…KO-SANTO 2642-4 KG CombinŽ rŽfrigŽrateur-congŽlateur Frigorifero-congelatore Mode dÕemploi Istruzioni per lÕuso
Egregia cliente, Egregio cliente,, Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante, Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per lÕuso. Queste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per lÕinstallazione e per la cura dellÕapparecchio. Conservare sempre le istruzioni perlÕuso per sfogliarle eventualmente in futuro. Trasmettetele allÕeventuale futuro proprietario dellÕapparecchio.
Indice Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazione sullÕimballaggio dellÕapparecchio . . . . . . . . . . . . . Smaltimento di apparecchi vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimuovere la sicura del trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza La sicurezza dei nostri apparecchi Ž conforme ai regolamenti approvati della tecnica ed alla legge di sicurezza degli apparecchi. Nonostante ci˜, riteniamo di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze: Impiego conforme alla scopo previsto ¥ LÕapparecchio refrigerante Ž stato stabilito per lÕuso domestico. é adatto per raffreddare, congelare ed la surgelazione di prodotti alimentari nonchŽ per la preparazione di gelati.
inutilizzabili prima dello smaltimento. Estrarre la spina di rete, spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di bloccaggio. Mediante ci˜ si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita. ¥ Molto spesso i bambini non possono rendersi conto dei pericoli a cui sono esposti durante il maneggio con gli apparecchi domestici.
persone specializzate. Mediante le riparazioni non appropriate possono crearsi dei notevoli pericoli. Nel caso della necessitˆ di una riparazione, si prega di rivolgersi al proprio fornitore oppure presso il nostro servizio di assistenza.
Rimuovere la sicura del trasporto LÕapparecchio nonchŽ gli accessori interni sono protetti per il traporto ¥ Rimuovere dallÕinterno dellÕapparecchio tutti i nastri adesivi nonch• i pezzi di imbottitura. Le eventuali rimanenze di nastro adesivo possono essere rimosse mediante benzina di pulizia oppure di lavaggio. Installazione Luogo dÕinstallazione LÕapparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto. La temperatura ambientale ha un notevole effetto sul consumo di corrente.
Se lÕapparecchio refrigerante • posto accanto ad un altro apparecchio refrigerante oppure congelante Ž necessario mantenere una distanza laterale di 5 cm, allo scopo di evitare che si possa formare della condensa sui lati esterni degli apparecchi. LÕapparecchio refrigerante ecessita di aria LÕaereazione avviene tramite le fessure di passaggio dellÕari situate nello zoccolo sotto, mentr lo scarico avviene attraverso il panello posteriore verso lÕalto.
Reversibilitˆ della porta La reversibilitˆ della porta pu˜ essere cambiato da destra (condizioni di consegna) verso sinistra, nel caso il luogo di installazione ne richiedesse la necessitˆ. Avvertimento! Durante la reversibilitˆ, lÕaparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Estrarre innanzitutto la spina dalla rete Procedere come segue 1. Togliere il coperchio in plastica della cerniera inferiore. 2. Svitare la cerniera inferiore e togliere la porta inferiore tirandola verso il basso. 3.
34 12. Inserire la porta superiore sul perno superiore. 13. Inserire la cerniera intermedia sotto la porta superiore. Attenzione a non dimenticare le rondelle 14. Fissare a fondo la cerniera intermedia. 15. Inserire la porta inferiore nella cerniera intermedia. 16. Inserire la cerniera inferiore nella porta inferiore. Attenzione a non dimenticare le rondelle. 17. Fissare a fondo la cerniera inferiore. 18. Se necessario, procedere allÕallineamento delle porte. 19.
Descrizione dellÕapparecchiatura 1. Manopola termostato 2. Scomparti con portine 3. Mensole controporta 4. Mensola bottiglia 1 burro/formaggio 2 3 6 5. Cassetti verdura/frutta 6. Ripiani 7. Targa matricola (allÕinterno dellÕapparecchio 8. Cassetto per alimenti surgelati (conservazione e congelazione) 8 9.
p.es..: AC 220 ... 240 V 50 Hz oppure 220 ... 240 V~ 50 Hz (pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz) La targa matricola si trova a sinistra nellÕinterno della cella refrigerante. Panello di controllo 4 0 1 3 1 2 3 2 4 La manopola termostato (1) Ž lÕineruttore di acceso/spento La luce verde (3) si accende quando lÕapparecchiatura Ž accesa e sotto tensione.
Ð frequenza e durata di apertura delle porte. Le temperature del frigorifero e del congelatore non vengono regolati separatamente. Se si vuole congelare velocemente gli alimenti si pu˜ selezionare la posizion Ò4Ó. Attenzione: la temperatura nel compartimento refrigerante pu˜ scendere a 0¡C in questo caso. Rimettere la manopola sulla posizione intermedia se ci˜ si verificasse. Importante! Con temperatura ambiente elevata (ad es.
