SANTO 70355-KG Kyl-/frysskåp Jää-/pakastinkaappi Køle-/fryseskab Kjøle-fryseskap Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning 8183304-02/4
Information om sikkerhed Deres nye køle-/fryseskab kan have andre funktioner end den tidligere model. Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre. Anvendelse · Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til · · · · husholdningen, som omtalt i denne vejledning. Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køleskabet eller i fryseskabet.
Temperaturen inde i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Måling af temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skabets indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af køle-/fryseskabet Santo 70355-KG 9 1 1 Opdelt glashylde 2. Flaskehylde 3. Glashylde 4. Grøntsagsskuffe 5. Frostskuffe 6. Frostbakke 5 7. Kuldeakkumalator 2 10 3 3 11 3 4 7 6 8. Ventilationsrister 5 9. Smørrum + ask 5 10. Hylde i dør + Æggholder 11. Flaskehylde 8 Betjening 18 5 A BC D E F G H I J K L A. Afbryder til skab Anvendes til at tænde og slukker for skabet. B. Grønne indikatorlampe Lyser når køleskabet kører. C.
H. Knap til indfrysning (FROSTMATIC) Anvendes til at tænde og slukke for indfrysningsfunktionen. I. Temperaturdisplay For fryseren. J. Temperaturvælgere Anvendes til at indstille temperaturen i fryseren.. K. Alarmknap Anvendes til at afbryde lydalarmen. L. Rød advarselslampe Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst. Inden skabet tages i anvendelse Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet". Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken.
Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i kølen. Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet. Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur. Temperaturen inde i køleskabet En passende temperatur i køleskabet er ca. 5°C.
Alarmer og andre funktioner Funktionsfejl Hvis produktets elektronik opdager en teknisk fejl, der skal udbedres af kundeservice, vil temperatur- displayet vise et bogstav eller en firkant i den nederste del af temperatur-displayet. Det røde advarselslys vil blinke. Produktet vil fungere videre i nøddrift. Alarm for åben dør Hvis døren er åben i mere end 5 minutter, begynder den røde advarselslampe at lyse og der vil lyde en alarm. 18 5 Afbryd lydalarmen ved at trykke på alarmknappen.
Sluk for strømmen Køle- og frysedelen kan slukkes uafhængigt af hinanden. For at slukke kølen: Trykk på indstilling af temperaturen (+)-knappen så oftest at OF vises på OF displayet og holde nede ca. 5 sekunder. Dette medfører at en nedtælling fra "3" til "1" sker på temperaturvinduet. Når "1" er nået slukkes kølen. Temperaturvinduet slukker. Bemærk: Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse.
Hylder med høj kant bør anbringes med den høje kant bagerst i skabet for at hindre, at madvarerne berører kølepladen. Grønsagsskuffen har en øpnesbar ventilationsliste for at øge luftcirkulationen og mindske risikoen for kondens. Grønsagsskuffen har to flytbare inddelingsplader med fem forskellige valgmuligheder for at adskille forskellige grønsager. Sådan anvendes fryseskabet Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur Tryk på ON/OFF (tænd/sluk)knappen. Den grønne kontrollampe lyser.
Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur. Temperatur-displayet skiftes fra displayet med den NUVÆRENDE temperatur (temperatur-displayet er oplyst) til displayet med den ØNSKEDE temperatur (temperatur-displayet blinker) ved at trykke på en af de to knapper: „+" (VARMERE) og „-" (KOLDERE).
Bemærk: Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse. Når produktet får strøm igen vender det tilbage til de indstillinger det havde inden det blev uden strøm. Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode: 1. Sluk for produktet ved at trykke på ON/OFF-knappen og holde den inde i cam 5 sekunder. 2. Træk tilslutningsledningen ud eller sluk for strømmen. 3.
Temperaturalarm Hvis temperaturen stiger til over -8˚C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Temperaturdisplayet begynder at blinke. 11 Afbryd alarmen: Tryk på alarmknappen for at afbryde alarmen. Temperaturdisplayet holder op med at blinke. Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i fryseren igen falder til under -8˚C. Find årsagen til alarmen. Se afsnit "Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende".
