S83200CMB0 S83200CMM0 RO Manual de utilizare
www.aeg.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANOUL DE COMANDĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UTILIZAREA ZILNICĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 1. 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea corectă a aparatului, înainte de instalare şi de prima utilizare, citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, inclu‐ siv recomandările şi avertismentele cu‐ prinse în el. Pentru a evita erorile inutile şi accidentele, este important să vă asi‐ guraţi că toate persoanele care vor folosi aparatul cunosc foarte bine modul său de funcţionare şi caracteristicile de sigu‐ ranţă.
www.aeg.com • Este periculos să modificaţi specifica‐ ţiile sau să modificaţi acest produs, în orice fel. Deteriorarea cablului de ali‐ mentare poate produce un scurt-cir‐ cuit, un incendiu şi/sau electrocutarea. AVERTIZARE Pentru evitarea oricărui pericol, componentele electrice (cablu de alimentare, ştecher, compresor etc.) trebuie înlocuite numai de către un tehnician de service au‐ torizat şi calificat, cu respectarea normelor de siguranţă în vigoare.
ROMÂNA • • • • • tul, pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor. Trebuie să se asigure o circulaţie adecvată a aerului în jurul aparatului, în lipsa acesteia se poate su‐ praîncălzi. Pentru a obţine o ventilare suficientă, urmaţi instrucţiunile referi‐ toare la instalare. Pe cât posibil, spatele aparatului tre‐ buie să se afle lângă un perete, pentru a evita atingerea părţilor calde (com‐ presor, condensator) şi a evita riscul de arsuri.
www.aeg.com 2.
ROMÂNA 7 3.
www.aeg.com 2. 3. Apăsaţi butonul OK pentru a confir‐ ma. Apare indicatorul Frigider oprit. 3.5 Pornirea frigiderului Pentru a porni frigiderul: 1. Apăsaţi pe butonul de reglare a tem‐ peraturii frigiderului. Sau: 1. Apăsaţi butonul Mode până când apare simbolul corespunzător. Indicatorul Frigider oprit se aprinde intermitent. 2. Apăsaţi butonul OK pentru a confir‐ ma. 3. Indicatorul Frigider oprit se stinge. Pentru a selecta o temperatură diferită, consultaţi “Reglarea temperaturii". 3.
ROMÂNA Funcţia COOLMATIC se va dezactiva automat după aproximativ 6 ore. Pentru a opri funcţia înainte de termina‐ rea ei automată: 1. Apăsaţi butonul Mode până când in‐ dicatorul COOLMATIC se aprinde in‐ termitent. 2. Apăsaţi butonul OK pentru a confir‐ ma. 3. Indicatorul COOLMATIC se stinge. Funcţia se dezactivează prin se‐ lectarea unei temperaturi diferite pentru frigider. 3.
www.aeg.com Indicatorul de temperatură a conge‐ latorului indică cea mai ridicată tem‐ peratură atinsă pentru câteva secun‐ de. Apoi afişează din nou temperatu‐ ra setată. 4. Indicatorul de alarmă se aprinde in‐ termitent în continuare, până când condiţiile normale sunt restabilite. Când alarma se opreşte indicatorul de alarmă se stinge. 3. alarmă acustică.
ROMÂNA 11 4.4 Rafturi detaşabile Pe pereţii frigiderului se află o serie de ghidaje, astfel încât rafturile pot fi poziţio‐ nate după dorinţă. 4.5 Raftul pentru sticle Puneţi sticlele (cu orificiul îndreptat înainte) în raftul poziţionat anterior. Dacă raftul este poziţionat orizontal, pu‐ neţi numai sticle închise. Acest raft suport pentru sticle poate fi în‐ clinat pentru a păstra sticle deschise an‐ terior.
www.aeg.com 4.7 Răcirea aerului ClimaTech permite răcirea rapidă a ali‐ mentelor şi o uniformizarea a temperatu‐ rii în compartiment Acest dispozitiv permite răcirea rapidă a alimentelor şi creează o temperatură mai uniformă în compartiment. 4.8 Filtrul de aer pe bază de carbon C L E A N A I R C O N T R O L Aparatul este echipat cu un filtru pe bază de carbon CLEANAIR CONTROL situat în spatele unei clapete în peretele poste‐ rior al compartimentului frigiderului.
ROMÂNA 13 Pentru activarea funcţiei: 1. Activaţi funcţia COOLMATIC. 2. Indicatorul COOLMATIC se aprinde. 3. Glisaţi în sus clapa, conform indica‐ ţiilor din imagine. Pentru a opri funcţia: 1. Glisaţi în jos clapa. 2. Oprirea funcţiei COOLMATIC. 3. Indicatorul COOLMATIC se stinge. Funcţia se opreşte automat după câteva ore. 4.10 Modul ProFresh Dacă nu este nevoie de compartiment ca FreshBox, setările pot fi modificate pen‐ tru a-l utiliza ca sertar cu temperatură scăzută. Pentru activarea funcţiei: 1.
www.aeg.com 4.11 QuickChill pentru băuturi Această funcţie permite răcirea rapidă a băuturilor. Pentru activarea funcţiei: 1. Scoateţi sau puneţi în sus sertarul FreshBox şi puneţi suportul pentru sticle în faţa sloturilor QuickChill, conform indicaţiilor din imagine. 2. Activaţi funcţia COOLMATIC. 3. Indicatorul COOLMATIC se aprinde. 4. Glisaţi în sus clapa, conform indica‐ ţiilor din imagine. Pentru a opri funcţia: 1. Glisaţi în jos clapa. 2. Oprirea funcţiei COOLMATIC. 3.
