SANTO 70355-KG Jää-/pakastinkaappi Kyl-/frysskåp Køle-/fryseskab Kjøle-fryseskap Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning 8183304-00/8
Information om sikkerhed Deres nye køle-/fryseskab kan have andre funktioner end den tidligere model. Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre. Anvendelse · Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til · · · · husholdningen, som omtalt i denne vejledning. Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køleskabet eller i fryseskabet.
Tænd for strømmen til køleskabet og indstil den korrekte temperatur . . . . . . . Temperaturen inde i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Måling af temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af køle-/fryseskabet Santo 70355-KG 9 1 1 Opdelt glashylde 2. Flaskehylde 3. Glashylde 4. Grøntsagsskuffe 5. Frostskuffe 6. Frostbakke 5 7. Kuldeakkumalator 6 8. Ventilationsrister 5 9. Smørrum + ask 5 10. Hylde i dør + Æggholder 11. Flaskehylde 2 10 3 3 11 3 4 7 8 Betjening 18 5 A BC D E F G H I J K L E. Knap til hurtigkøling (COOLMATIC) Anvendes til at tænde og slukke for hurtigkølingsfunktionen. A.
H. Gul indikatorlampe Lyser ved indfrysning. J. Temperaturdisplay For fryseren. I. Knap til indfrysning (FROSTMATIC) Anvendes til at tænde og slukke for indfrysningsfunktionen. K. Alarmknap Anvendes til at afbryde lydalarmen. L. Rød advarselslampe Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst. Inden skabet tages i anvendelse Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet". Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken.
Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i kølen. Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet. Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur. Temperaturen inde i køleskabet En passende temperatur i køleskabet er ca. 5°C.
Alarmer og andre funktioner Funktionsfejl Hvis produktets elektronik opdager en teknisk fejl, der skal udbedres af kundeservice, vil temperatur- displayet vise et bogstav eller en firkant i den nederste del af temperatur-displayet. Det røde advarselslys vil blinke. Produktet vil fungere videre i nøddrift. Alarm for åben dør Hvis døren er åben i mere end 5 minutter, begynder den røde advarselslampe at lyse og der vil lyde en alarm. 18 5 Afbryd lydalarmen ved at trykke på alarmknappen.
Sluk for strømmen Køle- og frysedelen kan slukkes uafhængigt af hinanden. For at slukke kølen: Trykk på indstilling af temperaturen (+)-knappen så oftest at OF vises på OF displayet og holde nede ca. 5 sekunder. Dette medfører at en nedtælling fra "3" til "1" sker på temperaturvinduet. Når "1" er nået slukkes kølen. Temperaturvinduet slukker. Bemærk: Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse.
Hylder med høj kant bør anbringes med den høje kant bagerst i skabet for at hindre, at madvarerne berører kølepladen. Grønsagsskuffen har en øpnesbar ventilationsliste for at øge luftcirkulationen og mindske risikoen for kondens. Grønsagsskuffen har to flytbare inddelingsplader med fem forskellige valgmuligheder for at adskille forskellige grønsager. Sådan anvendes fryseskabet Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur Tryk på ON/OFF (tænd/sluk)knappen. Den grønne kontrollampe lyser.
Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur. Temperatur-displayet skiftes fra displayet med den NUVÆRENDE temperatur (temperatur-displayet er oplyst) til displayet med den ØNSKEDE temperatur (temperatur-displayet blinker) ved at trykke på en af de to knapper: „+" (VARMERE) og „-" (KOLDERE).
Bemærk: Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse. Når produktet får strøm igen vender det tilbage til de indstillinger det havde inden det blev uden strøm. Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode: 1. Sluk for produktet ved at trykke på ON/OFF-knappen og holde den inde i cam 5 sekunder. 2. Træk tilslutningsledningen ud eller sluk for strømmen. 3.
Temperaturalarm Hvis temperaturen stiger til over -8˚C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Temperaturdisplayet begynder at blinke. 11 Afbryd alarmen: Tryk på alarmknappen for at afbryde alarmen. Temperaturdisplayet holder op med at blinke. Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i fryseren igen falder til under -8˚C. Find årsagen til alarmen. Se afsnit "Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende".
