S73401CTW1 ET Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 20 39
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐ bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐ te seda esimest korda. Et vältida asja‐ tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐ sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐ seadiseid.
www.aeg.com Toitejuhtme pikendamine on kee‐ latud. 2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kah‐ justatud toitepistik võib üle kuume‐ neda ja põhjustada tulekahju. 3. Tagage juurdepääs seadme toite‐ pistikule. 4. Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmbamise teel. 5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐ tepistikut sisestage. Elektrilöögivõi tuleoht! 6. Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐ valgusti katteta (kui see on ette nähtud). See seade on raske.
EESTI • Ärge eemaldege LED-valgusti katet. LED-valgustipaneeli asendamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. • Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐ leks volitatud hoolduskeskuses ning kasutada tohib ainult originaalvaruosi. isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu ol‐ meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐ dab kergestisüttivaid gaase: sea‐ de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐ haldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsu‐ sest.
www.aeg.com 13 Maksiboks-sahtel 15 Külmamoodul 14 Härmatisevaba sahtel 16 Andmesilt 3. JUHTPANEEL 1 2 5 1 Temperatuuri indikaator LED 2 Funktsiooni Fast Freeze indikaator 3 Ukseandur 4 Funktsiooni Fast Freeze nupp 5 Temperatuuriregulaator 3.1 Sisselülitamine Pange toitepistik pistikupessa. 3.2 Temperatuuri reguleerimine Seadme töölerakendamiseks toimige järgmiselt: • puudutage temperatuuriregulaatori nuppu, kuni süttib nõutud temperatuu‐ rile vastav LED.
EESTI 7 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 4.1 Külmutatud toidu säilitamine Esmakordsel käivitamisel või pärast pi‐ kemaajalist kasutuspausi laske seadmel vähemalt 2 tundi töötada, enne kui sü‐ gavkülmikuosasse toiduaineid asetate. Tänu sügavkülmuti korvidele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui soovite säilitada suuremas koguses toi‐ duaineid, siis eemaldage kõik sahtlid alumisest korvist, mis peab jääma oma kohale piisava õhuringluse tagamiseks.
www.aeg.com 4.5 Liigutatavad riiulid Külmiku seintel on mitu liugurit, tänu mil‐ lele saab riiuleid paigaldada nii, nagu tei‐ le meeldib. 4.6 Pudelirest Asetage pudelid (suuga ukse poole) eel‐ nevalt paika pandud riiulile. Kui rest on paigutatud horisontaalselt, asetage sinna ainult kinnised pudelid. Seda pudeliriiulit saab kallutada, nii et saate seal hoida ka juba avatud pude‐ leid. Selleks tõmmake riiulit ülespoole, et saaksite seda ülespoole pöörata ja kõr‐ gemale tasandile paigutada. 4.
EESTI 9 4.9 FRESHBOX-sahtel Sahtel sobib näiteks kala, liha või me‐ reandide säilitamiseks, sest sealne tem‐ peratuur on madalam kui külmiku muus osas. 4.10 MAXIBOX-sahtel Sahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säi‐ litamiseks. Sahtlil on olemas vahesein, mille asendit saab vastavalt vajadusele muuta. Sahtli põhjas asuv võre (kui see on ette nähtud) on mõeldud selleks, et kaitsta puu- ja köögivilju sahtli põhja koguneva niiskuse eest. Puhastamiseks võtke sahtlist kõik osad välja. 4.
www.aeg.com 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 5.1 Normaalse tööga kaasnevad helid • Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli. See on nor‐ maalne. • Kui kompressor töötab, toimub jahutu‐ sagensi pumpamine ja kuullete kom‐ ressorist vihisevat pulseerivat heli. See on normaalne. • Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline nähtus. See on nor‐ maalne.
EESTI Käesoleva seadme jahutussüs‐ teemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korral‐ dama ainult volitatud tehnik. 6.2 Perioodiline puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada: • puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning neutraalse seebiga; • kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja pühkige neid, et need oleksid puh‐ tad; • loputage ja kuivatage korralikult. Ärge tõmmake, liigutage ega vi‐ gastage kapis olevaid torusid ja/ või juhtmeid.
