S64000CSX0 ET Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 19 37
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐ bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐ te seda esimest korda. Et vältida asja‐ tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐ sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐ seadiseid.
www.aeg.com Toitejuhtme pikendamine on kee‐ latud. 2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kah‐ justatud toitepistik võib üle kuume‐ neda ja põhjustada tulekahju. 3. Tagage juurdepääs seadme toite‐ pistikule. 4. Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmbamise teel. 5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐ tepistikut sisestage. Elektrilöögivõi tuleoht! 6. Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐ valgusti katteta (kui see on ette nähtud). See seade on raske.
EESTI • Ärge eemaldege LED-valgusti katet. LED-valgustipaneeli asendamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. • Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐ leks volitatud hoolduskeskuses ning kasutada tohib ainult originaalvaruosi. isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu ol‐ meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐ dab kergestisüttivaid gaase: sea‐ de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐ haldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsu‐ sest.
www.aeg.com 3. JUHTPANEEL 1 2 3 1 Seadme ON/OFF -nupp 2 Külmiku temperatuuri vähendamise nupp 3 Külmiku temperatuuri suurendamise nupp 4 Mode-nupp 4 5 6 7 8 3.2 Sisselülitamine damise nupp 8 Ekraan Nuputoonide eelmääratud helitugevust saab muuta valjemaks, vajutades mõne sekundi jooksul korraga Mode-nuppu ja temperatuuri alandamise nuppu. Teist‐ kordne vajutamine taastab algseade. Seadme sisselülitamiseks tehke järg‐ mist. 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2.
EESTI 3.5 Külmiku sisselülitamine Külmiku sisselülitamiseks: 1. Vajutage külmiku temperatuuriregu‐ laatorit. Või: 1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Külmiku Väljas-indikaator vilgub. 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 3. Külmiku Väljas-indikaator kustub. Mõne muu temperatuuri määramiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine". 3.6 Temperatuuri reguleerimine Külmiku või sügavkülmuti temperatuuri saab kohandada temperatuuriregulaato‐ ritega.
www.aeg.com Vajutage suvalist nuppu. Summer lülitub välja. Sügavkülmuti temperatuuri indikaa‐ toril kuvatakse mõneks sekundiks kõrgeim saavutatud temperatuur. Seejärel kuvatakse taas määratud temperatuur. 4. Alarmi indikaator jätkab vilkumist normaaltingimuste taastumiseni. Kui alarmieelne olek on taastunud, siis lülitub alarmi indikaator välja. 1. 2. 3. 3.10 Lahtise ukse signaal Kui külmiku uks jääb lahti kauemaks kui mõneks minutiks, kõlab hoiatav helisig‐ naal.
EESTI 9 Paigutage külmutatav värske toit FROSTMATIC-sahtlisse. Määrates sügavkülmuti jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja. 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 4.1 Külmutatud toidu säilitamine Esmakordsel käivitamisel või pärast pi‐ kemaajalist kasutuspausi laske seadmel vähemalt 2 tundi töötada, enne kui sü‐ gavkülmikuosasse toiduaineid asetate. Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne.
www.aeg.com või väljakukkumist. Sahtli eemaldamisel sügavkülmutist tõmmake seda enda poole ja lõpp-punktini jõudmisel eemal‐ dage sahtel, tõstes selle esiosa ülespoo‐ le. 2 1 4.6 Ukseriiulite paigutamine Erineva suurusega toidupakendite hoius‐ tamiseks saab ukseriiuleid paigutada eri‐ nevatele kõrgustele. Selleks võite teha järgmist: 1 2 Tagasipanemisel tõstke veidi sahtli esio‐ sa, et see sügavkülmutisse sisestada. Kui olete jõudnud lõpp-punktini, siis lüka‐ ke sahtlid tagasi oma kohtadele. 4.
EESTI • ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hä‐ davajalik • ärge eemaldage külma akumulaato‐ reid sügavkülmuti korvist. 5.3 Märkusi värske toidu säilitamiseks külmikus Parima tulemuse saamiseks: • ärge säilitage sooja toitu ega auravaid vedelikke külmikus; • katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui sellel on tugev lõhn; • asetage toit nii, et õhk võiks selle üm‐ ber vabalt ringelda. 5.
www.aeg.com 6. PUHASTUS JA HOOLDUS 6.1 Sisemuse puhastamine Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvi‐ kud leige vee ja neutraalse seebiga ee‐ maldamaks uutele toodetele omast lõh‐ na ja kuivatage seade hoolikalt. Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu. ETTEVAATUST Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe sei‐ nast.