Indfrysning Trykke på indfrysningsknappen ca. 24 timer forud for placering af madvarer i fryseren. Det er ikke nødvendigt at trykke på indfrysningsknappen, når mindre 18 pakker med madvarer skal indfryses. Indfrysningsfunktionen annulleres automatisk ca 50 timer efter at den er blevet trykket ind. Indfrysningen kan forlænges ved at trykke på indfrysningsknappen igen. Den gule indfrysningslampe forbliver tændt så længe, at indfrysningsknappen er trykket ind.
· Indfrys ikke for mange madvarer samtidig. Enhedens indfrysningskapacitet er anført i det pågældende afsnit. Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Først herefter bør fryseren anvendes til indfrysning af ferske madvarer. Egnede opbevaringsperioder Madvarer indkøbt i frossen tilstand: Følg anvisningerne for opbevaringsperioder på pakningen.
Isterninger Fyld isbakkerne til maks. ¾, da vandet udvider sig, når det fryser. Frigør isterningerne ved at vride isbakken. Hvis isterningerne gemmes for længe, vil de tørre ud, og smagen vil blive forringet. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det. Frostbakke Anvend frostbakken til nedfrysning af bær og grøntsager. Efter ca. 4 timer er varerne gennemfrosset og kan indpakkes som normalt.
Råd og vejledning Energibesparelse · Vær omhyggelig med placering af skabet. Se afsnittet "Placering". Hvis det placeres korrekt vil skabet forbruge mindst energi. · Undgå at åbne skabet unødvendigt og i for lang tid af gangen. · Kontrollér jævnligt om døren er lukket. · Optø frosne madvarer i køleskabet. Kulden fra de frosne varer "anvendes" i køleskabet. · Støvsug kompressoren og kølesystemet bag på skabet ca. en gang om · · · · · · · året. Lad varme madvarer køle ned inden de anbringes i køleskabet.
Vedligeholdelse Afmontering af ventilationsristen Ventilationsristen kan afmonteres ved fx rengøring. Afmontér ventilationsristen ved at trække den udad. Rengøring Rengør skabet med jævne mellemrum. Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten. Tag alle løse dele ud, og vask dem af i hånden. Rengøring indvendigt og udvendigt samt af dørpakningen, foretages med en blød klud og en opløsning af et mildt håndopvaskemiddel i lunkent vand. Luk ikke døren før skabet er helt tørt indvendig.
Afrimning af køleskabet Køleskabet afrimer automatisk, hver gang kompressoren stopper. Frostdannelsen kan begrænses ved: · ikke at anbringe varme madvarer i skabet. · ikke at åbne døren unødvendigt eller holde den åben i for lang tid · ikke at anbringe madvarer direkte op af kølepladen. Afrimning af fryseren Der vil altid dannes en vis mængde frost på frosthylderne og rundt om i den øverste del af rummet. Afrim fryseren, når frostlaget når en tykkelse af ca. 3-5 mm.
Udskiftning af pæren Lyset tænder automatisk, når døren åbnes. (Hvis døren er åben i mere end 20 minuter slukker lyset) Inden udskiftning af pæren, skal man tage stikket ud af stikkontakten. Ved udskiftning af pæren i køleskabet, skal lampeglasset først skrues af med en skruetrækker. Anvend en halogenpære af samme type, spænding 220-240V, E14 fatning, max 25 W. Når skabet ikke skal anvendes Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten. Rengør skabet som omtalt i afsnittet "Rengøring" .
Hvis skabet ikke fungerer Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende, er det ofte muligt at rette dette selv. For at undgå unødvendigt servicebesøg, bør nedenstående vejledning gennemlæses og følges. Problem Mulig årsag / Løsning " " ses på temperaturdisplayet. Der er opstået en fejl i måling af temperaturen. Tilkald en servicetekniker. (Kølesystemet vil fortsat holde varerne kolde, men temperaturindstillingen virker ikke). Alarm + rød blinkende advarselslampe. (Der er for varmt i fryseren).
Vandet løber indvendigt i køleskabet. Rengør tøvandsrenden og hullet i køleskabet fx med en vatpind eller en piberrenser. Nogle madvarer kan være anbragt op af bagpladen og forhindrer at vandet løber ned i tøvandsrenden. Der løber vand ud på gulvet. Anbring tøvandsslangen på bagsiden af skabet, over drypbakken. Se afsnittet "Inden skabet tages i anvendelse". Der er for varmt i fryseren. Indstil til en lavere temperatur. Kontrollér at døren er helt lukket og at dørpakningen er hel og ren.