www.aeg.com 7. VEAOTSING ETTEVAATUST Enne probleemide lahendamist eemaldage toitejuhe vooluvõr‐ gust. Käesolevas kasutusjuhendis mit‐ te leiduva tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeri‐ tud elektrik või pädev isik. Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem). Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade teeb liiga valju müra. Seade ei ole õigesti pai‐ galdatud.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Temperatuur sead‐ mes on liiga madal/ kõrge. Temperatuuriregulaator ei Valige kõrgem/madalam ole õigesti seadistatud. temperatuur. Kui seade ei hakka tööle ka pärast loet‐ letud punktide kontrollimist, pöörduge lä‐ himasse teeninduskeskusse. Loendi leiate selle juhendi lõpus. 7.1 Juhtseadise asendamine 13 Lahendus 7.2 Ukse sulgemine 1. 2. Puhastage uksetihendid. Vajadusel asendage katkised ukseti‐ hendid uutega. Pöörduge müügijärg‐ se teeninduse poole.
www.aeg.com 8.3 Asukoht 100 mm min Seade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistest kütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene päikesevalgus jne. Veenduge, et seadme tagaküljel on ta‐ gatud vaba õhuringlus. Kui seade on pai‐ gutatud eenduva seinamooduli alla, peab parima jõudluse tagamiseks mini‐ maalne kaugus seadme ülemise osa ja seinamooduli vahel olema vähemalt 100 mm. Ideaalsetes oludes ei tuleks seadet eenduvate seinamoodulite alla paiguta‐ da.
EESTI 15 8.6 Ukse avamissuuna muutmine A E HOIATUS Enne mis tahes toiminguid ee‐ maldage toitepistik pistikupesast. B Järgnevate toimingute läbiviimi‐ seks on soovitatav, et seda teek‐ sid kaks inimest, kellest üks saaks uksi toimingute ajal kindlalt kinni hoida. F C • Eemaldage seib (A) ja asuge teisel pool asuva hingetihvti (B) juurde. • Tõstke uksed eest. • Eemaldage keskmise hinge vasak‐ poolne kattekruvi (C, D) ja liikuge eda‐ si vastasküljele.
www.aeg.com • Eemaldage mõlema ukse ülaosas asuvad korgid ja paigutage need ukse vastasküljele. • Paigutage alumine uks uuesti alumise hinge tihvtile. • Paigutage keskmine hing alumise uk‐ se vasakpoolsesse avausse. • Keerake ülemise hinge tihvt lahti ja paigutage see vastasküljele. • Seadke ülemine uks ülemise uksetihvti külge. • Paigutage ülemine uks keskmise hin‐ ge tihvti külge mõlemaid uksi kergelt kallutades. • Kruvige keskmine hing kinni. Ärge unustage plastseibi. 2 1 B C A 9.
EESTI SSS RRR ! HISSS! OK CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL BRRR! ! BB U BL 17 CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10.
EESTI Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil. 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.aeg.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 1. 21 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐ šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐ miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐ bu, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
www.aeg.com BRĪDINĀJUMS Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐ skās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists. Nepagariniet strāvas kabeli. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurē‐ jā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt‐ spraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku. 3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐ ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐ nim.
LATVIEŠU • Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pieslēgums). 1.6 Servisa izvēlne • Elektriskos darbus ierīces apkopei drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai cita kompetenta persona. • Nenoņemiet LED spuldzes pārsegu. Ja nepieciešams nomainīt LED spul‐ džu shēmu, sazinieties ar tuvāko klien‐ tu apkalpošanas servisa centru.
www.aeg.com 2.
LATVIEŠU 25 3. VADĪBAS PANELIS 1 2 5 1 Temperatūras indikators LED 2 Fast Freeze indikators 3 Durvju sensors 4 Fast Freeze taustiņš 5 Temperatūras regulators 3.1 Ierīces ieslēgšana Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 3.2 Temperatūras regulēšana Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi: • pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam, kamēr iedegas nepiecieša‐ majai temperatūrai atbilstošais LED. Izvēle ir pakāpeniska no 2 līdz 8°C.
www.aeg.com 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 4.1 Saldētas pārtikas uzglabāšana Pirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐ šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐ jumā ļaujiet iekārtai darboties vismaz 2 stundas. Saldētavas grozi ļauj viegli un ātri atrast nepieciešamos produktus. Ja ir jāuzgla‐ bā liels produktu daudzums, izņemiet vi‐ sas atvilktnes, izņemot augšējo grozu, kuram ir jāatrodas savā vietā, lai nodro‐ šinātu labu gaisa cirkulāciju.
