S54800DNW0 S75300DNX0 TR EL ˕˲ˠˢ˜ˬ Elektronik No-Frost Buzdolabı EN Refrigerator TR 6RáXWXFX ˍˡˤˠ˜ˢ˯ ˔ˮ˛˰ˤ˯ Kullanma kılavuzu USER MANUAL .XOODQPD .
ÜRETİCİ / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : ELECTROLUX Dayanıklı Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ADRESİ : Tarlabaşı Cad. No: 35 34435 Taksim / İSTANBUL TELEFON : 0 212 293 10 20 (Pbx) FAX : 0 212 251 91 44 ELECTROLUX TÜKETİCİ DANIŞMA & ÇAĞRI MERKEZİ : 0 800 211 60 32 - 0 800 211 61 69 www.electrolux.com.
İçindekiler BUZDOLABINIZI KULLANMADAN ÖNCE ............................................................... 2 No-Frost Teknolojisi Hakkında Bilgi ........................................................................................... 2 Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları ............................................................................................ 3 Güvenlik Uyarıları ...................................................................................................................
TEMİZLİK VE BAKIM ............................................................................................ 27 Buharlaştırma ........................................................................................................................ 27 Ampulün Değiştirilmesi ........................................................................................................... 28 TAŞIMA VE YER DEĞİŞTİRME ............................................................................
Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları • Eski buzdolabınız kilidi olan bir buzdolabıysa, atmadan önce kilidini kırın veya çıkarın; çünkü çocuklar oynarken içine girerek kendilerini kilitleyebilir ve bir kazaya neden olabilir. • Eski soğutucu ve dondurucular, izolasyon malzemeleri ve CFC içeren soğutma gazı ihtiva etmektedirler. Bu nedenle eski buzdolabınızı elden çıkarırken çevreye zarar vermemeye özen gösterin.
Güvenlik Uyarıları Uyarı: Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik araçlar veya başka yapay yöntemler kullanmayın. Cihazın yiyecek saklanan kısımlarında elektrikli cihazlar kullanmayın. Cihazın havalandırma deliklerini açık tutun. Buzdolabının soğutucu gaz devresine zarar vermeyin. • Çoklu priz ve uzatma kablosu kullanmayın. • Hasarlı, yırtılmış veya eskimiş kablolu fişi prize sokmayın. • Asla kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya hasar vermeyin.
Buzdolabınızın Yerleştirilmesi ve Çalıştırılması Buzdolabınızı kullanmadan önce şu noktalara dikkat etmeniz gerekmektedir: • Buzdolabınızın kullanma voltajı 220-240 V ve 50 Hz’dir. • Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce buzdolabınız ile beraber verilen “Yetkili Servisler El Kitabı”ndan size en yakın yetkili servisi arayarak buzdolabınızın kurulması, çalıştırılması ve kullanılması konusunda yardım talebinde bulunabilirsiniz. • Buzdolabınızın şebeke kablosuna topraklı özel fiş takılmıştır.
BÖLÜM - 2 KULLANIM BİLGİLERİ Cihaz şebekeye ilk kez bağlandığında gösterge ekranında soğutucu bölüm için +5°C, dondurucu bölüm için -48°C gösterir. MODE Tuşu • “Mode” tuşuna bir kez basın. • İlk basış Super Freeze (Hızlı Dondurma) fonksiyonunu etkinleştirir. • Tuşa her basışla birlikte, sırayla Ekonomi, Alışveriş, Coolmatic, Hızlı soğutma ve Tatil modlarının ikonları yanacaktır. “Mode” tuşuna 6. basış boş olacak ve hiçbir sembol yanmayacaktır.
FROSTMATIC Hızlı Dondurma Modu Ne zaman kullanılır? • Hızlı dondurma bölmesinin içine giremeyen birçok yiyeceği dondurur. • Hazırlanmış yiyecekleri dondurur. • Daha hızlı dondurur. • Taze yiyecek ve sebzeleri saklı tutar. Nasıl aktif hale getirilecek? • Frostmatic (SF) sembolü yanana kadar “Mode” tuşuna basın. • Eğer 9 saniye içerisinde '"OK" tuşuna basarsanız mod seçilir ve uyarı sesi duyulacaktır. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basmazsanız sembol 9 defa yanıp sönecek, mod seçilmeyecektir.
