User manual

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯
7HSORWDYHVSRWěHELÏLMH
Sě¯OLģQ¯]N£
5HJXO£WRUWHSORW\PıŀHE¿WQHಣ
VSU£YQÝQDVWDYHQ¿
1DVWDYWHY\ģģ¯WHSORWX
7HSORWDYHVSRWěHELÏLMH
Sě¯OLģY\VRN£
5HJXO£WRUWHSORW\PıŀHE¿WQHಣ
VSU£YQÝQDVWDYHQ¿
1DVWDYWHQLŀģ¯WHSORWX
 'YHěHQHMVRXVSU£YQÝ]DYěHQ« 9L]ಱ=DYěHQ¯GYHě¯ಯ
 7HSORWDSRWUDYLQMHSě¯OLģY\VRಣ
N£
1HFKWHSRWUDYLQ\Y\FKODGQRXW
QDWHSORWXP¯VWQRVWLDWHSUYH
SDNMHYORŀWHGRVSRWěHELÏH
7HSORWDYFKODGQLÏFHMH
Sě¯OLģY\VRN£
9HVSRWěHELÏLQHRE¯K£FKODGQ¿
Y]GXFK
=NRQWUROXMWH]GDYHVSRWěHELÏL
PıŀHGREěHRE¯KDWFKODGQ¿
Y]GXFK
 3ě¯ÏLQRXPıŀHE¿WYORŀHQ¯YHOಣ
N«KRPQRŀVWY¯SRWUDYLQQDMHGಣ
QRX
9NO£GHMWHUDGÝMLPHQģ¯PQRŀVWY¯
SRWUDYLQ
6SRWěHELÏQHIXQJXMH 6SRWěHELÏMHY\SQXW¿ =DSQÝWHVSRWěHELÏ
 =£VWUÏNDQHQ¯VSU£YQÝ]DVXQXಣ
W£GR]£VXYN\
=DVXĊWH]£VWUÏNXVSU£YQÝGR
]£VXYN\
 6SRWěHELÏMHEH]SURXGX=£ಣ
VXYNDQHQ¯SRGSURXGHP
=DVXĊWHGR]£VXYN\]£VWUÏNXMLಣ
Q«KRHOHNWULFN«KRVSRWěHELÏH
=NRQWUROXMWHSRMLVWNX2EUDħWHVH
QDNYDOLILNRYDQ«KRHOHNWULN£ěH
2VYÝWOHQ¯QHIXQJXMH 9DGQ£ŀ£URYND 9L]ಱ9¿PÝQDŀ£URYN\ಯ
 'YHěHVSRWěHELÏHE\O\RWHYěHQ\
Sě¯OLģGORXKR
=DYěHWHGYHěH
'YHěHVSRWěHELÏHVLSěHN£ಣ
ŀ¯VYHQWLODÏQ¯Pě¯ŀNRX
6SRWěHELÏQHQ¯Y\URYQDQ¿ ĚLÑWHVHSRN\Q\YÏ£VWLಱ9\URYಣ
Q£Q¯ಯ
9\FK¿OHQ«GYHěH 6SRWěHELÏQHQ¯Y\URYQDQ¿ ĚLÑWHVHSRN\Q\YÏ£VWLಱ9\URYಣ
Q£Q¯ಯ
3RNXGW\WRUDG\QHYHGRXNŀ£GQ«PXY¿VOHGNX]DYROHMWHQHMEOLŀģ¯]QDÏNRY¿VHUYLV
90Ü1$Ŀ529.<
7HQWRVSRWěHELÏMHY\EDYHQYQLWěQ¯PRVYÝWOHQ¯P
SRPRF¯/('GLRGVGORXKRXŀLYRWQRVW¯
9QLWěQ¯RVYÝWOHQ¯VP¯Y\PÝĊRYDWSRX]HDXWRUL]Rಣ
YDQ«VHUYLVQ¯VWěHGLVNR.RQWDNWXMWHVHUYLVQ¯
VWěHGLVNR
=$9Ě(1'9(Ě

9\ÏLVWÝWHWÝVQÝQ¯GYHě¯

3RNXGMHWRQXWQ«GYHěHVHěLÑWHĚLÑWHVH
SRN\Q\YÏ£VWLಱ,QVWDODFHಯ

9Sě¯SDGÝSRWěHE\YDGQ«WÝVQÝQ¯GYHě¯Y\ಣ
PÝĊWH2EUDħWHVHQDDXWRUL]RYDQ«VHUYLVQ¯
VWěHGLVNR
14
www.aeg.com