Lydniveauet i skabet er for højt. Kølesystemet vil altid give nogle lyde fra sig. En pulserende lyd høres, når kølemidlet pumpes rundt i kølerørene. En tikkende lyd kan høres fra termostaten, når kompressoren tænder og slukker. Lydniveauet afhænger af betjeningen af skabet. Hvis du mener, at lydniveauet ikke er korrekt: Ret forsigtigt rørene på bagsiden af skabet. Kontrollér at de ikke rører hinanden. Hvis et mellemstykke (mellem skabets væg og rørerne) har løsnet sig, sættes det på plads igen.
for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede apparat. Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer.
Tekniske data Model Santo 70355KG Nettovolume køleskab fryseskab 218 l 87 l Bredde 595 mm Højde 1800 mm Djup 600 mm Energiforbrug 284 kWh/år Energiklass A+ Effekt 170 W Indfrysningskapacitet 14 kg/24 timer Installation Tilslutningsledningen Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær akstra opmærksom når skabet trækkes ud af skabet. · En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand.
Rengøring Rengør skabet indvendigt med lunkent vand og lidt mildt håndopvaskemiddel på en blød klud. Fjern transportsikringerne Fjern tapen og transportsikringerne fra · dørenes indersider · hængslernes indersider · hylderne Fjern transportsikringerne fra glashylderne ved at skubbe sikringerne fremad langs hylderne, indtil de stopper ved forkanten af hylderne. Tag i bagkanten af hylden og træk transportsikringen fremad, indtil transportsikringen kan fjernes. Montering af håndtag 1 1.
Montering af distancer Montér de vedlagte distancer på bagsiden af skabet som på billedet. Elektrisk tilslutning Tilslut skabet til en jordet stikkontakt. Spænding: 230 V. Sikring: 10 A. Der henvises til mærkepladen på venstre inderside i skabet. Placering af skabet OBS! Skabet er tungt, beskyt gulvet efter behov. Kontrollér at tilslutningsledning og/eller stikkontakten ikke er ødelagt eller i klemme bak skabets bagvæg. · en øbelagt tilslutningsledning og stikkontakten kan overophede og forårsake brand.
For at sikre at skabet fungerer som det skal, bør man sikre at: · skabet placeres på et tørt, koldt sted, der ikke er udsat for direkte sollys. · skabet ikke er anbragt i nærheden af en varmekilde, fx et komfur eller opvaskemaskine. · skabet står oprejst og hviler på alle fire fødder/hjul. Skabet bør ikke læne op ad en væg. Om nødvendigt indstilles fødderne med den medfølgende indstillingsnøgle.
Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken. Hvis skabet er anbragt i et hjørne, og den hængslede side vender ind mod væggen, skal der være en afstand på mindst 230 mm mellem væggen og skabet for at døren skal kunne åbnes tilstrækkeligt til at hylderne kan tages ud. El-stikket skal være tilgængeligt efter produktets installation. 1 Omhængsling af dør 1. Luk skabet og tag stikket ud af stikkontakten. 2 2. Skru håndtagene løs. Skru først håndtagstangen af den øvre håndtagholder.
6 6. På dørene: Skift positionen af dørtilslutningerne. Sæt en ny prop i hullet på den nederste dør. 7. Skru fast den øverste hængselstift og sæt den øverste dør på igen. Sæt den nederste dør på igen. Skift placeringen af hængselstiften på det nederste hængsel. Spænd hængslet fast igen. Fjern frigangen fra døren ved at indstille højden af det nederste hængsel med den medfølgende indstillingsnøgle. Efterspænd med låsemøtrikken. 7 8. Rejs skabet og sæt ventilationsgitteret på igen. 9. Skru håndtaget fast.
bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóÇ®®å=óäá=NRM=ã~~ëë~=óãé®êá=ã~~áäã~~=îìçëáíí~áå=óäá=RR=ãáäàççå~~=â~éé~äÉíí~=EããK=à®®â~~ééÉà~I=äáÉëá®I éÉëìâçåÉáí~I=é∏äóåáãìêÉáí~I=ãççííçêáë~Üçà~=ëÉâ®=êìçÜçåäÉáââìêÉáí~F=åK=NQ=ãáäà~êÇáå=Ççää~êáå=~êîçëí~K bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉåÖ∏êáåÖ=ë~ãí=ëâçÖëJ çÅÜ=íê®ÇÖ™êÇëëâ∏íëÉäK=jÉê=®å=RR=ãáäàçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê™å=bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêå
