SANTO 162-4 TK Kühlschrank Koelkast Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing 200366886 PERFEKT IN FORM AND FUNKTION N/A/14-9. (04.
Geachte klant, Voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. U vindt hierin belangrijke informatie m.b.t. veilig gebruik, opstelling en onderhoud van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het boekje door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
INHOUD Veiligheid...................................................................................................................................39 Afvalverwerking.......................................................................................................................41 Informatie over het verpakkingsmateriaal ......................................................................41 Oud apparaat verwijderen .....................................................................................
Reiniging en onderhoud......................................................................................................55 Tips voor het besparen van energie................................................................................56 Wat is er aan de hand als ... .............................................................................................57 Hulp bij storingen ...................................................................................................................
Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons genoodzaakt, u op het volgende te wijzen: Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden. Het is geschikt om levensmiddelen te koelen, in te vriezen en diepgevroren te bewaren en om ijs te bereiden. Als het apparaat voor verkeerde doeleinden wordt gebruikt of foutief wordt bediend, wordt eventuele schade niet door de garantiebepalingen gedekt.
In het dagelijks gebruik Bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof kunnen door koudeinwerking ondicht worden. Explosiegevaar! Bewaar geen bussen of flessen met brandbare stoffen, zoals spuitbussen, navullingen voor aanstekers enz. in het apparaat. Flessen en blikken mogen niet in de vriesruimte worden bewaard. Ze kunnen springen, als de inhoud bevriest - bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen! Leg nooit limonade, vruchtensap, bier, wijn, champagne enz. in de vriesruimte.
Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als het koel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken. -Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. -Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door onze service-afdeling of door een erkend installateur. Als het stopcontact los zit, steek de stekker er dan niet in. -Daardoor bestaat kans op een elektrische schok of brand.
Transportbeveiliging verwijderen Het apparaat en delen van het interieur zijn voor het transport beveiligd. 1. Alle plakband en kunststof delen uit de binnenruimte van het apparaat nemen. Eventuele resten van plakband kunt u met wasbenzine verwijderen. Opstellen Plaats van opstelling Zet het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik en het functioneren van het apparaat.
Het apparaat heeft lucht nodig De luchttoevoer vindt plaats onder de deur via de ventilatiesleuf tussen apparaat en vloer, de luchtafvoer via het bovenste ventilatierooster. Let erop dat deze openingen niet door sokkelpanelen e.d. worden afgedekt. Attentie! Als het apparaat bijv. onder een bovenkast wordt opgesteld, moet een afstand van minimaal 10 cm tussen de bovenkant van het apparaat en het daarboven aangebrachte meubel worden aangehouden (A). Apparaat richten 1.
Deurscharnier omzetten Het deurscharnier kan van rechts (leveringstoestand) naar links worden omgezet, als plaats van opstelling of bedieningsgemak dat vereisen. U kunt het deurscharnier ook tegen betaling door een vakman laten omzetten. Neem dan contact op met onze service-afdeling. Waarschuwing! Bij het omzetten van het deurscharnier mag het apparaat niet aan het stroomnet aangesloten zijn. Eerst de stekker uit het stopcontact trekken. 1.
8. Bovenste deurscharnier losschroeven en scharnierbout volgens de afbeelding in het deurscharnier omzetten. Scharnierbout links boven in de apparaatdeur inzetten en deurscharnier met de twee schroeven vastschroeven. 9. Werkblad terugplaatsen en op de achterkant met de twee schroeven bevestigen. 10. Deurgreep van links naar rechts omzetten en gaten met de afdekstiften afsluiten.
Deurscharnier van het vriesvak omzetten Nadat u het deurscharnier aan de buitenzijde hebt omgezet, moet dat ook bij het vriesvak gebeuren. Ga te werk in onderstaande volgorde en volgens de afbeeldingen: Trek de onderste bout los waarmee de vriesvakdeur vastzit (1). Open de deur en neem hem voorzichtig uit de lijst (2). Keer de deur om. Neem de afstandhouder (3) en de bovenste bout (4) uit de deur en zet dan de afstandhouder (3) onder en de bovenste bout (4) boven.
Beschrijving van het apparaat Frontaanzicht 14 15 1 8 2 16 9 3 10 4 11 17 12 18 5 6 13 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 vriesvak legvlakken dooiwateruitloop glasplaat groente-/fruitbakke typeplaatje verstelbare voeten boter-/kaasvak met klepje temperatuurregelaar en binnenverlichting 10 11 12 13 14 15 16 17 18 deurvak deurafdichting flessenrek eierrek luchtafvoer ventilatierooster condensor dooiwateropvangbak compressor 47
Vóór het in gebruik nemen Laat het apparaat voordat u het aansluit en in gebruik neemt 2 uur staan, zodat de olie naar de compressor terug kan stromen. Anders zou de compressor beschadigd kunnen raken. 1. Reinig vóór het in gebruik nemen de binnenkant en alle accessoires (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). In gebruik nemen en temperatuurregeling De temperatuurregelaar bevindt zich rechts boven in de koelruimte en is tegelijk AAN/UIT-schakelaar.
De volgende factoren hebben invloed op de binnentemperatuur: - omgevingstemperatuur; - hoeveelheid en temperatuur van de opgeslagen levensmiddelen; - vaak of lang openen van de deur; - een storing aan het apparaat. Daraom moet de instelling van de temperatuurregelaar eventueel aan de omstandigheden worden aangepast. Belangrijk! Hoge omgevingstemperatuur (bijv. op hete zomerdagen) en koude instelling van de temperatuurregelaar (stand "5") kunnen ertoe leiden dat de compressor continu werkt.
Interieur Legvlakken Het glazen legvlak moet in de onderste geleiders boven de groente/fruitbakken liggen, opdat groente en fruit langer vers blijven. De overige legvlakken zijn in hoogte verstelbaar: 1. Legvlak naar voren trekken, tot het kan worden losgenomen. 2. Abstellfläche in eine andere Höhe einsetzen. Legvlak op een andere hoogte plaatsen.
Op de juiste wijze indelen In de koelruimte heersen verschillende temperaturen. De koudste zone bevindt zich op het onderste legvlak boven de groente-/fruitbakken. Warmere zones zijn de bovenste legvlakken en de vakken in de deur. Op welke plek in de koelruimte geschikte temperaturen voor verschillende soorten levensmiddelen heersen, ziet u in de afbeelding.
Invriezen en bewaren Het vriesvak is bedoeld om levensmiddelen in te vriezen en diepgevroren te bewaren. Attentie! Voordat u levensmiddelen gaat invriezen of diepvriesproducten gaat bewaren, moet de temperatuur in het vriesvak -18°C of kouder zijn. Niet te grote hoeveelheden invriezen, max. 2 kg in 24 uur. De kwaliteit wordt beter als de levensmiddelen snel tot in de kern bevriezen. Warme levensmiddelen laten afkoelen voordat u ze in het vriesvak legt.
IJsblokjes maken 1. IJsbakje voor 3/4 met koud water vullen, in het vriesvak zetten en laten bevriezen. 2. Om de ijsblakjes los te maken het ijsbakje iets verdraaien of even onder stromend water houden. Attentie! Als het ijsbakje is vastgevroren, het in geen geval met scherpe of puntige voorwerpen losmaken. Gebruik de steel van een pollepel of iets dergelijks.
Ontdooien De koelruimte wordt automatisch ontdooid De achterwand van de koelruimte wordt met rijp bedekt als de compressor loopt en wordt ontdooid als de compressor stilstaat. Het dooiwater wordt in het afvoergootje aan de achterwand van de koelruimte opgevangen, door de afvoeropening naar de opvangbak bij de compressor gevoerd en daar verdampt. Controleer regelmatig of het dooiwaterafvoergootje niet verstopt is.
Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief de accessoires, regelmatig worden schoongemaakt. Waarschuwing! Het apparaat moet vóór het reinigen beslist spanningloos worden gemaakt. Kans op elektrische schok! Voordat u gaat reinigen apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken of zekering in de huisinstallatie uitschakelen. Het apparaat nooit met stoomreinigingsapparaten schoonmaken.