Posizionamento delle mensole ¥ A secondo delle esigenze, gli scompartimenti di ripiano sulla porta possono essere estratti verso lÕalto ed essere quindi inseriti in altri sostegni. D006 Sistemazione corretta degli alimenti Per motivi di ordine fisico, nello scomparto refrigerante si formano zone di temperatura diversa. La zona di maggior freddo Ž quella sul ripiano sopra i cassetti verdura. Le zone meno fredde sono quelle sui ripiani superiori e le mensole della controporta.
Congelazione e surgelazione Il vostro congelatore Ž adatto sia per la conservazione i surgelati che per la congelazione di cibi freschi. Attenzione ¥ La temperatura nello scomparto congelatore devÕessere di -18¡C o 1. infriore prima di introdurre i cibi per la congelazione. ¥ Attenersi per la congelazione ai quantitativi indicati sulla targa matricola.Il quantitativo per la congelazione Ž la quantitˆ massima di cibi freschi che possono essere congelati in 24 ore.
Cubetti di ghiaccio 1. Riempire a 3/4 la bacinella ghiaccio con acqua fredda e riporla nel cassetto congelatore. 2. Per togliere i cubetti pronti Ž sufficiente torcere la bacinella o metterla brevemente sooto lÕacqua corrente. Attenzione! Si raccomanda di non usare utensili appuntiti o a spigoli per staccare la bacinella eventualmente rimasta attaccata. Utilizzare la paletta raschiabrina in dotazione.
3. Lasciare aperta la porta dello scomparto congelatore. 4. Inserire nellÕapposita sede sotto il convogliatore dellÕacqua di sbrinamento la paletta raschiabrina e porre al disotto una bacinella di raccolta. 5. Riporre la paletta raschiabrina per utilizzi successivi. 6. Riportare la manopola del termostato nella posizione desiderata e reinserire la spina nella presa. Avvertenza: Non impiegare mai utensili metallici per asportare la brina.
Pulizia e cura Per motivi dÕigiene si dovrebbe.sempre pulire accuratamente e regolarmente lÕinterno dellÕapparecchio, compresi gli accessori. Avvertimento! ¥ Durante la pulizia, lÕapparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Pericolo di scosse di corrente! Prima di eseguire i lavori di pulizia, Ž necessario disinserire lÕapparecchio, estrarre la spina oppure disinserire rispett. svitare il fusibile. ¥ Non pulire mai lÕapparecchio con delle idropulitrici a vapore.
6. Controllare il foro di scarico dellÕacqua di sbrinamento, posto nella parte posteriore della cella refrigerante. Il foro intasato pu˜ essere liberato utilizzando il pulitore verde. 7. Una volta che il tutto si Ž asciugato bene si pu˜ rimettere in servizio lÕapparecchio. Consigli per il risparmio energetico ¥ Non installare lÕapparecchio vicino a forni, elementi riscaldanti o altre fonti di calor. Con temperature ambientali elevate il compressore entra in funzione pi• spesso e pi• a lungo.
Che cosa fare, se ... Rimedio in caso di disturbi Probabilmente si tratta di un guasto di lieve entitˆ che potrete eliminare da soli seguendo le seguenti istruzioni. Non effettuare nessunÕaltra operazione qualore le informazioni qui riportate non fossero di alcun aiuto per il caso concreto. Avvertenza! Le riparazioni del frigorifero devono essere eseguite unicamente da personale specializzato. Riparazioni improprie possono essere fonte di gravi pericoli per lÕutente.
Forte formazione di brina nellÕapparecchio o sulla guarnizione della controporta La guarnizione della controporta non • pi• ermetica (eventualmente dopo aver effettuato la reversibilitˆ della porta) Riscaldare con cautela ipunti non ermetici della guarnizione con un fon( non superare i 50¡C) rimettendo in forma tirando la guarnizione in modo che poggi perfettamente Rumorositˆ insolita LÕapparecchio non Ž livellato Correggere con i piedini regolabili LÕapparecchio Ž a contatto Allontanare leggermente con
Servizio di assistenza Se nel caso di un disturbo non si riesca a trovare alcun rimedio in queste istruzioni per lÕuso, Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore specializzato oppure presso il nostro servizio di assistenza. Gli indirizzi rispett. numeri telefonici sono riportati nel libretto ÒCondizioni di garanzia / indirizzi del centro di assistenzaÓ allegato. Una preparazione definita dei pezzi di ricambio pu˜ risparmiare delle vie inutili e tempo.
Aeg HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www.aeg.
