User manual

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$
Î,67Ü191,7Ě.86327Ě(%,Î(
3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯PVSRWěHELÏHY\P\MWHYQLWěHN
DYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯YODŀQRXYRGRXV
WURFKRXQHXWU£OQ¯KRP\F¯KRSURVWěHGNXDE\VWH
RGVWUDQLOLW\SLFN¿SDFKQRY«KRY¿URENXDSDN
YģHGıNODGQÝXWěHWHGRVXFKD
1HSRXŀ¯YHMWHÏLVWLF¯SURVWěHGN\QHER
DEUD]LYQ¯SU£ģN\NWHU«PRKRXSRģNRGLW
SRYUFKVSRWěHELÏH
32=25
3ěHGNDŀGRX¼GUŀERXY\W£KQÝWH]£ಣ
VWUÏNXVSRWěHELÏH]H]GURMHHOHNWULFN«KR
QDS£MHQ¯
7HQWRVSRWěHELÏREVDKXMHXKORYRG¯N\Y
FKODGLF¯MHGQRWFH¼GUŀEXDGRSOĊRY£Q¯
VP¯SURWRSURY£GÝWSRX]HDXWRUL]RYDQ¿
SUDFRYQ¯N
35$9,'(/1Î,Ģ7Ü1
6SRWěHELÏMHQXWQ«SUDYLGHOQÝÏLVWLW
ವ YQLWěHNDYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯RP\MWH
YODŀQRXYRGRXVWURFKRXQHXWU£OQ¯KRP\F¯KR
SURVWěHGNX
ವ SUDYLGHOQÝNRQWUROXMWHWÝVQÝQ¯GY¯ěHNDRW¯UHMWH
MHDE\E\ORÏLVW«EH]XVD]HQ¿FKQHÏLVWRW
ವ GıNODGQÝYģHRSO£FKQÝWHDRVXģWH
1HK¿EHMWHVŀ£GQ¿PLWUXENDPLQHERNDಣ
EHO\XYQLWěVSRWěHELÏHQHWDKHMWH]DQÝD
QHSRģNR]XMWHMH
1LNG\QHSRXŀ¯YHMWHNÏLģWÝQ¯YQLWěNX
VSRWěHELÏHDEUD]LYQ¯SU£ģN\Y\VRFHSDಣ
UI«PRYDQ«ÏLVWLF¯SURVWěHGN\QHERYRಣ
VNRY£OHģWLGODSURWRŀHPRKRXSRģNRGLW
SRYUFKD]DQHFKDWVLOQ¿SDFK
.RQGHQ]£WRUÏHUQ£Pě¯ŀNDDNRPSUHVRUQD]Dಣ
GQ¯VWUDQÝVSRWěHELÏHÏLVWÝWHNDUW£ÏHP7¯PVH
]OHSģ¯Y¿NRQVSRWěHELÏHDVQ¯ŀ¯VSRWěHEDHQHUJLH
'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRģNRGLOLFKODGLಣ
F¯V\VW«P
ĚDGDSURVWěHGNıQDÏLVWÝQ¯SRYUFKıYNXFK\QL
REVDKXMHFKHPLN£OLHNWHU«PRKRXSRģNRGLWXPÝಣ
ORXKPRWXSRXŀLWRXYWRPWRVSRWěHELÏL'RSRUXÏXಣ
MHPHSURWRÏLVWLWSRYUFKVSRWěHELÏHSRX]HWHSORX
YRGRXVWURFKRXWHNXW«KRP\F¯KRSURVWěHGNXQD
Q£GRE¯
3RÏLģWÝQ¯]QRYXSěLSRMWHVSRWěHELÏNHOHNWULFN«
V¯WL
2'05$=291&+/$'1,Î.<
%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSRXŀ¯Y£Q¯VHQ£PUD]DDXWRಣ
PDWLFN\RGVWUDĊXMH]Y¿SDUQ¯NXFKODGLF¯KRRGG¯OX
SěLNDŀG«P]DVWDYHQ¯PRWRUXNRPSUHVRUX5R]ಣ
PUD]HQ£YRGDY\W«N£ŀO£ENHPGRVSHFL£OQ¯Q£Gಣ
RE\QD]DGQ¯VWUDQÝVSRWěHELÏHQDGPRWRUHP
NRPSUHVRUXNGHVHRGSDěXMH
2GWRNRY¿RWYRUSURUR]PUD]HQRXYRGXNWHU¿VH
QDFK£]¯XSURVWěHGŀO£ENXYFKODGLF¯PRGG¯OHVH
PXV¯SUDYLGHOQÝÏLVWLWDE\YRGDQHPRKODSěHW«FW
QDXORŀHQ«SRWUDYLQ\3RXŀ¯YHMWHVSHFL£OQ¯ÏLVWLF¯
Q£VWURMNWHU¿QDMGHWHMLŀ]DVXQXW¿GRRGWRNRY«KR
RWYRUX
12
www.aeg.com