S83200CMB0 S83200CMM0 SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE BG ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР MK ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 25 УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 50
PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën më të thjeshtë – karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.
Përmbajtja 3 PËRMBAJTJA 4 7 11 12 16 18 19 21 21 24 Të dhëna për sigurinë Paneli I kontrollit Përdorimi i parë Përdorimi I përditshëm Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Kujdesi dhe pastrimi Si të veprojmë nëse… Të dhëna teknike Instalimi Çështje që lidhen me ambientin Në këtë manual përdorimi janë përdorur simbolet e mëposhtme: Udhëzime të rëndësishme për sigurinë tuaj personale si dhe udhëzime se si të parandaloni dëmet në pajisje.
Të dhëna për sigurinë TË DHËNA PËR SIGURINË Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një përdorim të saktë, përpara se të instaloni dhe të përdorni për herë të parë pajisjen, lexoni me kujdes këtë manual të përdoruesit, duke përfshirë këshillat dhe paralajmërimet. Për të shmangur gabime dhe aksidente të panevojshme, është e rëndësishme që të gjithë personat që do të përdorin këtë pajisje, të njohin mirë mënyrën e përdorimit dhe veçoritë e sigurisë.
Të dhëna për sigurinë 5 Nëse qarku ftohtës dëmtohet: – shmangni flakët e hapura dhe burimet ndezëse – ajrosni tërësisht dhomën në të cilën ndodhet pajisja • Është e rrezikshme të ndryshoni specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të shkaktojë qark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.
Të dhëna për sigurinë Kujdesi dhe pastrimi • Përpara se të kryeni veprime për mirëmbajtjen e pajisjes, fikeni atë dhe hiqeni nga priza. • Mos e pastroni pajisjen me objekte metalike. • Mos përdorni objekte me majë për të hequr brymën nga pajisja. Përdorni një kruajtëse plastike. • Kontrolloni rregullisht sistemin kullues të frigoriferit nëse ka mbetur në të ujë i ngrirë. Nëse është e nevojshme, pastroni filtrin e kullimit. Nëse tubi kullues është i bllokuar, uji do të mblidhet në fundin e pajisjes.
Paneli I kontrollit 7 PANELI I KONTROLLIT 1 2 7 3 6 4 5 1 Butoni i uljes së temperaturës së frigoriferit 2 Butoni i rritjes së temperaturës së frigoriferit 3 butoni ON/OFF butoni OK 4 Butoni i rritjes së temperaturës së ngrirësit 5 Ekrani 6 Butoni i uljes së temperaturës së ngrirësit 7 butoni Mode Mund të ngrihet volumi i tingujve të paracaktuar të butonave duke shtypur njëkohësisht MODE 7 dhe MINUS 6 për disa sekonda. Ndryshimi është i kthyeshëm.
Paneli I kontrollit 8 Funksioni FROSTMATIC 9 Funksioni COOLMATIC 10 Funksioni i bllokimit për fëmijët Ndezja Ndiqni këto hapa për të ndezur pajisjen: 1. Futeni spinën në prizë. 2. Shtypni butonin ON/OFF të pajisjes nëse ekrani është i fikur. 3. Alarmi mund të futet në përdorim pas pak sekondash. Për ta rivendosur alarmin referojuni kapitullit "Alarmi i temperaturës së lartë". 4. Nëse në ekran shfaqet "dEMo", pajisja është në funksionin e demonstrimit. Referojuni kapitullit "Si të veprojmë nëse...". 5.
Paneli I kontrollit 9 • +5°C për frigoriferin • -18°C për ngrirësin Treguesit e temperaturës tregojnë temperaturën e vendosur. Për të rivënë temperaturën e paracaktuar fikeni pajisjen. Temperatura e vendosur do të arrihet brenda 24 orëve. Oshilacionet në pak gradë rreth temperaturës së përcaktuar janë normale dhe nuk do të thotë se pajisja ka defekt. Pas një shkëputjeje të energjisë, temperatura e vendosur mbahet e ruajtur.