COOLMATIC Hızlı Soğutma Modu Ne zaman kullanılır? • Hazırlanmış yiyecekleri soğutur. • Soğutucu bölümde birçok yiyeceği soğutur ve taze tutar. • İçecekleri daha çabuk soğutur. Nasıl kullanılacak? • Coolmatic hızlı soğutma sembolü yanana kadar “Mode” tuşuna basın. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basarsanız mod seçilecek ve sinyal sesi duyulacaktır. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basmazsanız, sembol 9 defa yanıp sönecek, mod seçilmeyecektir.
Alışveriş Modu Ne zaman kullanılır? Frostmatic ve Coolmatic modlarının beraber seçimi ile Alışveriş modu prensip olarak aynıdır. Nasıl seçilir? • Alışveriş sembolü yanana kadar “Mode” tuşuna basın. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basarsanız mod seçilecek ve sinyal sesi duyulacaktır. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basmazsanız sembol 9 defa yanıp sönecek, mod seçilmeyecektir.
Tatil Modu Ne zaman kullanılır? Eğer buzdolabınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, soğutucu bölmeyi boşaltmak istiyorsanız bu modu kullanabilirsiniz. Nasıl seçilir? • Tatil sembolü yanana kadar “Mode” tuşuna basın. • Eğer 9 saniye içerisinde "OK" tuşuna basarsanız mod seçilecek ve sinyal sesi duyulacaktır. • Eğer 9 saniye içerisinde “OK" tuşuna basmazsanız sembol 9 defa yanıp sönecek, mod seçilmeyecektir. • Bu mod süresince dondurucu / soğutucu sıcaklık göstergeleri ‘H' konumunu gösterecektir.
Ekonomi Modu Ne zaman kullanılır ? • Buzdolabınızın, Ekonomi modu için ayarlanmış soğutma değerlerinde çalışmasını istediğinizde bu modu kullanabilirsiniz. • Bu mod seçildiğinde, her iki bölüm için (dondurucu ve soğutucu bölmesi) seçilen ayarlarda normal düzende çalışacaktır. Nasıl kullanılır? • Ekonomi sembolü yanana kadar “Mode” tuşuna basın. • Eğer 9 saniye içerisinde “OK” tuşuna basarsanız mod seçilecek ve sinyal sesi duyulacaktır.
Çocuk Kilidi Fonksiyonu Bu fonksiyon buzdolabını çocukların yanlış kullanmalarına karşı kilit sistemiyle koruyacak şekilde düzenlenmiştir. Çocuk kilidini etkinleştirme • 5 saniye süreyle “+” ve “-” tuşlarına aynı anda basılır. Kilit sembolü yanar. On/Off Function + - Mode Ok Çocuk kilidini iptal etme • Aynı yolla fonksiyon iptal edilir. Function (Fonksiyon) Tuşu • "Function" tuşuna bir kez basın. • İlk basışta dondurucu bölüm sıcaklığının ayarlaması yapılır.
Dondurucu Bölüm Sıcaklık Ayarlarının Yapılması • "Function" tuşuna basın. • Bu tuşa her basışta, sırayla dondurucu bölüm (dondurucu sıcaklığını ayarlayabilmek için), soğutucu bölüm (soğutucu sıcaklığını ayarlayabilmek için), gerçek zaman saati ve ortam sıcaklığı göstergeleri yanacaktır. "Function" tuşuna 5. basış boş olacak fakat boş alan alarm pozisyonunda alarm sembolünü gösterecektir. • Dondurucu sıcaklık değerleri ekranda -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C olarak görülür.
