User manual


9$512671$1$92',/$
3UHGYJUDGQMRLQSUYRXSRUDERKODGLOQLNDQDWDQÏಣ
QRSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYNOMXÏQR]QDಣ
VYHWLLQRSR]RULOL6WHP]DJRWRYLWHYDUQRLQSUDಣ
YLOQRXSRUDER9L]RJLEQHSRWUHEQLPQDSDNDPLQ
QHVUHÏDPSRVNUELWHGDERGRYVLXSRUDEQLNLKODಣ
GLOQLNDSRGUREQRVH]QDQMHQL]QMHJRYLPGHORYDಣ
QMHPLQYDUQRVWQLPLIXQNFLMDPL1DYRGLODVKUDQLWH
LQSRVNUELWHGDREVHOLWYLDOLSURGDMLRVWDQHMRV
KODGLOQLNRP7DNR]DJRWRYLWHGDVRYVLNDVQHMģL
XSRUDEQLNLXVWUH]QRVH]QDQMHQL]QDÏLQRPXSRUDಣ
EHLQYDUQLPGHORYDQMHP
=DUDGLYDUQRVWLXSRUDEQLNRYLQRSUHPHL]YHGLWH
YDUQRVWQHXNUHSHRSLVDQHYQDYRGLOLK]DXSRUDಣ
ER3URL]YDMDOHFQLRGJRYRUHQ]DSRģNRGEHGR
NDWHULKSULGHREQHL]YHGHQLKXNUHSLK
9$512672752.,12%Î87/-,9,+
26(%
ವ +ODGLOQLNDQDMQHXSRUDEOMDMRRVHEHYNOMXÏQR]
RWURFL]RPHMHQLPLWHOHVQLPLÏXWQLPLDOLUD]ಣ
XPVNLPLVSRVREQRVWPLR]]PDQMģDQLPLL]NXģಣ
QMDPLLQ]QDQMHPUD]HQYSULPHUXNRMHRVHಣ
EDNLMHRGJRYRUQD]DQMLKRYRYDUQRVW]DJRಣ
WRYLODQDG]RUR]MLKQDWDQÏQRVH]QDQLOD]XSRಣ
UDERKODGLOQLND
=DJRWRYLWHXVWUH]HQQDG]RURWURNLQSUHSUHÏLWH
LJUDQMHVKODGLOQLNRP
ವ (PEDODŀRRGVWUDQLWHL]YHQGRVHJDRWURN2Eಣ
VWDMDQHYDUQRVW]DGXģLWYH
ವ .RRGVWUDQMXMHWHUDEOMHQKODGLOQLNL]YOHFLWHYWLÏ
L]RPUHŀQHYWLÏQLFHRGUHŀLWHSULNOMXÏQLNDEHO
ÏLPEOLŀMHKODGLOQLNXLQRGVWUDQLWHYUDWD7DNR
SUHSUHÏLWHGDELELOLRWURFLL]SRVWDYOMHQLQHYDUಣ
QRVWLXGDUDHOHNWULÏQHJDWRNDDOLELVH]DSUOLY
KODGLOQLN
ವ ÎHVWHVWHPKODGLOQLNRP]DPHQMDOLVWDUHMģL
PRGHONLLPDQDPHVWRPDJQHWQHJDWHVQMHQMD
YUDWXSRUDEOMHQR]DVNRÏQRSDWHQWQRNOMXÏDYಣ
QLFRQDYUDWLKSUHGRGVWUDQMHYDQMHPUDEOMHQHಣ
JDKODGLOQLNDSRNYDULWHNOMXÏDYQLFRGDQHER
YHÏPRŀQR]DNOHSDQMH1DWDQDÏLQSUHSUHÏLಣ
WHGDUDEOMHQKODGLOQLNSRVWDQHVPUWQRQHYDUಣ