EESTI • võtke toiduained välja, pakkige need mitme ajalehekihi sisse ja asetage ja‐ hedasse kohta, • tõmmake sügavkülmuti sahtlid välja, • mähkige sahtlite ümber isoleeriv ma‐ terjal, nt tekid või ajalehed. Sulatamist saab kiirendada, asetades sügavkülmutisse kausid sooja (mitte keeva) veega.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Funktsioon FROSTMA‐ TIC on sisse lülitatud. Vt "Funktsioon FROSTMA‐ TIC". Funktsioon COOLMATIC on sisse lülitatud. Vt "Funktsioon COOLMA‐ TIC". Vesi voolab mööda külmutuskapi tagapa‐ neeli. Automaatse sulatamis‐ protsessi ajal sulab taga‐ paneelil olev härmatis. See on õige. Vesi voolab külmikus‐ se. Vee väljavooluava on um‐ Puhastage vee väljavoo‐ mistunud. luava. Toiduained takistavad vee voolamist veekogu‐ misnõusse.
EESTI 15 Probleem Võimalik põhjus Lahendus "dEMo" on ekraanil. Seade on demorežiimil. Hoidke umbes 10 sekundi vältel all nuppu OK, kuni kostub pikk helisignaal ning ekraan lülitub korraks välja: seade hakkab korra‐ päraselt tööle. Kui neist nõuannetest abi ei ole, helista‐ ge lähimasse vastava kaubamärgiga seotud teenindusse. Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist "Paigaldamine". Vajadusel asendage katkised ukseti‐ hendid uutega. Pöörduge teenindus‐ keskusse. 2. 3. 7.1 Ukse sulgemine 1.
www.aeg.com maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pi‐ dades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elek‐ trikuga. Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud. See seade on vastavuses EMÜ direktiivi‐ dega. 8.4 Tagumised vahepuksid Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐ puksi. Vahepukside paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Keerake lahti kruvi. 2. Paigutage vahepuks kruvi alla. 3. Keerake vahepuks õigesse asendis‐ se. 4.
EESTI • Keerake käepidemed (C) lahti ja pai‐ galdage need vastasküljele. • Paigaldage kattekruvid (A) vastaskül‐ jele. • Magnettihend on tihedalt seadme kül‐ jes. • Uks avaneb ja sulgub õigesti. 1 2 B 3 C 17 2 2 1 4 1 A • Eemaldage kate tööriista abil. (1). • Keerake ülemise hinge tihvt lahti (2) ja paigutage see vastasküljele. • Kruvige ülemine hing kinni. • Seadke ülemine uks ülemise uksetihvti külge.
www.aeg.com 10. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 19 SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐ šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐ miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐ bu, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐ skās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists. Nepagariniet strāvas kabeli. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurē‐ jā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt‐ spraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku. 3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐ ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐ nim. 4.
www.aeg.com • Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pieslēgums). 1.6 Servisa izvēlne • Elektriskos darbus ierīces apkopei drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai cita kompetenta persona. • Nenoņemiet LED spuldzes pārsegu. Ja nepieciešams nomainīt LED spul‐ džu shēmu, sazinieties ar tuvāko klien‐ tu apkalpošanas servisa centru.
LATVIEŠU 23 2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1 Dārzeņu atvilktnes 6 Plaukts durvīs 2 Dzesēšanas kameras plaukti 3 Pudeļu turētājs 7 Pudeļu plaukts 4 Vadības panelis 9 Datu plāksnīte 8 Saldētavas grozi 5 Plaukts piena produktiem 3.
www.aeg.com 5 OK taustiņš 6 Saldētavas temperatūras pazeminā‐ šanas taustiņš 7 Saldētavas temperatūras paaugsti‐ nāšanas taustiņš 8 Rādījums Ir iespējams mainīt iepriekšējo skaņu taustiņiem uz skaļāku, dažas sekundes paturot vienlaikus nospiestu Mode tausti‐ ņu un temperatūras pazemināšanas tau‐ stiņu. Ir iespējams atjaunot iepriekšējo iestatījumu. 3.