Indfrysning Trykke på indfrysningsknappen ca. 24 timer forud for placering af madvarer i fryseren. Det er ikke nødvendigt at trykke på indfrysningsknappen, når mindre pakker med madvarer skal indfryses. Indfrysningsfunktionen annulleres automatisk ca 50 timer efter at den er blevet trykket ind. Indfrysningen kan forlænges ved at trykke på indfrysningsknappen igen. Den gule indfrysningslampe forbliver tændt så længe, at indfrysningsknappen er trykket ind.
S Indfrys ikke for mange madvarer samtidig. Enhedens indfrysningskapacitet er anført i det pågældende afsnit. Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Først herefter bør fryseren anvendes til indfrysning af ferske madvarer. Egnede opbevaringsperioder Madvarer indkøbt i frossen tilstand: Følg anvisningerne for opbevaringsperioder på pakningen.
Isterninger Fyld isbakkerne til maks. ¾, da vandet udvider sig, når det fryser. Frigør isterningerne ved at vride isbakken. Hvis isterningerne gemmes for længe, vil de tørre ud, og smagen vil blive forringet. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det. Frostbakke Anvend frostbakken til nedfrysning af bær og grøntsager. Efter ca. 4 timer er varerne gennemfrosset og kan indpakkes som normalt.
Råd og vejledning Energibesparelse · Vær omhyggelig med placering af skabet. Se afsnittet "Placering". Hvis det placeres korrekt vil skabet forbruge mindst energi. · Undgå at åbne skabet unødvendigt og i for lang tid af gangen. · Kontrollér jævnligt om døren er lukket. · Optø frosne madvarer i køleskabet. Kulden fra de frosne varer "anvendes" i køleskabet. · Støvsug kompressoren og kølesystemet bag på skabet ca. en gang om · · · · · · · året. Lad varme madvarer køle ned inden de anbringes i køleskabet.
Vedligeholdelse Afmontering af ventilationsristen Ventilationsristen kan afmonteres ved fx rengøring. Afmontér ventilationsristen ved at trække den udad. Når ventilationsgitteret geninstalleres, skal man sørge for at afstandsskiven er sat ind i gitteret og at afbryderen passer ind i afstandsskiven. Se illustration. Rengøring Rengør skabet med jævne mellemrum. Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten. Tag alle løse dele ud, og vask dem af i hånden.
Rens tøvandsafløbet inde i køleskabet med en vatpind eller en piberenser. Hvis tøvandsslangen er tilstoppet kan en plastikbelagt gardinfjeder anvendes. Afmontér ventilationsristen (se afsnittet "Afmontering af ventilationsristen") og støvsug under skabet. Træk skabet ud fra væggen og støvsug bag skabet, kølesystemet og kompressoren. Ved flytning af skabet, bør man løfte det i forkanten for at undgå at beskadige gulvet. Udskiftning af pæren Lyset tænder automatisk, når døren åbnes.
Afrimning af fryseren Der vil altid dannes en vis mængde frost på frosthylderne og rundt om i den øverste del af rummet. Afrim fryseren, når frostlaget når en tykkelse af ca. 3-5 mm. Tag frostskufferne ud og anbring dem oven på hinanden med hver anden skuffe drejet en halv omgang. Anbring noget isolerende materiale rundt om dem fx tæpper eller aviser. De frosne varer kan også pakkes tæt sammen og opbevares på et koldt sted fx i køleskabet.
Ferieperiode I ferieperioden er temperaturen i køleskabsrummet cirka +15 °C. Dette giver mulighed for at lade det tomme køleskab være slukket ved længere tids fravær (f.eks. under ferie) uden risiko for lugt eller mugdannelse. Tryk på køleskabets temperaturvælger, °C + , et trin ad gangen til bogstavet H (holiday) ses i temperaturruden (°C- ved tilbagestilling). Nu arbejder køleskabet i den energibesparende ferieindstilling. OBS! Opbevar ingen fødevarer i køleskabet i ferieperioden.