Paneli I kontrollit 1. Shtypni butonin Mode derisa të shfaqet ikona përkatëse. Treguesi COOLMATIC pulson. 2. Shtypni butonin OK për të konfirmuar. Shfaqet treguesi COOLMATIC. Funksioni COOLMATIC fiket automatikisht pas afro 6 orësh. Për të çaktivizuar funksionin përpara ndalimit të tij automatik: 1. Shtypnin butonin Mode derisa të pulsojë treguesiCOOLMATIC. 2. Shtypni butonin OK për të konfirmuar. 3. Treguesi COOLMATIC fiket. Funksioni fiket duke përzgjedhur një temperaturë të ndryshme të frigoriferit.
Përdorimi i parë 11 2. Shtypni butonin OK për të konfirmuar. Shfaqet treguesi FROSTMATIC. Ky funksion ndalon automatikisht pas 52 orësh. Për të çaktivizuar funksionin përpara ndalimit të tij automatik: 1. Shtypnin butonin Mode derisa të pulsojë treguesiFROSTMATIC. 2. Shtypni butonin OK për të konfirmuar. 3. Treguesi FROSTMATIC fiket. Vendosni ushqimin e freskët që do të ngrini në koshin FROSTMATIC. Funksioni çaktivizohet duke përzgjedhur një temperaturë të ndryshme të ngrirësit.
Përdorimi I përditshëm PËRDORIMI I PËRDITSHËM Depozitimi i ushqimeve të ngrira Kur e përdorni për herë të parë ose pas një periudhe jashtë përdorimit, përpara se të futni produkte në dhomëz, lëreni pajisjen të punojë për të paktën 2 orë në përzgjedhjen më të lartë.
Përdorimi I përditshëm Raftet e lëvizshme Muret e frigoriferit janë të pajisura me një sërë shinash, në mënyrë që raftet të mund të vendosen sipas dëshirës. Rafti i shisheve Vendosini shishet (me grykën përpara) në raftin e paravendosur. Nëse rafti është pozicionuar horizontalisht, vendosni vetëm shishet e mbyllura. Ky raft shishesh mund të anohet, për të mbajtur shishe të hapura më parë.
Përdorimi I përditshëm Vendosja e rafteve të derës Për të lejuar ruajtjen e pakove të ushqimit me madhësi të ndryshme, raftet e derës mund të vendosen në lartësi të ndryshme. Për të bërë këto rregullime, veproni si vijon: tërhiqni gradualisht raftin në drejtim të shigjetave derisa të lirohet, dhe më pas rivendoseni sipas dëshirës. Rafti FreshBox Ky mekanizëm ju mundëson ftohjen e ushqimeve dhe një temperaturë më të njëtrajtshme në sirtar. Për të aktivizuar funksionin: 1. Ndizni funksionin COOLMATIC.
Përdorimi I përditshëm ProFresh Modaliteti Nëse dhomëza nuk nevojitet si FreshBox, parametrat mund të ndryshohen për ta pasur atë si një sirtar me temperaturë të ulët. Për të aktivizuar funksionin: 1. Rrëshqiteni ventilin lart siç tregohet në figurë. Për të çaktivizuar funksionin: 1. Rrëshqiteni poshtë ventilin. QuickChill e pijeve Ky funksion lejon ftohjen e shpejtë të pijeve. Për të aktivizuar funksionin: 1.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Rafti MAXIBOX Rafti është i përshtatshëm për ruajtjen e frutave dhe perimeve. Brenda sirtarit ka një ndarës i cili mund të vendoset në pozicione të ndryshme për të krijuar nënndarje që t'i përshtaten sa më mirë nevojave personale. Në fund të sirtarit ka një rrjetë (nëse është e parashikuar) për të ndarë frutat e zarzavatet nga lagështira që mund të formohet në sipërfaqen e poshtme.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 17 Këshilla për kursimin e energjisë • Mos e hapni shpesh derën e frigoriferit ose mos e lini atë absolutisht të hapur më shumë se ç'duhet. • Nëse temperatura e ambientit është e lartë, Rregullatori i Temperaturës është vendosur në përzgjedhjen më të lartë dhe pajisja është e mbushur plot, kompresori mund të punojë pa pushim duke shkaktuar formimin e ngricës ose akullit në aparatin e avullimit.
