Owner manual

ЕЛЛНМ1КА 121
ПЛНР0Ф0Р1Е1А1ФАЛЕ1А1
npiv оп'О iqv EYKQTàoraan kqi iq ХРП^П ТП?
QKEUnÇ, 5iaß0QTE ^’pOQEKTIKÓ TIÇ ^’QpEXÔpEVEÇ
oônYÎEÇ. O KaraaKEuaornç 5ev euGùvetqi av ^-po-
KAn0EÍ Tpauporiapôç q (HPià on-ô AavGaapÉvq
EYKQTàoraaq kqi хРП^П- Na фиЛ0ааЕТЕ ^-ávra
auTÉç TIÇ oôqYÎEÇ pa^i pE Tq auQKEuq yiQ peAAo-
VTiKq ауафор0.
А1ФАЛЕ1А nAIAIDN KAI ЕУПАОПМ
ATDMQN
nPOEIAOnOlHZH
Kivôuvoç aaфuÇiaç, TpaupaTiapoù q pô-
vipqçava^^qpiaç.
• Mqv ЕБТГрЕБ'ЕТЕ QE ^'QlÔlà KQI QE ÔTOpa pE
pEiwpÉVEÇ awpQTiKÉç, QiaGqTqpiEÇ q ^^EupoTi-
KÉç iKQVÔTqTEÇ q £AAElфq Ep^'Eipiaç
kqi Yvwaqç
va xpqaipo^'oioùv Tq auQKEuq. H ХРП^П iHÇ
auQKEuqç ал'о та ev kó\w óropa ^■pÉ^'Ei va y¡-
VErai póvo u^'ó Tqv E^rrqpqaq q Tqv Ka0o5q-
Yqaq tou аторои Б'ои Eivai u^'eúGuvo Yia Tqv
ааф0АЕ10 Touç.
• Mqv aфqv£T£ та ^-ai5iá va ^-ai^ouv pE Tq au-
QKEuq.
• ФиА0ааЕТЕ óAa та uAikó auoKEuaaiaç paKpiá
ал'о та ^'ai5iá.
ЕГКАТА1ТА1Н
ПР0Е1Д0П01Н1Н
H EYKaTÓQTaaq auTqç Tqç auoKEuqç
^■pÉ^'Ei va EKTEAEÎTai póvo a^ó KOTÓAAq-
Aa KOTapTiapÉvo óropo.
Афа1рЕОТЕ ÓAa та uAikó Tqç auoKEuaaiaç.
Mqv ^-poßEiTE QE EYKaTÓoraaq q ХРП^П ТП?
auQKEuqç, av éxei u^^ooteí (qpió.
AkoAouGeíte TIÇ oôqYÎEÇ EYKaTÔoraaqç ^-ou
^■apÉxovTai pE Tq auoKEuq.
BEßaiw0EiTE ÓTI то óó^-Eóo ó^-ou 0a EYKaTa-
OTqoETE Tq auoKEuq 5ev Eivai ßpEYpEVO q vw-
^■ó.
H pETaKÍvqaq Tqç auoKEuqç ^'pÉ^'Ei va YÍvETai
a^'ó TOuAóxioTov 2 ÓTopa. Na eíqte Б’роаЕкт!-
Koi YiaTÍ q auoKEuq Eivai ßapi0. Фор0тЕ ^'óvTa
YÓVTia aaфaAEiaç.
OTav pETaKivEÍTE Tq auoKEuq, avaaqKÚVETE та
puGpi^ópEva ^'óóia Kai л'роаартбтЕ 0ф1хт0
ÓAa та KivqTÓ pÉpq Tqç auoKEuqç.
Mq auvóÉETE Tq auoKEuq orqv o'apoxq pEÚpa-
TOÇ кат0 Tq óiópKEia Tqç EYKaTÔoraaqç.
• Orav oAoKAqpw0EÍ q EYKaráoTaaq, ^-EpipÉVETE
TOuAáxiOTOV 4 wpEÇ ^'piv ouvóéoete rq ou-
OKEuq orqv o'apoxq pEÙparoç. Autó Eivai ал'а-
pairqro Yia va p^^opEOEi то Aáói va ЕБ'10тр£фЕ1
OTO oup^'iEorq.
• Metó rqv EYKOTáoTaoq, ßEßaiwGEirE óti eívoi
óuvarq q ^-p0oßaoq oro фlç тpoфo5ooiaç.
• BEßaiw0EiTE ÓTI u^'ápxEi E^apKqç кикАофор1а
aÉpa Yúpw a^'ó rq ouoKEuq.
• Mqv EYKaGiOTÓTE rq ouoKEuq kovtó oe ошрата
GÉppavoqç, KOu^ivEÇ, фoúpvouç q eotîeç poYEi-
pÉparoç.
• MÓVO yiq auoKEuéç pc aùvÔEon vEpoù: ouv-
6ÉETE póvo pE O'apoxq ^ôoipou VEpOÙ.
• H ouoKEuq ^■pÉ^'Ei va ßpioKErai pE rqv Б'Аагр
OTOV Toixo.
• Mqv EYKaGiOTÓTE rq ouoKEuq oe GÉoq ô^-ou
ektîGetoi oe àpEOO qAiOKÔ фшç.
HÂEKTpiKH aúvSsan
ПР0Е1Д0П01Н1Н
Kivôuvoç ^’upKOYiôç KOI qAEKrpo^'Aq-
^iaç.
H ouoKEuq ^■pÉ^'Ei va Eivai YtiwpÈvq.
BEßaiw0EiTE ÓTI Ol Б■AqpoфopÍEÇ oxetikó pE то
qAEKTpiKÓ pEÚpa orqv ^'ivoKÍóa texvikúv xapa-
KTqpiOTiKÚv oupфшvoúv pE rqv o'apoxq pEÚ-
paroç. Av ÓEV OUpфШVOÚV, E^'IKOlVWVqOTE pE
qAEKTpoAÓYO.
Xpqoipo^'oiEÍTE ^'ávra pía oworá EYKarEorqpÉ-
vq ^■pí^a pE ^’pooraoía кат0 rqç рАЕктрол'Ар-
^iaç.
Mq xpqaipo^'oiEÎTE ^'oAôn'pi^a Kai p^'aAavTÉ-
(EÇ.
npooÉxETE va pqv ^-pOKAqGEÎ (qpià ora qAEK-
TpiKÔ E^aprqpara fn-.x- фlç тpoфo5ooíaç, ка-
Ашбю тpoфo5ooíaç, oup^’iEorqç). E^'ikoivw-
vqoTE pE то I£pßlÇ q p£ qAEKTpoAÔYO Yia rqv
aAAoYq twv qAEKrpiKwv E^aprqpórwv.
То каАшбю тpoфoбooíaç ^-pÉ^-Ei va ^-apapÉVEi
xapqAÔTEpa ал'б то úфoç тои фlç трофобо-
oiaç.
Mqv TpaßorE то каАшбю тpoфoбooíaç Yia va
a^‘OOuv6ÉOETE rq ouoKEuq. TpaßorE ^'ávra то
фlç тpoфoбooíaç.
Mqv aYYi^ETE то каАшбю тpoфoбooíaç q то фlç
тpoфoбooíaç рЕ ßpEYpEva xÈpia.