Soğutucu Bölüm Sıcaklık Ayarlarının Yapılması • Soğutucu sıcaklık ayarlaması soğutucu bölümü "Function" tuşuna basılarak seçilir, + / tuşlarına basarak ayarlanabilir. • Soğutucu sıcaklık değerleri ekranda 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 °C olarak görülür. • Soğutucu sıcaklığını “+” tuşuna basarak artırabilirsiniz. • Soğutucu sıcaklığını “-” tuşuna basarak azaltabilirsiniz. • Soğutucu sıcaklığını ayarlarken, onay için 2 saniye bekleyin ya da "OK" tuşuna basın. • Soğutucu bölümün sıcaklığı ekranın sol tarafında görülür.
Gerçek Zaman Saati • Gerçek zaman saat sembolü “Function” tuşuna 3 defa basılarak seçilir. • Saat göstergesi ekranda belirdiği zaman "OK" tuşuna basarak saati '+' ve '-' tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. Daha sonra onaylamak için "OK" tuşuna basmanız gerekmektedir. • "OK" tuşuna onaylamak için bastıktan sonra, dakika göstergesi yanıp sönecektir. Dakikayı ayarlamak için de saate benzer şekilde "+" ve "-" tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz.
Kapı Açık Alarmı Dondurucu veya soğutucu kapısının 2 dakikadan uzun süre açık kalması durumunda cihazda alarm durumu oluşur: a) Ekranda cihaz şekli yanıp sönmeye başlar. b) Ekran rengi kırmızı olur. c) "Bip" sesi duyulur. d) Ekranda alarm sembolü yanıp sönmeye başlar. Eğer alarm durumunu kaldırmak istiyorsanız "OK" tuşuna basın veya kapıyı kapatın. NOT : "OK" tuşuna basmak alarmı tamamen ortadan kaldırmaz. "Bip" sesini kapar, ancak kapı hala açık ise ekran kırmızı kalmaya devam eder.
Sıcaklık Ayarları İle İlgili Uyarılar • Sıcaklık ayarları, soğutucu ve dondurucu kapısının ne kadar sıklıkla açılıp kapandığı, içerisinde ne kadar yiyecek saklandığı ve buzdolabınızın bulunduğu ortam sıcaklığı göz önüne alınarak yapılmalıdır. • Buzdolabınızın 10°C’den daha soğuk ortamlarda çalıştırılması verimliliği açısından tavsiye edilmez. • Buzdolabınızın, prize ilk takıldıktan sonra tamamen soğuyabilmesi için, ortam sıcaklığına bağlı olarak 24 saate kadar kesintisiz çalışması gerekir.
Aksesuarlar Buzmatik • Buzmatiğin buzluk kısmını su ile doldurup yerine yerleştirin. • Yaklaşık 2 saat sonra buzlarınızı alabilirsiniz. • Buzluğu yerinden çıkarmadan, buzluk kolunu, buzlar buz kabına tamamıyla dökülene kadar sağa doğru çevirin. • Buz kabını çıkararak servis yapabilir veya buzları biriktirebilirsiniz. ! Buz kabı sadece buz biriktirmek içindir. İçine su koyup buz yapmak için kullanmayın. Aksi takdirde kırılabilir.
Kahvaltılık (bazı modellerde) COSMO buzdolabı için özel olarak tasarlanmış kahvaltılık bölmesi rahatlıkla dolabınızdan çıkarıp kahvaltı sofrasında da kullanabileceğiniz dört adet kahvaltılık kabından oluşmaktadır. Tüketicinin kullanım rahatlığı ve yiyecekleri optimum yüklemesi için sağa-sola kolayca hareket özelliğine sahip kahvaltılığınızı dolabınızdaki yiyecek depolanmasına bağlı olarak kolayca söküp çıkarabilir ve tekrar takabilirsiniz.
Sebzelik Hava Ayar Düğmesi Sebzeliğin aşırı yüklenmesi durumunda sebzeliğin ön tarafında bulunan hava ayar düğmesi açık konuma alınmalıdır. Bu sayede sebzeliğe giren hava kontrol edilerek nem oranı ayarlanır ve yiyeceklerin dayanma ömürleri artırılır. Hava ayar düğmesi Sebzelik Kapağı ve Nem Koruma Filtresi (bazı modellerde) Sebzelik içerisine konulan özellikle ıspanak, brokoli gibi sebzeler ve meyveler, kısa zaman içinde oluşan nemden dolayı çürümeye neden olan etilen gazı yayarlar.