Kujdesi dhe pastrimi • ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhe më gjatë se ushqimet e yndyrshme; kripa redukton jetëgjatësinë e ruajtjes së ushqimit; • akujt e ujit, nëse konsumohen menjëherë pas nxjerrjes nga dhomëza e ngrirjes, mund të shkaktojnë djegie të lëkurës nga ngrirja; • është e këshillueshme të shënoni në çdo pako ushqimi të ngrirë datën e ngrirjes, për të pasur parasysh kohën e ruajtjes.
Si të veprojmë nëse… 19 Pas pastrimit, rilidheni pajisjen me ushqimin kryesor. Shkrirja e frigoriferit Bryma eliminohet automatikisht nga avulluesi i dhomëzës së ftohësit sa herë që kompresori ndalon, gjatë përdorimit normal. Uji i shkrirjes kullon nëpërmjet një zgavre në një mbajtëse të posaçme që ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes, mbi kompresorin e motorit, ku dhe avullon.
Si të veprojmë nëse… Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera është hapur shumë shpesh. Mos e mbani derën hapur më shumë se ç'duhet. Temperatura e produktit është shumë e lartë. Lëreni temperaturën e produktit të bjerë në temperaturën e ambientit, përpara se ta lini në ruajtje. Temperatura e dhomës është shumë e lartë. Ulni temperaturën e dhomës. Funksioni FROSTMATIC është ndezur. Referojuni " funksioni FROSTMATIC". Funksioni COOLMATIC është ndezur. Referojuni " funksioni COOLMATIC".
Të dhëna teknike Problemi Shkaku i mundshëm 21 Zgjidhja Spina nuk është futur mirë në prizë. Futeni spinën mirë në prizë. Pajisja nuk ka korrent. Në prizën elektrike nuk kalon tension. Lidhni një pajisje tjetër elektrike në prizë. Kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Llambushka nuk punon. Llambushka është në gatishmëri. Mbyllni dhe hapni derën. "dEMo" shfaqet në ekran. Pajisja është në funksionin e demonstrimit.
Instalimi Pozicionimi Instalojeni këtë pajisje në një vend ku temperatura e ambientit përputhet me klasën e klimës që tregohet në tabelën e vlerave në pajisje: Klasa e klimës Temperatura e ambientit SN +10°C deri + 32°C N +16°C deri + 32°C ST +16°C deri + 38°C T +16°C deri + 43°C A B 20 mm Pajisja duhet të montohet larg burimeve të nxehtësisë, të tillë si radiatorë, bojlerë, drita e drejtpërdrejtë e diellit etj.
Instalimi Ndarëset e pasme Dy ndarëset mund t'i gjeni brenda çantës së dokumenteve. Ndiqni këto hapa për të montuar ndarëset: 1. Lironi vidhën. 2. Vendosni ndarësen poshtë vidhës. 3. Rrotullojeni ndarësen në pozicionin e duhur. 4. Shtrëngoni vidhat sërish. 2 1 4 Nivelimi Kur vendosni pajisjen, sigurohuni që të qëndrojë në nivel. Kjo mund të arrihet nëpërmjet dy këmbëzave të rregullueshme në pjesën e poshtme ballore.
Çështje që lidhen me ambientin Heqja e mbajtësbe të rafteve Pajisja juaj është pajisur me mbajtëse raftesh që bëjnë të mundur sigurimin e rafteve gjatë transportimit. Për t'i hequr ato, veproni si më poshtë: 1. Lëvizni mbajtëset e rafteve në drejtim të shigjetës (A). 2. Ngrijini raftet nga pas dhe shtyjini përpara derisa të lirohen (B). 3. Hiqni skarat mbajtëse (C).
ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен - функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за прочит, за да се възползвате по най-добрия начин от него.