LATVIEŠU Temperatūras indikatori rāda iestatīto temperatūru. Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Temperatūras svārstības dažu grādu ro‐ bežās ap iestatīto temperatūru ir normā‐ la parādība un nenorāda uz ierīces dar‐ bības traucējumiem. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 3.
www.aeg.com • skaņas signāls. Atjaunojot parastos produktu uzglabāša‐ nas apstākļus (durvis ir aizvērtas), sig‐ nāls tiks apturēts. 3.11 COOLMATIC funkcija Ja nepieciešams ievietot lielāku daudz‐ umu siltu produktu (piemēram, uzreiz pēc iepirkšanās), ieteicams aktivizēt funkciju COOLMATIC, lai pēc iespējas ātrāk atdzesētu produktus un nepieļautu citu jau ievietotu produktu sasilšanu. Lai ieslēgtu funkciju: 1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐ dās atbilstošā ikona. Mirgo indikators COOLMATIC. 2.
LATVIEŠU 27 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 4.1 Saldētas pārtikas uzglabāšana veidā: šajā gadījumā palielināsies pro‐ duktu pagatavošans laiks. Pirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐ šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐ jumā ļaujiet iekārtai darboties vismaz 2 stundas. Saldētavas grozi ļauj viegli un ātri atrast nepieciešamos produktus. Ja ir jāuzgla‐ bā liels produktu daudzums, izņemiet vi‐ sas atvilktnes, izņemot augšējo grozu, kuram ir jāatrodas savā vietā, lai nodro‐ šinātu labu gaisa cirkulāciju.
www.aeg.com 1 2 2 1 3 pakāpeniski bīdiet plauktus bultiņas vir‐ zienā līdz tie brīvi ieiet, tad pārvietojiet tos vajadzīgā stāvoklī. 4.7 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojoša atdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vai tikt nejauši izņemtām. Izņemot atvilktni no saldētavas, velciet to pret sevi līdz at‐ durei, tad izņemiet to, ceļot atvilktnes priekšpusi uz augšu.
LATVIEŠU citronu sulu var izraisīt to izbalēšanu. Tā‐ dēļ ir ieteicams uzglabāt citrusaugus at‐ sevišķos konteineros. Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gai‐ sa necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo alumīnija folijā vai arī polietilnēna maisi‐ ņos. Pudeles: jāaizvāko un jānovieto ledus‐ skapja durvju pudeļu plauktā. Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti). 5.
www.aeg.com Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐ sabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus. Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐ jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐ zīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku, jo tas var sabojāt virs‐ mas un radīt stipru aromātu. Tīriet ierīces aizmugurē esošo konden‐ satoru (melnās restes) un kompresoru ar suku. Šī darbība uzlabos ierīces veikt‐ spēju un samazinās elektroenerģijas pa‐ tēriņu. Nesabojājiet atdzesēšanas sistē‐ mu.
LATVIEŠU 31 Neizmantojiet cietus skrāpjus le‐ dus notīrīšanai no iztvaikotāja, jo šādi to var sabojāt. Nelietojiet ra‐ žotāja neieteiktas mehāniskas ie‐ rīces vai citus līdzekļus atkuša‐ nas procesa paātrināšanai. At‐ kausēšanas laikā temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos paaugstinās, tas var saīsināt pro‐ duktu derīguma laiku. 7. PROBLĒMRISINĀŠANA UZMANĪBU Pirms problēmrisināšanas atvie‐ nojiet no strāvas padeves.
www.aeg.com Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ūdens ieplūst ledus‐ skapī. Ūdens noteka ir aizsērē‐ jusi. Iztīriet ūdens noteku. Produkti traucē ūdenim ieplūst ūdens kolektorā. Pārliecinieties, vai produkti nepieskaras pie ledus‐ skapja aizmugurējās sie‐ nas. Ūdens plūst uz grīdas. Izkusušā ledus ūdens ne‐ Pievienojiet izkusušā plūst uz iztvaikošanas pa‐ ūdens izvadu iztvaikoša‐ plāti virs kompresora. nas paplātei. Pārāk liels apsarmo‐ jums vai ledus kārta.
LATVIEŠU 33 Problēma Iespējamais iemesls "dEMo" parādās dis‐ plejā. Ierīce atrodas demonstrā‐ Turiet taustiņu OK no‐ cijas režīmā. spiestu aptuveni 10 sekun‐ des, līdz atskan garš ska‐ ņas signāls un displejs uz īsu brīdi izslēdzas: ierīce sāk normālu darbu. Ja šī informācija nepalīdz novērst problē‐ mu, sazinieties ar tuvāko klientu apkal‐ pošanas centru. Ja nepieciešams, noregulējiet dur‐ vis. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana". Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu.
www.aeg.com Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu zemējumu, strāvas kabeļa kontakt‐ spraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificē‐ tu speciālistu, pievienojiet ierīcei atseviš‐ ķu, spēkā esošiem noteikumiem atbilsto‐ šu zemējumu. Ražotājs neuzņemsies atbildību par se‐ kām, kas būs radušās, neievērojot ie‐ priekš minētos norādījumus. Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām. 8.