Tips voor het besparen van energie Zet het apparaat niet in de buurt van een fornuis, kachel of andere warmtebron. Bij hoge omgevingstemperaturen loopt de compressor vaker en langer. Zorg voor een goede ventilatie bij de sokkel en aan de achterkant van het apparaat. Ventilatie-openingen nooit afdekken. Geen warme levensmiddelen in het apparaat zetten. Warme levensmiddelen eerst laten afkoelen. Deur niet langer dan nodig open laten. De temperatuur niet kouder dan nodig instellen.
Wat is er aan de hand als... Hulp bij storingen Misschien gaat het bij een storing om een klein defect dat u m.b.v. onderstaande aanwijzingen zelf kunt opheffen. Voer zelf geen verdere werkzaamheden uit als onderstaande informatie u niet verder helpt. Waarschuwing! Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden. Wend u bij reparaties tot uw vakhandelaar of onze service-afdeling.
Storing Mogelijke oorzaak Binnenverlichting werkt Lamp is defect. niet. Oplossing Zie hoofdstuk vervangen". "Lamp De ondichte plekken voorzichtig met een föhn verwarmen (niet warmer ca. 50°C). Sterke rijpvorming in het Deurafdichting is ondicht dan de apparaat, evt. ook aan de (evt. na omzetten van het Tegelijkertijd verwarmde deurafdichting deurscharnier). deurafdichting. met de hand zo in vorm trekken dat hij weer goed aansluit. Afvoeropening m.b.v.
Lamp vervangen Waarschuwing! Kans op elektrische schok! Voordat u de lamp gaat vervangen apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken of zekering in de husinstallatie uitschakelen. Gegevens van de lamp: 220-240 V, max. 15 W, fitting: E 14 1. Om het apparaat uit te schakelen temperatuurregelaar op stand "0" draaien. 2. Stekker uit het stopcontact trekken. 3. Kruiskopschroef uitdraaien en lampafdekking volgens de afbeelding naar achteren losnemen. 4. Defecte lamp vervangen. 5.
Bedrijfsgeluiden De volgende geluiden zijn karakteristiek voor koelapparaten: Klikken Altijd als de compressor in- of uitschakelt, is een klikken te horen. Zoemen Zodra de compressor werkt, kunt u hem horen zoemen. Borrelen/klotsen Als koelmiddel in dunne buizen stroomt, kunt u een borrelend resp. klotsend geluid horen. Ook na het uitschakelen van de compressor is dit geluid nog korte tijd hoorbaar.
Bewaartijdentabel Bewaren van verse levensmiddelen in de koelruimte soort vlees (rauw) vlees (gekookt) vlees (gebraden) gehakt (rauw) gehakt (gebraden) vleeswaren vis (vers) vis (gekookt) vis (gebakken) vis uit blik, aangebroken kip (rauw) kip (gebraden) kip (gekookt) eend, gans (rauw) eend, gans (gebraden) boter (niet aangebroken) boter (aangebroken) melk (pak) room zure room kaas (hard) kaas (zacht) kwark eieren spinazie erwten, bonen paddestoelen bieten, asperges groene paprika tomaten kool snel rottend
Technische gegevens Type bruto-inhoud (liter) netto-inhoud (liter) breedte (mm) hoogte (mm) diepte (mm) energieverbruik (kWh/24h) (kWh/jaar) energie-efficiëntieklasse invriescapaciteit (kg/24h) max. bewaartijd bij storing (uren) max.
Garantievoorwaarden Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht.
Klantenservice Als u in geval van storing geen aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing vindt, neemt u contact op met uw vakhandelaar of onze service-afdeling. Om onnodige vertraging te voorkomen, gelieve u onderstaande gegevens van het apparaat op te geven: modelaanduiding E-nr. F-nr. Deze nummers vindt u op het typeplaatje links binnenin het apparaat. Om deze gegevens snel bij de hand te hebben, kunt u ze het beste hierboven noteren.
66
67
From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD. From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice.