Съдържание СЪДЪРЖАНИЕ 27 30 35 35 40 42 43 45 46 49 Информация за безопасност Командно табло Първа употреба Всекидневна употреба Полезни препоръки и съвети Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Опазване на околната среда В това ръководство за потребителя са използвани следните символи: Важна информация относно вашата лична безопасност и информация как да избягвате повреди на уреда.
Информация за безопасност 27 ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ От интерес на вашата безопасност и за осигуряване на правилна употреба, преди да инсталирате и използвате уреда за пръв път, прочетете това ръководство за потребителя внимателно, включително препоръките и предупрежденията. За да избегнете ненужни грешки и злополуки, важно е да внимавате всички хора, които използват уреда, да са напълно запознати с неговата работа и средствата за предпазване.
Информация за безопасност По време на транспортиране и инсталиране на уреда внимавайте да не повредите някой от компонентите на хладилната верига. Ако хладилната верига е повредена: – избягвайте открити пламъци и запалителни източници – проветрете напълно помещението, в което се намира уредът • Опасно е да се променят спецификациите или да се видоизменя този продукт по какъвто и да било начин. Повреда в захранващия кабел може да предизвика късо съединение, пожар или електрически удар.
Информация за безопасност 29 • Съхранявайте предварително пакетирана храна в съответствие с инструкциите на производителя й. • Препоръките за съхранение на производителя на уреда трябва да се спазват стриктно. Вижте съответните инструкции. • Не съхранявайте газирани напитки във фризерното отделение, тъй като създават налягане върху съда, което може да доведе до неговото пръсване и да причини повреда на уреда. • Яденето на сладоледени изделия направо от уреда може да доведе до "студено изгаряне".
Командно табло • Този уред трябва да бъде обслужван от упълномощен сервизен център и трябва да бъдат използвани само оригинални резервни части. Опазване на околната среда Както хладилната верига, така и изолационните материали на този уред, не съдържат никакви газове, които биха могли да увредят озоновия слой. Уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.
Командно табло 31 Дисплей 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Индикатор за температурата на хладилника Функция "Ваканция" Функция "Допълнителна влажност" Хладилник - изключен Индикатор за температурата на фризера Индикатор за аларми Функция "Охлаждане на напитки" Функция FROSTMATIC Функция COOLMATIC Функция “Безопасност за деца" Включване За да включите уреда, изпълнете следните стъпки: 1. Включете щепсела в контакта на захранващата мрежа. 2.
Командно табло Изключване на хладилника За да изключите хладилника: 1. Натиснете бутон Mode, докато се появи съответната икона. Индикаторът "Изкл. хладилник" премигва. На индикатора на хладилника се появяват тирета. 2. Натиснете бутон OK, за да потвърдите. 3. Показва се индикатора "Изкл." на хладилника. Включване на хладилника За да включите хладилника: 1. Натиснете регулатора за температура на хладилника. Или: 1. Натиснете бутон Mode, докато се появи съответната икона. Индикаторът "Изкл.
Командно табло 33 1. Натиснете бутон Mode, докато индикаторът "Безопасност за деца" премигне. 2. Натиснете бутон OK, за да потвърдите. 3. Индикаторът "Безопасност за деца" изгасва. Функция "Допълнителна влажност" Ако желаете да увеличите влажността в хладилника, ви препоръчваме да активирате функцията "Допълнителна влажност". За да активирате функцията: 1. Натиснете бутон Mode, докато се появи съответната икона. Индикаторът на функцията "Допълнителна влажност" светва. 2.
Командно табло Таймерът показва зададената стойност (30 минути) в продължение на няколко секунди. 2. Натиснете бутона "Температура на хладилника", за да промените зададената стойност на таймера от 1 до 90 минути. 3. Натиснете бутона OK, за да потвърдите. Появява се индикаторът Minute Minder . Таймерът започва да мига (min). Когато отброяването приключи, индикаторът Minute Minder премигва и прозвучава звуков сигнал: 1. Отстранете напитките от фризерното отделение. 2.