Der er for koldt i køleskabet. Indstil en højere temperatur. Grøntsager og andre varer der let fryser kan have været på en hylde, der er "for kold". Se afsnittet "Temperaturen i køleskabet". Der er vand på kølepladen i køleskabet. Dette er normalt. Under automatisk afrimning, vil isen smelte på kølepladen. Vandet løber indvendigt i køleskabet. Rengør tøvandsrenden og hullet i køleskabet fx med en vatpind eller en piberrenser.
Kompressoren kører uafbrudt. Indstil en højere temperatur. Kontrollér at døren er helt lukket og at dørpakningen er hel og ren. Skabet virker ikke. Kølingen eller interiørlampen virker ikke. Ingen af indikatorlamperne lyser. Der er ikke tændt for skabet. Der kommer ikke strøm til skabet. (Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til stikkontakten). Der er gået en sikring. Stikket er ikke sat ordentlig i stikkontakten Lydniveauet i skabet er for højt. Kølesystemet vil altid give nogle lyde fra sig.
Fjel og mangler / Afhjæplningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Hvidevare-Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service" eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt.
Tekniske data Model Santo 70355KG Nettovolume køleskab fryseskab 216 l 87 l Bredde 595 mm Højde 1800 mm Dybde 600 mm Energiforbrug 284 kWh/år Energiklasse A+ Effekt 160 W Indfrysningskapacitet 14 kg/24 timer Installation Tilslutningsledningen Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær akstra opmærksom når skabet trækkes ud af skabet. · En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand.
Rengøring Rengør skabet indvendigt med lunkent vand og lidt mildt håndopvaskemiddel på en blød klud. Fjern transportsikringerne Fjern tapen og transportsikringerne fra · dørenes indersider · hængslernes indersider · hylderne Fjern transportsikringerne fra glashylderne ved at skubbe sikringerne fremad langs hylderne, indtil de stopper ved forkanten af hylderne. Tag i bagkanten af hylden og træk transportsikringen fremad, indtil transportsikringen kan fjernes. Montering af håndtag 1 1.
Placering af skabet OBS! Skabet er tungt, beskyt gulvet efter behov. Kontrollér at tilslutningsledning og/eller stikkontakten ikke er ødelagt eller i klemme bak skabets bagvæg. · en øbelagt tilslutningsledning og stikkontakten kan overophede og forårsake brand. Stil ikke produktet eller andre tunge ting ovenpå ledningen. · der er risiko for kortslutning og brand. Sæt ikke stikkontakten i stikket, hvis stikkontaken er ødelagt. · der er risiko for kortslutning og brand.
· skabet placeres på et sted, hvor omgivelses- temperatur svarer til den klimaklasse*, som skabet er konstrueret til. * Se typeskiltet, som findes inde i skabet. Tabel viser, hvilke omgivelsestemperaturer der gælder for de forskellige klimaklasser. Kontrollér at drænslangen på Klima- med omgivelsestemperaturer på bagsiden af skabet er nede i klasse drypbakken.
5. På midterste holder: Tag plastikpropperne ud ved at drive en dorn ind i dem og vrik dem løse. Tag den øverste dør bort og skru den øverste hængselstift af. Flyt det midterste hængsel til den anden side. Udglat gevindet i de gamle huller og sæt de nye plastikpropper i hullerne. 5 6. På dørene: Skift positionen af dørtilslutningerne. Sæt en ny prop i hullet på den nederste dør. 7. Skru fast den øverste hængselstift og sæt den øverste dør på igen. Sæt den nederste dør på igen.
bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉåÖ∏êáåÖ=ë~ãí=ëâçÖëJ çÅÜ=íê®ÇÖ™êÇëëâ∏íëÉäK=jÉê=®å=RR=ãáäàçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê™å=bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=Eëçã=âóäëâ™éI=ëéáë~êI=íî®ííã~ëâáåÉêI Ç~ããëìÖ~êÉI=ãçíçêë™Ö~ê=çÅÜ=Öê®ëâäáéé~êÉF=ë®äàë=î~êàÉ=™ê=íáää=Éíí=î®êÇÉ=~î=NOM=ãáäà~êÇÉê=âêçåçê=á=∏îÉê=NRM=ä®åÇÉê=êìåí=ÜÉä~ î®êäÇÉåK bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóÇ®®å=óäá=NRM=ã~~ëë~=óãé®êá=ã~~á