LATVIEŠU 27 4.5 Izņemami plaukti Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu iz‐ vietošanai dažādos līmeņos. 4.6 Pudeļu plaukts Novietojiet pudeles (ar atvēršanai pare‐ dzētajām daļām vērstām uz priekšu) ie‐ priekš uzstādītajā plauktā. Ja plaukts uzstādīts horizontāli, novieto‐ jiet tikai aiztaisītas pudeles. Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pude‐ ļu turētāju var sasvērt.
www.aeg.com 4.9 FRESHBOX atvilktne Svaiguma zona ir piemērota tādu svaigu produktu uzglabāšanai kā zivis, gaļa, jū‐ ras produkti. 4.10 MAXIBOX atvilktne Atvilktne piemērota dārzeņu uzglabāša‐ nai. Atvilktnes vidus daļā atrodas atdalītājs, ko var novietot dažādos stāvokļos un tā‐ dējādi sadalīt to divās daļās pēc vajadzī‐ bās. Atvilktnes lejasdaļā atrodas restītes (ja paredzētas komplektā) augļu un dārzeņu atdalīšanai no mitruma, kas var uzkrāties atvilktnes apakšdaļā.
LATVIEŠU 29 4.12 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas 2 1 Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojoša atdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vai tikt nejauši izņemtām. Izņemot atvilktni no saldētavas, velciet to pret sevi līdz at‐ durei, tad izņemiet to, ceļot atvilktnes priekšpusi uz augšu. Ieliekot atvilktni atpakaļ, nedaudz pace‐ liet tās priekšpusi uz augšu un ievietojiet saldētavā. Kad tā ievietota līdz gala punktam, spiediet atvilktni vietā. 5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 5.
www.aeg.com Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti). 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 6.1 Ierīces iekšpuses tīrīšana Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abrazīvus pulverus, jo tie sa‐ bojās apdari. UZMANĪBU Pirms apkopes veikšanas atvie‐ nojiet ierīci no elektrotīkla.
LATVIEŠU 31 6.3 Ledusskapja atkausēšana Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties kompresora motora darbībai, tiek automātiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas at‐ kausēšanas laikā, pa aizplūdes šļūteni tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ledusskapja aizmugurē virs kompresora motora, un tur iztvaiko.
www.aeg.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Elements ir bojāts. Skatiet sadaļu "Vadības bloka nomainīšana". Temperatūra nav iestatīta pareizi. Iestatiet augstāku tempe‐ ratūru. Durvis nav pareizi aizvēr‐ tas. Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐ vēršana". Durvis tika vērtas pārāk bieži. Neturiet durvis atvērtas il‐ gāk par nepieciešamo lai‐ ku. Produktu temperatūra ir pārāk augsta. Pirms ievietošanas ļaujiet produktiem atdzist līdz ista‐ bas temperatūrai. Telpas temperatūra ir pā‐ rāk augsta.
LATVIEŠU 33 8. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepazīstieties ar sadaļā "Drošības informācija" minēto drošības un ierīces pareizas uzstādīšanas in‐ formāciju. 8.1 Novietojums Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras tempera‐ tūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnī‐ tē norādītajai klimatiskajai klasei: Klimati‐ Apkārtējās vides tempera‐ skā tūra klase SN no +10 °C līdz +32 °C N no +16 °C līdz +32 °C ST no +16 °C līdz +38 °C T no +16 °C līdz +43 °C 8.
www.aeg.com 8.4 Aizmugures starplikas 2 1 3 4 Divas starplikas atradīsiet maisā ar do‐ kumentāciju. Lai uzliktu starplikas, veiciet šādus pasā‐ kumus: 1. Palaidiet vaļīgāk skrūvi. 2. Ielieciet starpliku zem skrūves. 3. Pagrieziet starpliku vajadzīgā stā‐ voklī. 4. Pievelciet atkārtoti skrūves. 8.5 Līmeņošana Uzstādot ierīci, tā jānolīmeņo. To var iz‐ darīt ar divām regulējamām kājiņām, kas atrodas zem tās priekšpusē. 8.