Първа употреба 35 4. Индикаторът за аларма продължава да мига, докато не се възобновят нормалните условия. Когато алармата се възобнови, индикаторът за аларма изгасва. Аларма за отворена врата Ще прозвучи звукова аларма, ако вратата на хладилника бъде оставена отворена за няколко минути. Условията за прозвучаването на аларма за отворена врата са следните: • премигващ индикатор за аларми • звуков сигнал Когато се възстановят нормалните условия (вратата се затвори), алармата спира.
Всекидневна употреба Въздушно охлаждане Технологията ClimaTech спомага за бързо изстудяване на хранителните продукти и достигане на по-равномерна температура в отделението. Това устройство спомага за бързо изстудяване на хранителните продукти и по-равномерна температура в отделението. Филтър CleanAir Control Вашият уред е снабден с въгленов филтър зад капак на задната стена на кутията за разпределение на въздуха.
Всекидневна употреба Поставка за бутилки Поставете бутилките (с отвора напред) в предварително поставения рафт. Ако рафтът е разположен хоризонтално, поставяйте само затворени бутилки. Този рафт-поставка за бутилки може да се накланя, за да побира вече отворени бутилки. За да се получи този резултат, повдигнете рафта, така че да може да се завърти нагоре и да се постави на следващото по-горно ниво.
Всекидневна употреба За да активирате функцията: 1. Включете функцията "COOLMATIC". 2. Индикаторът COOLMATIC светва. 3. Издърпайте капака нагоре, както е показано на фигурата. За да деактивирате функцията: 1. Плъзнете капака надолу. 2. Изключете функцията "COOLMATIC". 3. Индикаторът COOLMATIC изгасва. Функцията се изключва автоматично след няколко часа.
Всекидневна употреба QuickChill на Напитки Тази функция спомага за бързо охлаждане на напитки. За да активирате функцията: 1. Отстранете или преместете нагоре чекмеджето FreshBox и поставете рафта за бутилки пред отворите QuickChill, както е показано на фигурата. 2. Включете функцията "COOLMATIC". 3. Индикаторът COOLMATIC светва. 4. Издърпайте капака нагоре, както е показано на фигурата. За да деактивирате функцията: 1. Плъзнете капака надолу. 2. Изключете функцията "COOLMATIC". 3.
Полезни препоръки и съвети Изваждане на кошници за замразяване от фризера 2 2 1 1 Кошниците за замразяване имат ограничител, за да не могат случайно да бъдат извадени или да паднат. При изваждане от фризера, дръпнете кошницата към себе си до упор, след което я извадете, като наклоните предната й част нагоре. Когато я поставяте на място, леко повдигнете предната част на кошницата, за да я вкарате във фризера. След като преминете крайните точки, натиснете кошниците обратно на място.
Полезни препоръки и съвети 41 • не съхранявайте топли храни или вдигащи пара течности в хладилника • покривайте или завивайте храната, особено ако има силна миризма • поставяйте храната така, че въздухът да може свободно да циркулира около нея Съвети за съхраняване в хладилник Полезни съвети: Месо (всякакви видове): завийте в полиетиленови пликове и поставете на стъкления рафт над чекмеджетата за зеленчуци. За да е безопасно, съхранявайте храната по този начин най-много за един или два дни.
Грижи и почистване • проверете дали фабрично замразените хранителни продукти са правилно съхранявани в магазина; • постарайте се замразените хранителни продукти да бъдат пренесени от магазина до фризера за възможно най-късо време; • не отваряйте вратата често и не я оставяйте отворена по-дълго от абсолютно необходимото. • Веднъж размразена, храната се разваля бързо и не може да бъде замразявана повторно. • Не превишавайте срока на съхранение, посочен от производителя на хранителния продукт.
Как да постъпите, ако 43 Обезскрежаване на хладилника При нормално използване скрежът се отстранява автоматично от изпарителя в хладилното отделение при всяко спиране на компресора на електромотора. Водата от обезскрежаването се оттича по улей и се събира в специален контейнер, разположен отзад над електромотора на компресора, а оттам се изпарява.
