Operation Manual

'(11328Ŀ91
29/$'$Î7(3/27<
.G\ŀMHVSRWěHELÏSRSUY«]DSRMHQ¿GRV¯WÝMHUHಣ
ŀLPWHSORW\QDVWDYHQ¿QD6WěHGQ¯
02'(/6'9.29$Î(0
0UD]LF¯RGG¯O
7HSORWXQDVWDY¯WHWLVNQXW¯PWODϯWND GRNXGVH
QH]REUD]¯SRŀDGRYDQ£KRGQRWD
)XQNFLU\FKO«KR]PUD]RY£Q¯VSXVW¯WHSRGUŀHQ¯P
WODϯWND
GRNXGVHQHUR]VY¯W¯XND]DWHO6XSHU
7XWRIXQNFLY\SQHWHSRXK¿PRSÝWRYQ¿PVWLVNQXಣ
W¯PWODϯWND
&
&KODGLF¯RGG¯O
7HSORWXQDVWDY¯WHWLVNQXW¯PWODϯWND GRNXGVH
QH]REUD]¯SRŀDGRYDQ£KRGQRWD
)XQNFLU\FKO«KRFKOD]HQ¯VSXVW¯WHSRGUŀHQ¯PWODಣ
ϯWND
GRNXGVHQHUR]VY¯W¯XND]DWHO6XSHU
7XWRIXQNFLY\SQHWHSRXK¿PRSÝWRYQ¿PVWLVNQXಣ
W¯PWODϯWND
)
)XQNFHSěHYRGXXND]DWHOHWHSORW\)Dಣ
KUHQKHLW&HOVLXV
9¿FKR]¯QDVWDYHQ¯MHQDVWXSQÝ&HOVLD
3ěHMGÝWHGRUHŀLPXEORNRY£Q¯WODϯWHN
VWLVNQXW¯PWODϯWND
9UHŀLPXEORNRಣ
Y£Q¯WODϯWHNVWLVNQÝWHVRXÏDVQÝWODϯWNR
D:$7(5QDVHNXQGDE\VH
SěHSQXODVWXSQLFHWHSORW\
02'(/%(='9.29$Î(
0UD]LF¯RGG¯O
7HSORWXQDVWDY¯WHWLVNQXW¯PWODϯWND
GRNXGVHQH]REUD]¯SRŀDGRYDಣ
Q£WHSORWD
)XQNFLU\FKO«KR]PUD]RY£Q¯VSXVW¯WHSRGUŀHQ¯P
WODϯWND
GRNXGVHQHUR]VY¯W¯
XND]DWHO6XSHU7XWRIXQNFLY\SQHWHSRXK¿P
RSÝWRYQ¿PVWLVNQXW¯PWODϯWND
&
&KODGLF¯RGG¯O
7HSORWXQDVWDY¯WHWLVNQXW¯PWODϯWND
GRNXGVHQH]REUD]¯SRŀDGRYDQ£
WHSORWD
)XQNFLU\FKO«KRFKOD]HQ¯VSXVW¯WHSRGUŀHQ¯PWODಣ
ϯWND
GRNXGVHQHUR]VY¯W¯XND]Dಣ
WHO6XSHU7XWRIXQNFLY\SQHWHSRXK¿PRSÝWRYಣ
Q¿PVWLVNQXW¯PWODϯWND
3
32=25
3RNXGMHWHSORWDYRNRO¯FKODGQLÏN\QLŀģ¯
QHŀr&PRKRXSRWUDYLQ\YFKODGQLÏFH
]PU]QRXW
5(Ŀ,09<62.7(3/27<
02'(/6'9.29$Î(0
=Y¿ģHQ£WHSORWDYPUD]LF¯PÏLFKODGLF¯PRGG¯OXMH
VLJQDOL]RY£QD
ವ
EOLN£Q¯PY¿VWUDŀQ«LNRQ\
EH]]YXNRY«VLJಣ
QDOL]DFH
ವ HOHNWURQLFN¿V\VW«P]REUD]XMHPD[LP£OQ¯WHಣ
SORWXGRVDŀHQRXXYQLWěRGG¯Oı
$ÏNROLYMHGRVDŀHQRQRUP£OQ¯KRFKRGX
VSRWěHELÏHDYQLWěQ¯WHSORWDGRV£KQH
QRUP£OQ¯KRUR]VDKXY¿VWUDŀQ£LNRQD
G£OHEOLN£DXND]DWHOQDGLVSOHML]Rಣ
EUD]XMHQHMY\ģģ¯GRVDŀHQRXWHSORWX
.G\ŀVWLVNQHWHWODϯWNREORNRY£Q¯WODϯಣ
WHN
Y¿VWUDŀQ¿UHŀLPVHXNRQϯDY¿ಣ
VWUDŀQ£LNRQD
VHSěHVWDQH]REUD]Rಣ
YDW1DGLVSOHMLVH]REUD]¯XSUDYHQ£
KRGQRWDWHSORW\
02'(/%(='9.29$Î(
=Y¿ģHQ£WHSORWDYPUD]LF¯PÏLFKODGLF¯PRGG¯OXMH
VLJQDOL]RY£QD
ವ EOLN£Q¯PGLVSOHMHPUD]LF¯KRÏLFKODGLF¯KRRGG¯ಣ
OX
ವ HOHNWURQLFN¿V\VW«P]REUD]XMHPD[LP£OQ¯WHಣ
SORWXGRVDŀHQRXXYQLWěRGG¯Oı
12
www.aeg.com