LATVIEŠU 35 • Noņemiet pārsegu (A), izmantojot kā‐ du no instrumentiem. Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un starpliku (C) un novietojiet šos elementus pretē‐ jā pusē. A B C • Uzstādiet pārsegu (1) pretējā pusē; 1 2 1 • Noņemiet tapas abu durvju augšpusē un pārvietojiet tās uz otru pusi • Ievietojiet atpakaļ apakšējās durvis uz apakšējās eņģes ass. • Ievietojiet vidējo eņģi apakšējo durvju kreisās puses urbumā.
www.aeg.com B C A • Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐ segu tapas (A). • Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tos pretējā pusē. • Uzstādiet pārsegu tapas (A) pretējā pusē. Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • visas skrūves ir pievilktas; • magnētiskais blīvējums cieši saskaras ar ierīces korpusu; • durvis atveras un aizveras pareizi. Ja apkārtējā gaisa temperatūra ir zema (piemēram, ziemā), iespējams, ka blīvē‐ jums cieši nesaskarsies ar korpusu.
LATVIEŠU BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! 37
www.aeg.com CRACK! CRACK! 10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētā atvēruma izmēri Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mm Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijas piegā‐ des pārtraukuma gadīju‐ mā 18 st. Spriegums 230 - 240V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ledusskap‐ ja iekšpusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes un elektroenerģijas patē‐ riņa marķējuma. 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol .
LIETUVIŲ 39 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SAUGOS INSTRUKCIJA Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį va‐ dovą, jame esančius patarimus ir įspėji‐ mus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susi‐ pažintų su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte pavojų, visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) turi keisti tik įgaliotoji techninės prie‐ žiūros įmonė arba kvalifikuotas techninės priežiūros darbuotojas. Draudžiama ilginti elektros maitini‐ mo laidą. 2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepa‐ žeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kiš‐ tukas gali perkaisti ir sukelti gais‐ rą. 3.
www.aeg.com kas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐ toriaus) ir nusideginti. • Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐ torių ir viryklių. • Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas. • Prijunkite tik prie geriamojo vandens įvado (jeigu numatytas vandens prijun‐ gimas). 1.6 Aptarnavimas • Visus elektros prijungimo ir techninės priežiūros darbus privalo atlikti kvalifi‐ kuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo.
LIETUVIŲ 2.
www.aeg.com 3. VALDYMO SKYDELIS 1 2 5 1 Temperatūros indikatorius LED 4 3 3.1 Įjungimas Tačiau konkretų nustatymą derėtų išrink‐ ti atsižvelgiant į tai, kad temperatūra prietaiso viduje priklauso nuo šių veiks‐ nių: • patalpos temperatūros; • durelių atidarymo dažnumo; • laikomo maisto kiekio; • prietaiso vietos. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklo liz‐ dą. 3.3 Greitojo šaldymo funkcija 2 Fast Freeze indikatorius 3 Durelių jutiklis 4 Mygtukas Fast Freeze 5 Temperatūros reguliatorius 3.
LIETUVIŲ 45 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS 4.1 Užšaldytų produktų laikymas Kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus į šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai dvi valandas. Naudodami šaldiklio krepšius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai. Jei dėsite didelį produktų kiekį, iš prietaiso ištraukite visus stalčius, iš‐ skyrus apatinį krepšį, kuris jam skirtoje vietoje turi būti tam, kad būtų užtikrinta gera oro cirkuliacija.
www.aeg.com 4.5 Perkeliamos lentynos Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas. 4.6 Lentyna buteliams Butelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anks‐ to įrengtą lentyną. Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bu‐ teliai turi būti užkimšti. Ši butelių lentyna gali būti pakreipiama taip, kad joje būtų galima laikyti atkimš‐ tus butelius. Norėdami ją pakreipti, truk‐ telėkite lentyną aukštyn ir pasukite, o ta‐ da įtvirtinkite aukštesniame lygyje. 4.
LIETUVIŲ 47 4.9 Stalčius FRESHBOX Šiame stalčiuje galima laikyti šviežią maistą, pvz., žuvį, mėsą, jūros gėrybes, nes jame temperatūra žemesnė nei liku‐ sioje šaldytuvo dalyje 4.10 Stalčius MAXIBOX Stalčius tinka vaisiams ir daržovėms lai‐ kyti. Stalčiuje yra pertvara, kurią galima įdėti skirtingomis padėtimis ir taip pritaikyti as‐ meninėms reikmėms. Stalčiaus dugne yra grotelės (jeigu jos numatytos), kad apsaugotų vaisius ir daržoves nuo drėgmės, kuri gali kauptis ant dugno.
www.aeg.com 4.12 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio 2 1 Šaldymo krepšiai turi žymą, kuri nelei‐ džia jų išimti ar jiems iškristi. Norėdami iš šaldiklio išimti krepšį, truktelėkite jį į sa‐ ve, o ištraukę iki galo, lengvai kilstelėkite priekinę dalį ir krepšį išimkite. Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį, kilstelėki‐ te krepšio priekį. Kai krepšys pasiekia galinius taškus, įstatykite jį į vietą. 5. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 5.