Как да постъпите, ако Проблем Възможна причина Решение Вратата не е добре затворена. Вижте "Затваряне на вратата". Вратата е отваряна твърде че- Не оставяйте вратата отворена сто. по-дълго от необходимото. Температурата на продукта е твърде висока. Преди съхранение изчакайте температурата на продуктите да спадне до температурата в помещението. Температурата в помещението е твърде висока. Намалете температурата в помещението. Функцията FROSTMATIC е включена. Вж. "Функция FROSTMATIC".
Технически данни Проблем Възможна причина 45 Решение Температурата в отделе- Продуктите са твърде близо нието на фризера е един до друг. твърде висока. Съхранявайте продуктите така, че да има циркулация на студен въздух. Уредът не работи. Уредът е изключен. Включете уреда. Щепселът не е поставен правилно в контакта. Включете правилно щепсела в захранващия контакт. Към уреда няма захранване. Няма напрежение в захранващия контакт. Включете друг електроуред в контакта.
Инсталиране ИНСТАЛИРАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да инсталирате уреда,прочетете внимателно "Информация за безопасност" за своя собствена безопасност и за правилната работа на уреда.
Инсталиране Задни дистанционни втулки Двата раздалечителя се намират в плика с документация. Изпълнете тези стъпки за монтиране на раздалечителите: 1. Освободете винта. 2. Поставете раздалечителя под винта. 3. Завъртете раздалечителя надясно. 4. Отново затегнете винтовете. 2 1 4 Нивелиране При разполагането на уреда трябва да подсигурите нивелирането му. Това може да се постигне с две регулируеми крачета отпред на дъното.
Инсталиране Сваляне на държачите на рафтовете Вашият уред е оборудван с ограничители на рафтовете, за да бъдат обезопасени по време на транспортиране. За да ги махнете, направете следното: 1. Преместете държачите на рафтовете по посока на стрелката (A). 2. Повдигнете рафта от задната страна и го натиснете напред, докато се освободи (B). 3. Махнете ограничителите (C).
Опазване на околната среда 49 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ Ви благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружиме одлична работа за многу години, со иновативни технологии што помагаат да го направат животот поедноставен карактеристики што можеби нема да ги најдете на обичните апарати. Потрошете неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од него.
Содржина 51 СОДРЖИНА 52 55 60 60 65 67 68 71 71 74 Безбедносни информации Контролна табла Прва употреба Секојдневна употреба Помошни напомени и совети Нега и чистење Што да сторите ако...
Безбедносни информации БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да го наместите и да го користите апаратот првпат, прочитајте го упатството за употреба внимателно, вклучувајќи ги и советите и предупредувањата. За да се избегнат непотребни грешки и незгоди, важно е сите што го користат апаратот да се темелно запознаени со начинот на работата и безбедносните функции.
Безбедносни информации 53 • Средството за ладење изобутан (R600a), што кружи низ инсталацијата за ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив. За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниеден дел од инсталацијата за ладење.
Безбедносни информации • Чувајте ја претходно спакуваната смрзната храна во согласност со упатствата на нејзиниот производител. • Мора строго да се почитуваат препораките за чување на производителот на апаратот. Видете во соодветното упатство. • Не ставајте содирани или газирани пијалаци во преградите на замрзнувачот, бидејќи тие создаваат притисок во садот, што може да предизвика негово експлодирање, што може да заврши со оштетување на апаратот.
Контролна табла 55 • Не вадете го капакот на LED светлото. Контактирајте го најблискиот Сервис за услуги после продажба за да ја замени таблата на LED светлото, доколку е потребно. • Производот мора да го сервисира овластен Сервисен центар и мора да се користат само оригинални резервни делови. Заштита на животната средина Апаратот не содржи гасови што може да го оштетат озонскиот слој ниту во водовите за ладење, ниту во изолациските материјали.
Контролна табла Приказ 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Показател на температурата на ладилникот Функција за празници Функција за дополнителна влажност Исклучен ладилник Показател за температурата на замрзнувачот Показател за алармот Фукнција за ладење пијалоци FROSTMATIC функција COOLMATIC функција Функција за безбедност на децата Вклучување За да го вклучите апаратот, направете ги овие чекори: 1. Приклучете го приклучникот за струја во штекерот. 2.