ROMÂNA 15 5. SFATURI UTILE 5.1 Sunete normale în timpul funcţionării 5.4 Recomandări privind păstrarea în frigider • Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâl‐ gâituri sau ca nişte bule, când agentul de răcire este pompat prin serpentine sau prin tuburi. Acest lucru e normal. • Când compresorul funcţionează, agentul de răcire este pompat prin cir‐ cuit, iar de la compresor se aude un sunet ca un sfârâit sau un zgomot ca de pulsaţie. Acest lucru e normal.
www.aeg.com cele deja congelate, evitând astfel creşterea temperaturii celor din urmă; • alimentele fără grăsime se păstrează mai bine şi pe o perioadă mai îndelun‐ gată decât cele grase; sarea reduce perioada de păstrare a alimentelor; • îngheţatele pe bază de sucuri, dacă sunt consumate imediat după scoate‐ rea din congelator, pot produce de‐ gerături ale pielii; • se recomandă să notaţi data con‐ gelării pe fiecare pachet, pentru a pu‐ tea ţine evidenţa perioadei de conser‐ vare.
ROMÂNA carcasa exterioară a aparatului numai cu apă caldă în care s-a adăugat puţin de‐ tergent. 17 După curăţare, conectaţi din nou apara‐ tul la reţea. 6.3 Dezgheţarea frigiderului Gheaţa este eliminată automat din eva‐ poratorul compartimentului frigider de fiecare dată când se opreşte motorul compresorului, în timpul utilizării norma‐ le.
www.aeg.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa deschisă mai mult decât este necesar. Temperatura alimentelor este prea ridicată. Lăsaţi temperatura alimen‐ telor să scadă până la tem‐ peratura camerei înainte de conservare. Temperatura camerei es‐ te prea mare. Reduceţi temperatura ca‐ merei. Funcţia FROSTMATIC este activată. Consultaţi paragraful "Funcţia FROSTMATIC". Funcţia COOLMATIC es‐ te activată. Consultaţi paragraful "Funcţia COOLMATIC".
ROMÂNA 19 Problemă Cauză posibilă Temperatura din con‐ gelator este prea ma‐ re. Produsele sunt puse prea Puneţi produsele astfel în‐ aproape unele de altele. cât aerul rece să poată cir‐ cula printre ele. Aparatul nu funcţio‐ nează. Aparatul este oprit. Porniţi aparatul. Ştecherul nu este intro‐ dus corect în priză. Introduceţi ştecherul corect în priză. Aparatul nu este alimen‐ tat cu electricitate. La priză nu există tensiune. Conectaţi alt aparat elec‐ tric la priză.
www.aeg.com 100 mm min 8.2 Amplasarea B 20 mm A Aparatul trebuie instalat la distanţă faţă de sursele de încălzire, precum radiatoa‐ re, boilere, lumina solară directă etc. Permiteţi aerului să circule liber prin par‐ tea din spate a aparatului. Pentru a asi‐ gura performanţe optime când aparatul este amplasat sub un corp de mobilier suspendat, distanţa minimă dintre partea de sus a aparatului şi corpul suspendat trebuie să fie de cel puţin 100 mm.
ROMÂNA 21 8.4 Instalarea filtrului CleanAir Control Filtrul CleanAir Control este un filtru cu carbon activ care absoarbe mirosurile neplăcute şi permite menţinerea mirosu‐ lui şi aromei pentru toate alimentele, fără riscul contaminării cu mirosuri între ali‐ mente La livrare, filtrul cu carbon se află într-o pungă de plastic pentru a-şi menţine du‐ rata de viaţă şi caracteristicile. Filtrul tre‐ buie plasat în spatele clapetei înainte de a porni aparatul. 1. Deschideţi capacul. 2.
www.aeg.com 8.6 Scoaterea opritoarelor rafturilor A B Aparatul dvs. este echipat cu opritoare pentru rafturi, care asigură blocarea raf‐ turilor în timpul transportului. Pentru a le scoate, procedaţi după cum urmează: 1. Mutaţi opritoarele rafturilor în direcţia săgeţii (A). 2. Ridicaţi raftul din partea din spate şi împingeţi-l înainte până când se eli‐ berează (B). 3. Scoateţi opritoarele (C). C 8.7 Aducerea la nivel Aparatul trebuie amplasat într-o poziţie perfect orizontală.
ROMÂNA SSS RRR ! HISSS! OK CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL BRRR! ! BB U BL 23 CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10.
ROMÂNA Informaţiile tehnice sunt specificate pe plăcuţa cu datele tehnice de pe partea internă din stânga a aparatului şi pe eti‐ cheta referitoare la energie. 11. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi 25 electrocasnice.
www.aeg.
ROMÂNA 27
0151561-A-112013 www.aeg.