LIETUVIŲ Pieno buteliai: jie turi būti su dangteliais; butelius laikykite durelėse esančioje bu‐ telių lentynoje. 49 Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie nesupakuoti, šaldytuve laikyti negali‐ ma. 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 6.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis - tokiu būdu pašalin‐ site naujam prietaisui būdingą kvapą; po to, gerai nusausinkite.
www.aeg.com 6.3 Šaldytuvo atitirpdymas Įprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustoja veikti variklio kompresorius, nuo šaldytuvo skyriaus garintuvo automatiš‐ kai pašalinamas šerkšnas. Atitirpęs van‐ duo pro išleidžiamąją angą nuteka į spe‐ cialų indą, esantį prietaiso galinėje daly‐ je, virš variklio kompresoriaus; ten van‐ duo išgaruoja.
LIETUVIŲ Problema 51 Galima priežastis Sprendimas Įtaisas su defektais. Žr. skyrių „Valdymo bloko keitimas“. Netinkamai nustatyta temperatūra. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Netinkamai uždarytos du‐ relės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Durelės buvo pernelyg dažnai darinėjamos. Nepalikite durelių atvirų il‐ giau nei būtina. Maisto temperatūra per aukšta. Prieš sudėdami maistą, jį atvėsinkite iki kambario temperatūros. Per aukšta patalpos tem‐ peratūra.
www.aeg.com 8. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Norėdami užtikrinti savo saugu‐ mą ir prietaiso naudojimą pagal paskirtį prieš įrengdami prietaisą atidžiai perskaitykite skyrių Infor‐ maciją apie saugą. 8.1 Padėties parinkimas Prietaisą įrenkite tokioje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra atitiktų klimato kla‐ sę, nurodytą prietaiso duomenų lentelė‐ je: Klimato Aplinkos oro temperatūra klasė SN Nuo 10 °C iki 32 °C N Nuo 16 °C iki 32 °C ST Nuo 16 °C iki 38 °C T Nuo 16 °C iki 43 °C 8.
LIETUVIŲ 53 8.4 Galinės dalies tarpikliai 2 1 3 4 Maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija, rasite du tarpiklius. Norėdami sumontuoti šiuos tarpiklius, at‐ likite šiuos veiksmus: 1. Atsukite varžtą. 2. Dėkite tarpiklį po varžtu. 3. Pasukite tarpiklį į tinkamą padėtį. 4. Vėl priveržkite varžtus. 8.5 Išlyginimas Prietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti galima pareguliavus dvi priekinėje dugno dalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐ jeles. 8.
www.aeg.com • Įrankiu nuimkite dangtį (A). Atsukite apatinio lanksto kaištį (B) ir tarpiklį (C) ir pritvirtinkite juos priešingoje pusėje. A B C • Uždėkite dangtį (1) priešingoje pusėje. 1 2 1 • Išimkite kaiščius abiejose durų pusėse viršuje ir perkelkite į kitą pusę • Iš naujo uždėkite apatines duris ant apatinio lanksto ašies. • Vidurinį lankstą įstatykite į kairiąją apa‐ tinių durelių angą. • Atsukite viršutinio lanksto kaištį ir pa‐ talpinkite jį priešingoje pusėje.
LIETUVIŲ B C A 55 • Nuimkite dangtelius (B). Ištraukite ap‐ dailinius kaiščius (A). • Atsukite rankenėles (C) ir pritvirtinkite jas priešingoje pusėje. • Įstatykite apdailinius kaiščius (A) prie‐ šingoje pusėje. Baigdami patikrinkite, ar: • visi varžtai priveržti; • magnetinė izoliacinė juosta tvirtai lai‐ kosi prie korpuso; • durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro. Jeigu aplinkos temperatūra yra žema (pvz., žiemą), tarpiklis gali nevisiškai tikti korpusui.
www.aeg.
LIETUVIŲ CRACK! CRACK! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mm Kilimo laikas 18 val. Įtampa 230 - 240 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energijos plokštelėje. 11. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.aeg.
LIETUVIŲ 59
280151129-A-482012 www.aeg.