Контролна табла 57 Исклучување на ладилникот За да го исклучите ладилникот: 1. Притискајте го копчето Mode сè додека не се појави соодветната икона. Показателот за исклучен ладилник трепка. Показателот за ладилник покажува цртички. 2. Притиснете го копчето OK за да потврдите. 3. Се прикажува показателот за исклучен ладилник. Исклучување на ладилникот За да го исклучите ладилникот: 1. Притиснете го регулаторот за температура на ладилникот. Или: 1.
Контролна табла За да ја исклучите фукнцијата: 1. Притиснете го копчето Mode додека показателот за безбедност на децата трепка. 2. Притиснете го копчето OK за потврда. 3. Показателот за безбедност на децата се исклучува. Функција за дополнителна влажност Ако сакате да ја зголемите влажноста во ладилникот, препорачуваме да ја активирате функцијата Extra Humidity (Дополнителна влажност). За да ја вклучите функцијата: 1. Притискајте го копчето Mode сè додека не се појави соодветната икона.
Контролна табла 59 за да не се заборават шишињата кои се ставени во замрзнувачот за побрзо да се изладат. За да ја вклучите функцијата: 1. Притискајте на копчето Mode сè додека не се појави соодветната икона. Показателот Minute Minder трепка. Тајмерот неколку секунди ја прикажува поставената вредност (30 минути). 2. Притиснете го копчето Температура на фрижидер за да ја промените поставената вредност на тајмерот од 1 до 90 минути. 3. Притиснете го копчето OK за да потврдите.
Прва употреба • трепкање на показателите на алармот и температурата на замрзнувачот • огласување на алармот. За ресетирање на алармот: 1. Притиснете на било кое копче. 2. Алармот се исклучува. 3. Показателот на температура на замрзнувачот неколку секунди ја покажува највисоката достигната температура. Потоа повторно ја прикажува поставената температура. 4. Показателот за алармот продолжува да трепка додека не се вратат нормалните услови. Кога ќе се врати алармот, показателот за алармот се исклучува.
Секојдневна употреба 61 Одмрзнување Длабоко смрзнатата и смрзнатата храна, пред да се употреби, може да се одмрзне во преградата на фрижидерот или на собна температура, зависно од времето достапно за оваа постапка. Малите парчиња може дури и да се готват смрзнати, директно од замрзнувачот: во тој случај, готвењето ќе трае подолго. Воздушно ладење Технологијата ClimaTechовозможува брзо ладење на храната и порамномерна температура во преградата.
Секојдневна употреба Подвижни полици На ѕидовите на ладилникот се монтирани низа држачи така што полиците може да се наместат по желба. Полица за шишиња Ставете ги шишињата (со отворот свртен напред) на претходно наместената полица. Ако полицата е ставена хоризонтално, ставајте само затворени шишиња. Полицата за држење шишиња може да се навали за да се чуваат претходно отворени шишиња.
Секојдневна употреба Местење на полиците од вратата За да се овозможи чување пакувања во разни големини, полиците на вратата може да се стават на различни височини. За приспособување, постапете на следниов начин: постепено влечете ја полицата во насоката на стрелките додека не се ослободи, потоа наместете ја по желба. FreshBox фиока Овој уред овозможува брзо ладење на храната и порамномерна температура во фиоката. За да ја вклучите функцијата: 1. Вклучување на функцијата COOLMATIC. 2.
Секојдневна употреба Режим ProFresh Ако преградата не е потребна како FreshBox, поставките може да бидат сменети за да се добие истата температура како долната фиока. За да ја вклучите функцијата: 1. Отворете го крилото како што е прикажано на сликата. За да ја исклучите фукнцијата: 1. Затворете го крилото. QuickChill за Пијалаци Оваа функција овозможува брзо ладење на пијалаците. За да ја вклучите функцијата: 1.
Помошни напомени и совети MAXIBOX фиока Фиоката е погодна за чување на овошје и зеленчук. Во внатрешноста на фиоката има разделник што може да се стави во различни позиции и овоможува поделба на мали делови според личните потреби. На дното на фиоката има решетка (ако е предвидена) за одделување на овошјето и зеленчукот од било каква влажност што би можела да се формира на долната површина.