LATVIEŠU • Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐ segu tapas (A). • Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tos pretējā pusē. • Uzstādiet pārsegu tapas (A) pretējā pusē. Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • visas skrūves ir pievilktas; • magnētiskais blīvējums cieši saskaras ar ierīces korpusu; • durvis atveras un aizveras pareizi. 1 2 B 3 C 35 2 2 1 4 1 A • Noņemiet pārsegu ar kādu no instru‐ mentiem. (1). • Izskrūvējiet augšējās eņģes asi (2) un ieskrūvējiet to pretējā pusē.
www.aeg.com Tehniskā informācija atrodas ledusskap‐ ja iekšpusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes. 10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
LIETUVIŲ 37 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SAUGOS INSTRUKCIJA Savo saugumui ir taisyklingam naudoji‐ mui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, jame pateiktus patarimus ir perspėjimus. Sie‐ kiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelai‐ mingų atsitikimų, itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai gerai žinotų prietai‐ so veikimo ir saugos savybes. Išsaugoki‐ te šį vadovą.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte pavojų, visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) turi keisti tik įgaliotoji techninės prie‐ žiūros įmonė arba kvalifikuotas techninės priežiūros darbuotojas. Draudžiama ilginti elektros maitini‐ mo laidą. 2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepa‐ žeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kiš‐ tukas gali perkaisti ir sukelti gais‐ rą. 3.
www.aeg.com kas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐ toriaus) ir nusideginti. • Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐ torių ir viryklių. • Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas. • Prijunkite tik prie geriamojo vandens įvado (jeigu numatytas vandens prijun‐ gimas). 1.6 Aptarnavimas • Visus elektros prijungimo ir techninės priežiūros darbus privalo atlikti kvalifi‐ kuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo.
LIETUVIŲ 41 2. GAMINIO APRAŠYMAS 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1 Daržovių stalčiai 6 Durelių lentyna 2 Spintelės lentynos 3 Grotelės buteliams 7 Butelių lentyna 4 Valdymo skydelis 9 Techninių duomenų plokštelė 8 Šaldiklio krepšiai 5 Pieno produktų lentyna 3.
www.aeg.com 5 Mygtukas OK 6 Žemesnės šaldiklio temperatūros nustatymo mygtukas 7 Aukštesnės šaldiklio temperatūros nustatymo mygtukas 8 Ekranas Mygtukų garsą galima padidinti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes pa‐ laikius nuspaudus mygtuką Mode ir že‐ mesnės temperatūros nustatymo mygtu‐ ką. Pakeitimą galima atitaisyti. 3.1 Valdymo skydelis A B C D Off COOL MATIC E F G min I H A) Šaldytuvo skyriaus indikatorius B) Šaldytuvo temperatūros indikatorius C) D) E) F) G) H) I) J) K) 3.
LIETUVIŲ • -18 °C šaldiklyje. Temperatūros indikatoriai rodo nustatytą temperatūrą. Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nukrypimas keliais laipsniais nuo nusta‐ tytos temperatūros yra normalus reiški‐ nys ir nereiškia prietaiso gedimo. Nutrūkus elektros tiekimui, nusta‐ tyta temperatūra išsaugoma at‐ mintyje. 3.7 Funkcija Minute Minder Funkcija Minute Minder naudojama gar‐ so signalui norimu metu nustatyti.
www.aeg.com • girdimas garso signalas. Atkūrus normalias sąlygas (uždarius du‐ reles), įspėjamasis signalas išjungiamas. 3.11 Funkcija COOLMATIC Jei jums reikia įdėti didelį kiekį šiltų mais‐ to produktų, pavyzdžiui, apsipirkus baka‐ lėjos parduotuvėje, rekomenduojame įjungti COOLMATIC funkciją, kad pro‐ duktai greičiau sušaltų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esančių produktų. Norėdami įjungti šią funkciją: 1. Spauskite mygtuką Mode tol, kol pa‐ sirodys atitinkama piktograma.