Sebzelik Kapağının Çıkarılması İlk aşama: Sebzeliklerin çıkarılması • Sebzeliği kendinize doğru çekin. • Ön kısmını yukarı kaldırıp çıkarın. İkinci aşama: Orta sebzelik rayının çıkarılması • Orta sebzelik rayının alt kısmını sola doğru esnetin. • Kendinize doğru çekerek çıkarın. Üçüncü aşama: Sebzeliklerin kapağının çıkarılması • Sebzelik kapağını kendinize doğru çekin. • Kapağı yukarı kaldırarak çıkarın. Yukarıdaki işlemlerin tersini yaparak sebzelik kapağını takabilirsiniz.
BÖLÜM - 3 YİYECEKLERİN YERLEŞTİRİLMESİ Soğutucu Bölüm • Normal çalışma koşulları için buzdolabı bölmesini 2-3 grafik çubuğa ayarlamak yeterli olacaktır. • Nem ve koku oluşmasını önlemek için besinler buzdolabına kapalı kaplarda veya üzerleri örtülerek yerleştirilmelidir. • Sıcak yiyecek ve içeceklerin buzdolabına yerleştirilmeden önce oda sıcaklığına soğutulması gerekir. • Meyve ve sebzeler ayrıca sarmadan doğrudan sebzelik bölmesine yerleştirilebilir.
Derin Dondurucu Bölmesi • Normal çalışma koşulları için dondurucu bölmesini 2-3 grafik çubuğa ayarlamak yeterli olacaktır. • Dondurucu, derin dondurulmuş ya da dondurulmuş yiyecekleri uzun süre saklamak ve buz üretmek için kullanılır. • Taze ve sıcak yiyecekleri dondurmak için dondurucu kapısının raflarına koymayın. Yalnızca donmuş yiyecekleri saklamak için kullanın. • Taze ve sıcak yiyecekleri dondurulmuş yiyeceklerle yan yana koymayın, dondurulmuş yiyecekler eriyebilir.
Et ve Balık Hazırlama Depolama Süresi (ay) Oda sıcaklığında çözülme süresi -saat- Biftek Folyo içine sararak 6-10 1-2 Kuzu eti Folyo içine sararak 6-8 1-2 Dana rosto Folyo içine sararak 6-10 1-2 Dana kuşbaşı Ufak parçalar halinde 6-10 1-2 Koyun kuşbaşı Parçalar halinde 4-8 2-3 Kıyma Baharatlanmadan, yassı paketler halinde 1-3 2-3 Sakatat (parça) Parçalar halinde 1-3 1-2 Sucuk - salam Zararlı olsa da paketlenmelidir.
Hazırlama Depolama Süresi (ay) Oda sıcaklığında çözülme süresi -saat- Karnabahar Yapraklarını ayırın, göbeğini de parçalara ayırdıktan sonra az limonlu suda bekletin 10-12 Donmuş halde kullanılabilir Taze fasulye Yıkayın ve küçük parçalara kesin 10-13 Donmuş halde kullanılabilir Bezelye Ayıklayıp yıkayın 12 Donmuş halde kullanılabilir Mantar ve kuşkonmaz Yıkayın ve küçük parçalara kesin 6-9 Donmuş halde kullanılabilir Lahana Temizlenmiş olarak 6-8 2 Patlıcan Yıkandıktan sonra 2 cm’li
Kendi paketinde Peynir (beyaz peynir hariç) Dilimler halinde Tereyağ, margarin Kendi ambalajında Hazırlama Depolama Süresi (Ay) Yumurta beyazı Depolama Koşulları 2-3 Sade süt - Kendi paketinde 6-8 Kısa süreli depolamalarda orijinal paketinde bırakılabilir. Uzun süreli depolamalarda ayrıca plastik folyoda saklanmalıdır.