Помошни напомени и совети Совети за штедење енергија • Не отворајте ја вратата често и не оставајте ја отворена подолго отколку што е неопходно. • Доколку околната температура е висока, регулаторот за температура е на најголемата поставка и апаратот е целосно наполнет, компресорот може да работи непрестано, што ќе предизвика формирање мраз на испарувачот.
Нега и чистење 67 • водениот мраз, ако се конзумира веднаш по вадењето од преградата на замрзнувачот, може да предизвика смрзнатици на кожата; • препорачливо е да се запише датумот на смрзнување на секое пакување за да можете да водите сметка за времето на смрзнатост.
Што да сторите ако... надворешноста на апаратот да се чисти само со топла вода со малку течност за миење. По чистењето, приклучете ја повторно опремата во електричната мрежа. Одмрзнување на фрижидерот Мразот автоматски се отстранува од испарувачот во фрижидерската преграда секогаш кога моторниот компресор ќе престане да работи во текот на вообичаената употреба. Водата од одмрзнувањето истекува во посебен сад од задната страна на апаратот, над моторниот компресор, од кој што испарува.
Што да сторите ако... Проблем Компресорот работи непрекинато. Можна причина 69 Решение Регулаторот за температура може да е неправилно поставен. Ставете на повисока температура. Вратата не е правилно затворена. Видете во „Затворање на вратата“. Вратата се отвора премногу често. Не оставајте ја вратата отворена подолго отколку што е потребно. Температурата на производот е премногу висока. Пред да го ставите производот, оставете го да се излади до собна температура.
Што да сторите ако... Проблем Можна причина Решение Температурата во Во апаратот не кружи студен ладилникот е превисока. воздух. Овозможете кружење на студениот воздух во апаратот. Температурата во замрзнувачот е премногу висока. Производите се преблиску едни до други. Сместувајте ги производите така што ќе овозможите циркулација на студениот воздух. Апаратот не работи. Апаратот е исклучен. Вклучете го апаратот. Приклучокот за струја не е правилно ставен во штекерот.
Технички податоци 71 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Височина 1850 mm Широчина 595 mm Длабочина 658 mm Време на одржување 18 h Напон 230 - 240 V Фреквенција 50 Hz Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации од левата страна внатре во апаратот и на етикетата за енергија. МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги "Безбедносните информации" внимателно пред да го наместите апаратот за да бидете побезбедни и апаратот да работи правилно.
Монтажа B A 20 mm Апаратот треба да се постави на добра оддалеченост од извори на топлина, како што се радијатори, бојлери, директна сончева светлина итн. Погрижете се воздухот да може слободно да струи околу задниот дел од апаратот. За да обезбедите најдобра работа кога апаратот е монтиран под некој висечки елемент, минималното растојание помеѓу горната страна на комората и ѕидот мора да биде најмалку 100 mm. Во идеални услови, овој апарат не би требало да се поставува под висечки елементи.
Монтажа Порамнување Кога го поставувате апаратот, уверете се дека стои рамно. Ова може да се постигне со две вртливи ногалки на долниот дел од предната страна. Вадење на држачите на полиците Апаратот е опремен со држачи за полиците што овозможуваат прицврстување на полиците за време на превоз. За да ги извадите, постапете на следниов начин: 1. Поместете ги држачите на полиците во насока на стрелката (А). 2. Ослобдете ја полицата од задниот дел и турнете ја напред додека не се ослободи (B). 3.
Еколошки мерки 3. Ставете го филтерот во отворот на задниот дел од капакот на крилото. 4. Затворете го капакот на крилото. Со воздушниот филтер треба да се ракува внимателно така што парчињата да не бидат разлабавени на површината. Филтерот треба да се менува на секои шест месеци. Менување на страната на отворање на вратата Доколку сакате да ја промените насоката на отворање на вратата, обратете се во најбилскиот пост-продажен сервис.
www.aeg.