QDSDVW
63/2Ģ1$9$512671$1$92',/$
232=25,/2
3UH]UDÏHYDOQHRGSUWLQHQDRKLģMXQDSUDಣ
YHDOLYJUDGQLNRQVWUXNFLMLQDMQHERGR
RYLUDQH
3UH]UDÏHYDOQHRGSUWLQHQDRKLģMXQDSUDYHDOL
YJUDGQLNRQVWUXNFLMLQDMQHERGRRYLUDQH
ವ 1DSUDYDMHQDPHQMHQDKUDPELKUDQHLQDOLSLಣ
MDÏHYRELÏDMQHPJRVSRGLQMVWYXNRWMHRSLVDQR
YWHKQDYRGLOLK]DXSRUDER
ವ =DSRVSHģHYDQMHRGWDOMHYDQMDQHXSRUDEOMDMWH
PHKDQVNHQDSUDYHDOLXPHWQLKVUHGVWHY
ವ 9KODGLOQLKQDSUDYDKQHXSRUDEOMDMWHGUXJLK
HOHNWULÏQLKQDSUDYNRWVRDSDUDWL]DVODGROHG
UD]HQÏHMLK]DWDQDPHQRGREULSURL]YDMDOHF
ವ 1HSRģNRGXMWHKODGLOQHJDNURJRWRND
ವ =QRWUDMKODGLOQHJDNURJRWRNDQDSUDYHVHQDಣ
KDMDKODGLOQRVUHGVWYRL]REXWDQ5D]Hಣ
PHOMVNLSOLQ]YLVRNRVWRSQMRRNROMVNHQHRSRಣ
UHÏQRVWLNLSDMHYVHHQRYQHWOMLY
3D]LWHGDVHPHGSUHYR]RPLQQDPHģÏDQMHP
QDSUDYHQHSRģNRGXMHMRVHVWDYQLGHOLKODGLOQHಣ
JDNURJRWRND
ÎHVHKODGLOQLNURJRWRNSRģNRGXMHQDUHGLWH
QDVOHGQMH
ದ L]RJLEDMWHVHRGSUWHPXRJQMXLQYLURPYŀLಣ
JD
ದ WHPHOMLWRSUH]UDÏLWHSURVWRUNMHUVWRMLQDSUDಣ
YD
ವ 9VDNUģQRVSUHPLQMDQMHODVWQRVWLL]GHONDDOLVDಣ
PHJDL]GHONDMHQHYDUQR3RģNRGEHNDEODODKಣ
NRSRY]URÏLMRNUDWHNVWLNSRŀDULQDOLHOHNWULÏQL
XGDU
232=25,/2
'DVHL]RJQHWHQHYDUQRVWLPRUDYVH
HOHNWULÏQHGHOHHOHNWULÏQLNDEHOYWLÏ
NRPSUHVRU]DPHQMDWLSRREODģÏHQ]Dಣ
VWRSQLNDOLXVSRVREOMHQRVHUYLVQRRVHEಣ
MH

(OHNWULÏQHJDNDEODQLGRYROMHQRSRGDOMģHಣ
YDWL

3D]LWHGD]]DGQMLPGHORPQDSUDYHQH
VWLVQHWHDOLSRģNRGXMHWHYWLÏD6WLVQMHQDOL
SRģNRGRYDQYWLÏVHODKNRSUHJUHMHLQSRಣ
Y]URÏLSRŀDU

3RVNUELWHGDERVWHLPHOLGRVWRSGRHOHNಣ
WULÏQHJDYWLÏDQDSUDYH

1HYOHFLWHHOHNWULÏQHJDSULNOMXÏQHJDNDಣ
EOD

ÎHMHYWLÏQLFD]DHOHNWULÏQLYWLÏ]UDKOMDQD
YDQMRQHYWLNDMWHYWLÏD/DKNRSULGHGR
HOHNWULÏQHJDXGDUDDOLSRŀDUD
6/29(1ĢÎ,1$ 43