LIETUVIŲ 45 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS 4.1 Užšaldytų produktų laikymas Kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus į šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas. Naudodami šaldiklio stalčius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai. Jei dėsite didelį produktų kiekį, iš prietaiso ištraukite visus stalčius, iš‐ skyrus apatinį stalčių, kuris jam skirtoje vietoje turi būti tam, kad būtų užtikrinta gera oro cirkuliacija.
www.aeg.com 1 2 2 1 3 pamažu traukite lentyną rodyklės krypti‐ mi, kol ji atsilaisvins; tada ją įstatykite į norimą vietą. 4.7 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio Šaldymo krepšiai turi stabdiklį, kuris ne‐ leidžia jų netyčia ištraukti ir neleidžia jiems iškristi. Norėdami iš šaldiklio išimti krepšį, truktelėkite jį į save, o ištraukę iki galo, lengvai kilstelėkite priekinę dalį ir krepšį išimkite. Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį, kilstelėki‐ te krepšio priekį.
LIETUVIŲ 47 lietę citrinos sultys gali pakeisti jūsų šal‐ dytuvo plastikinių dalių spalvą. Todėl ci‐ trusinius vaisius rekomenduojama laikyti atskiroje taroje. Sviestas ir sūris: šiuos produktus reikia sudėti į specialius, sandarius indus arba suvynioti į aliuminio foliją / polietileno maišelius, kad jie turėtų kuo mažesnį są‐ lytį su oru. Buteliai turi būti su dangteliais ir laikomi šaldytuvo durelėse esančioje specialioje lentynoje.
www.aeg.com • Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpa‐ lu. • Reguliariai patikrinkite durelių tarpik‐ lius ir juos nuvalykite, kad jie būtų šva‐ rūs ir be jokių nešvarumų. • Nuplaukite ir gerai nusausinkite. Netraukite, nejudinkite ir nepa‐ žeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir (arba) kabe‐ lių.
LIETUVIŲ Patartina kelias valandas įjungti prietaisą termostato valdikliu nustačius žemiausią temperatūrą, kad prietaisas kuo greičiau pasiektų produktų laikymui tinkamą tem‐ peratūrą. 49 Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus ga‐ mintojo rekomenduojamas.
www.aeg.com Gedimas Galima priežastis Sprendimas Į šaldytuvą teka van‐ duo. Užsikimšo vandens nute‐ kėjimo anga. Išvalykite vandens nutekė‐ jimo angą. Maisto produktai neleidžia Patikrinkite, ar maisto pro‐ vandeniui nutekėti į van‐ duktai neliečia galinės sie‐ dens rinktuvą. nelės. Vanduo teka ant grindų. Atitirpusio vandens nute‐ kėjimo anga nukreipta ne į garinimo dėklą virš kom‐ presoriaus. Pritvirtinkite atitirpusio van‐ dens nutekėjimo angą prie garinimo dėklo.
LIETUVIŲ Jei problemos išspręsti nepavyko, pagal‐ bos kreipkitės į artimiausią šios firmos prietaisų techninės priežiūros skyrių Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaitykite „Įrengimas“. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durų tarpiklius. Kreipkitės į techninio ap‐ tarnavimo centrą. 2. 3. 7.1 Uždarykite dureles 1. 51 Nuvalykite durelių sandarinimo tar‐ piklius. 8.
www.aeg.com 8.4 Galinės dalies tarpikliai Maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija, rasite du tarpiklius. Norėdami sumontuoti šiuos tarpiklius, at‐ likite šiuos veiksmus: 1. Atsukite varžtą. 2. Dėkite tarpiklį po varžtu. 3. Pasukite tarpiklį į tinkamą padėtį. 4. Vėl priveržkite varžtus. 2 • Atidarykite dureles. Atsukite vidurinį lankstą (B). Nuimkite plastikinį tarpiklį (A) • Ištraukite tarpiklį (F) ir perkelkite į kitą lanksto ašies (E) pusę. • Nuimkite dureles.
LIETUVIŲ 53 • magnetinė izoliacinė juosta prisitvirti‐ nusi prie korpuso; • durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro. B 1 2 2 1 C A • Įrankiu nuimkite dangtelį (1). • Atsukite viršutinio vyrio kaištį (2) ir įdė‐ kite jį priešingoje pusėje. • Prisukite viršutinį lankstą. • Uždėkite viršutines dureles ant viršuti‐ nių durelių ašies. • Uždėkite viršutinę durelių dalį ant vidu‐ rinio lanksto ašies (3), šiek tiek palen‐ kę abi dureles. • Prisukite vidurinįjį lankstą. Nepamirški‐ te plastmasinio tarpiklio.
www.aeg.com 10. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 55
280152243-A-292013 www.aeg.