. stuetemperatur, før de sættes i skabet. Der blev opbevaret for store mængder mad på samme tid. Læg færre madvarer i ad gangen. COOLMATIC-funktionen er Se "COOLMATIC-funktion". slået til. Apparatets sidepaneler er varme.
DANSK Klimaklasse Omgivelsestemperatur SN +10°C til +32°C N +16°C til +32°C ST +16°C til +38°C T +16°C til +43°C 7.2 Tilslutning, el • Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm. • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht.
www.aeg.com Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
SUOMI 15 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................16 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................17 3. KÄYTTÖPANEELI.......................................................................................................19 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ........................................................................................... 20 5.
1. www.aeg.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • 17 Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
www.aeg.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. • Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.
SUOMI 19 3. KÄYTTÖPANEELI 1 4 2 1 2 3 4 ECO -tilan symboli Lämpötilapainike Lämpötila-asteikko COOLMATIC -symboli 3 3.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kytke laite sähköverkkoon. 2. Kytke laite toimintaan koskettamalla lämpötilapainiketta, kunnes kaikki LED-merkkivalot syttyvät. Noin kolmen sekunnin kuluttua LED-merkkivalot himmenevät ja lämpötilan oletusasetus palautuu (ECOtila). ECO-tilan kuvakkeen vieressä oleva LEDmerkkivalo syttyy. 3.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 1.
www.aeg.com Kytke tämä toiminto toimintaan painamalla lämpötilapainiketta toistuvasti, kunnes LED-merkkivalo syttyy COOLMATIC-tilan symbolin viereen. Myös lämpötilan +2 °C LED-merkkivalo syttyy. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 6 tunnin kuluttua. Kun toiminto kytkeytyy pois toiminnasta, edellinen lämpötila-asetus palautuu. 3.7 Ovihälytys Jos jääkaapin ovi on jätetty auki noin 5 minuutin ajaksi, Ovi auki -hälytys aktivoituu.
SUOMI 21 4.5 FreshBox -säilytyslaatikko Säilytyslaatikko sijaitsee jääkaapin alaosassa, vihanneslaatikoiden yläpuolella. Laatikossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita, koska sen sisälämpötila on jääkaapin yläosaa alhaisempi. 4.6 Laatikkojen poistaminen 4.4 Taitettavan hyllyn käyttö Laatikon poistaminen osastosta: Laitteessa on kahdesta osasta koostuva hylly. Hyllyn etupuoli voidaan asettaa toisen puolen alle tilan optimaalista käyttöä varten. 1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy. 2.
www.aeg.com jääkaappiosastossa olevien ruokien parhaat maut ja aromit. 1 x2 2 Aseta lasihylly takaisin noudattamalla yllä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Toimitettaessa suodatin on pakattu muovipussiin. Suodattimen asentaminen laitteeseen: 1. Poista suodattimen kansi. 2. Poista suodatin muovipussista. 3. Aseta suodatin laitteen takaseinässä olevaan rakoon. HUOMIO! Varmista, että painat lukitustapit kokonaan paikoilleen. 4.8 PROFRESH PLUS (MultiAir) 4.
SUOMI 23 5. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja. 3.
www.aeg.com 6.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Korjaustoimenpide Tarkista, onko laite vakaa. Pakastin on juuri kytketty Katso kohta "Ovihälytys" tai päälle tai lämpötila on vielä "Korkean lämpötilan hälytys". liian korkea. Laitteen lämpötila on liian korkea. Katso kohta "Ovihälytys" tai "Korkean lämpötilan hälytys". Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpötilaa ei voi säätää. FROSTMATIC tai COOLKytke FROSTMATIC tai MATIC-toiminto on kytketty COOLMATIC pois päältä mapäälle. nuaalisesti tai odota, kunnes toiminto nollautuu automaattisesti lämpötilan asettamiseksi. Katso kohta "FROSTMATICtai COOLMATIC-toiminto". Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi/alhaisemmaksi. Ruoat ovat liian lämpimiä.
www.aeg.com 7. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Sijoittaminen • Tämä kodinkone täyttää EECdirektiivien vaatimukset. 7.3 Laitteen asennus ja luukun avautumissuunnan vaihtaminen Katso erilliset asennusta ja avautumissuunnan vaihtoa koskevat ohjeet.