BÖLÜM - 4 TEMİZLİK VE BAKIM • Temizliğe başlamadan önce fişi mutlaka prizden çekin. • Buzdolabınızı su dökerek yıkamayın. • Cihazınızın iç ve dış kısmını ılık ve sabunlu su ile yumuşak bir bezle veya süngerle silin. • Parçaları tek tek çıkarıp sabunlu su ile temizleyin. Bulaşık makinesinde yıkamayın. • Temizlik için tiner, benzin, asit gibi yanıcı, parlayıcı ve eritici malzemeler asla kullanmayın.
Ampulün Değiştirilmesi Dondurucu ve soğutucu bölmesindeki ampulün değiştirilmesi için; 1- Buzdolabınızın fişini prizden çıkarın. 2- Kutunun kapağını, yan yüzeylerinden tutarak hafifçe çekin. 3- Gücü 15 Watt’tan fazla olmayan yeni bir ampul (E14-220V) ile değiştirin. 4- Kapağı yerine takın. Dondurucu Bölme BÖLÜM - 5 Soğutucu Bölme TAŞIMA VE YER DEĞİŞTİRME • Orijinal ambalaj ve köpükler, tekrar taşınma için (isteğe bağlı olarak) saklanabilir.
BÖLÜM - 6 SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE Kontrol uyarıları Eğer soğutucu ve dondurucu bölümlerinin sıcaklıkları belirtilen limitlerin dışında ise veya cihaz ile ilgili herhangi bir problem varsa buzdolabınız sizi uyarır. Dondurucu ve soğutucu bölümleri ayar göstergelerinde uyarı kodları belirir. UYARI TİP İ 1. Ekranda “SR” yazısı görünüyor. 2. Ekran kırmızı renge dönüşüp, yanıp sönüyor. 3. A larm ve buzdolabı sembolü yanıp sönüyor. 1. A larm ve buzdolabı sembolü yanıp sönüyor. 2.
Buzdolabınız çalışmıyorsa • Elektrik arızası var mı? • Fiş prize doğru takılmış mı? • Fişin takıldığı prizin sigortası ya da ana sigorta atmış mı? • Termostat ayarı “0” konumunda mı? • Prizde arıza var mı? Bunun için buzdolabınızın fişini, çalıştığına emin olduğunuz bir prize takarak deneyin.
Kompresör sesi Normal motor sesi: Bu ses, kompresörün normal çalıştığı anlamına gelir. Kompresör, devreye girerken, kısa süreli olarak biraz daha sesli çalışabilir. Fokurtu ve şırıltı sesi: Bu ses, sistem içerisindeki soğutucu akışkanın borular içinde akması esnasında oluşur. Su akış sesi: Buz çözme işlemi esnasında, buharlaştırma kabına akan suyun normal sesidir. Cihazda buz çözme işlemi yapılırken bu ses duyulabilir.
ÖNEMLİ NOTLAR: • Ani elektrik kesilmesinde herhangi bir sorun yaşamamak için fişi prizden çıkarın. Elektrikler geldikten sonra fişi prize takın. • Herhangi bir sebepten dolayı fişi prizden çıkardığınızda, buzdolabınızın soğutma sistemine zarar vermemek için yaklaşık 5-10 dakika bekledikten sonra tekrar fişi prize takabilirsiniz. • Buzdolabınızın « soğutma ünitesi » dolabınızın arka duvarına gizlenmiştir.
BÖLÜM - 7 TEKNİK ÖZELLİKLER S75300DNX0 Toplam Brüt / Net kapasite: Yükseklik: Genişlik: Derinlik: Ağırlık: Tüketilen Güç: Enerji Tüketimi: 532 / 515 1835 810 761 100,5 231 1,15 l mm mm mm kg W KW /24 sa DERİN DONDURUCU BÖLMESİ Brüt / Net Kapasite: Net Kapasite: **** Net Kapasite: ** Dondurma Kapasitesi: Dört yıldız (-18°C ve daha soğuk) 132 / 119 l 109 l 10 l 6 kg /24 sa SOĞUTUCU BÖLMESİ Brüt / Net Kapasite: 400 / 396 l TR - 33 -
BÖLÜM - 8 BUZDOLABI PARÇALARI VE BÖLÜMLERİ Bu sunum yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.
Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak, potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz.
www.aeg.electrolux.com.tr www.aeg-electrolux.