SUOMI 27 9. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 29 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 30 3. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 31 4. DAGLIG BRUK............................................................................................................33 5.
NORSK 1. 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. • Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
www.aeg.com Etter om lag 3 sekunder falmer LED-indikatorene og temperaturen settes til standard innstilling (ECOmodus). LED-indikatoren ved siden av ikonet for ECOmodus lyser. 3.2 Slå av 1. For å slå av produktet, trykker du på temperaturknappen i 3 sekunder. Alle LED-indikatorer slås av. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten for å koble produktet fra strømtilførelsen. 3.3 Regulere temperaturen Trykk på temperaturknappen for å regulere temperaturen.
NORSK 33 Du kan deaktivere denne alarmen ved å lukke døren eller trykke på temperaturknappen. 4. DAGLIG BRUK 4.3 Flaskestige ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Plasser flaskene (med åpningen pekende fremover) i den forhåndsplasserte hyllen. 4.1 Oppbevaring av maten i et kjøleskap Plasser kun lukkede flasker. Dekk til eller pakk inn maten, særlig hvis den har sterk lukt. Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den.
www.aeg.com 4.7 Fjerne glasshyllene 1 Dette produktet er utstyrt med en glasshyller som skiller skuffene fra hverandre. For å fjerne en glasshylle: 2 1. Fjerne omliggende skuffer (se «Fjerne skuffer»). 2. Trekk ut låsepinnene på begge sidene av hyllen (1). 3. Trekk glasshyllen utover (2). 4.5 FreshBox-skuff 1 x2 Skuffen er plassert nede i kjøleskapet, rett over grønnsaksskuffene. Den er egnet til å lagre ferske matvarer fordi temperaturen er lavere her enn i resten av kjøleskapet. 4.
NORSK 4.9 CLEANAIR CONTROLfilter 35 4. Sett på filterdekselet. Dette aktive kullfilteret absorberer ubehagelig lukt og opprettholder den beste lukten og aromaen for alle matvarer som oppbevares i kjøleskapet. Ved levering er filteret i en plastpose. Slik installerer du filteret i produktet: 1. Ta av filterdekselet. FORSIKTIG! Påse at filterdekselet alltid er lukket slik at filteret fungerer som det skal. For at filteret skal være mest mulig effektivt, bør det skiftes én gang i halvåret.
www.aeg.com 2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. 3. Skyll og tørk grundig. 4. Hvis du kan komme til rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi. 5.3 Avriming av kjøleskapet Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper.
NORSK Feil Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på COOLMATIC, eller etter at temperaturen er endret. 37 Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryseren på en gang. Vent noen timer og kontroller temperaturen igjen. Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Matproduktene som ble lagt ned i produktet var for varm. La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i fryseren. Funksjonen COOLMATIC er aktivert.
www.aeg.com Feil Mulig årsak Løsning Det er for mye kondensert Døren ble åpnet for ofte. vann på den bakre veggen i kjøleskapet. Åpne produktets dør kun når det er nødvendig. Døren ble ikke ordentlig lukket. Påse at døren er ordentlig lukket. Lagret mat ble ikke pakket inn. Pakk inn mat i egnet emballasje før du legger det i produktet. Døren åpnes ikke så lett. Du prøvde å åpne døren igjen med en gang etter den ble lukket. Vent minst 30 sekunder før du åpner døren igjen.
NORSK 7.3 Installering av produktet og omhengsling av døren Se separate instrukser om montering og omhengsling. FORSIKTIG! Bruk avstandsstykkene som følger med eller sørg for å holde produktet utenfor minsteavstanden som er indikert i installasjonsinstruksene hvis du monterer det inntil veggen.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 42 3. KONTROLLPANEL.....................................................................................................43 4. DAGLIG ANVÄNDNING........................................................................................... 45 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING.....
SVENSKA 1. 41 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.
www.aeg.com 3.1 Slå på 3.5 ECO-läge 1. Anslut apparaten till ett eluttag. 2. För att sätta på apparaten, tryck på temperaturknappen tills alla LEDlampor tänds. I det här läget är temperaturen inställd på mellan +3 och +4 °C. Efter ca 3 sekunder bleknar LED-indikatorerna och temperaturen ställs in på standardinställningen (ECOläge). LED-indikatorn bredvid ECO-lägesikonen tänds. 3.2 Stänga av 1. Stäng av apparaten genom att trycka på temperaturknappen i 3 sekunder. Alla LED-lampor släcks. 2.
SVENSKA 45 4. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Förvaring av matvaror i ett kylskåpet Täck över eller förpacka maten, särskilt om den har en stark smak. Placera matvarorna så att luft kan cirkulera fritt omkring dem. Ställ matvarorna på alla hyllor och inte närmare än 20 mm från bakre väggen och 15 mm från dörren. När temperaturen är inställd på +2 °C, kan temperaturen inuti lådorna vara nära 0 °C. 4.
www.aeg.com 4.5 FreshBox-låda 1 x2 Lådan finns placeras i kylens nedre del, direkt över grönsakslådan. Den är lämplig för förvaring av färsk mat eftersom temperaturen här är lägre än i den övre delen av kylen. 4.6 Ta bort lådorna 2 Gör så här för att ta bort en låda från ett fack: Följ stegen ovan i omvänd ordning för att sätta tillbaka glashyllan. 1. Dra ut lådan så långt det går. 2. När du har kommit till slutet av skenorna ska du lyfta lådan något framtill och ta bort den.
SVENSKA 47 4. Sätt på filterskyddet. 2. Ta ut filtret ur plastpåsen. 3. Sätt i filtret i spåret på produktens baksida. FÖRSIKTIGHET! Se till att filterskyddet alltid är stängt så att filtret fungerar korrekt. För att upprätthålla bästa prestanda ska filtret bytas ut var 6:e månad. Nya aktiva kolfilter kan köpas hos din återförsäljare eller på vår webbplats. Artikelnumret finns på plastpåsen. 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.
www.aeg.com stannar under normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på produktens baksida, där vattnet avdunstar. 5.4 Långa uppehåll i användning Det är viktigt att regelbundet rengöra smältvattnets tömningshål i mitten baktill av kylskåpsutrymmet för att undvika att vattnet rinner över och droppar ned på matvaror och golv. 1. 2. 3. 4.
SVENSKA Problem 49 Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagts in. Låt mat svalna till rumstemperatur före infrysning. Funktionen COOLMATIC är Se "Funktionen COOLMApå. TIC". Kompressorn startar inte omedelbart när COOLMATIC-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Detta är normalt och indikerar inte att något fel har uppstått. Kompressorn startar efter ett tag. Vatten rinner inne i kylskåpet. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Mat som lagts in är inte ordentligt förpackad. Förpacka maten på lämpligt sätt innan den läggs in. Det är svårt att öppna dörren. Du försökte öppna dörren direkt efter stängning. Vänta i minst 30 sekunder mellan stängning och återöppnande av dörren. Temperaturen i lådorna är för låg. Den kallaste inställningen (+2 °C) har valts. Ställ in en högre temperatur. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Om produkten installeras intill en vägg, ska ett 10-mm avstånd mellan väggen och den sida av produkten där gångjärnen sitter ge tillräckligt utrymme för att öppna dörren när delarna inuti kylskåpet tas bort (t ex vid rengöring). 51 FÖRSIKTIGHET! Om du ska vända dörren, de alltid till att skydda golvet från repor med ett slitstarkt material. 8.
280156428-A-452016 www.aeg.
