S83400CTM0 S83409CTM0 HU Használati útmutató
www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NAPI HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzem‐ be helyezése és első használata előtt ol‐ vassa át figyelmesen ezt a használati út‐ mutatót, beleértve a tippeket és figyel‐ meztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fon‐ tos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos hasz‐ nálatát.
www.aeg.com – kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszkö‐ zök használatát – alaposan szellőztesse ki azt a helyi‐ séget, ahol a készülék található • Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megváltoztatni vagy a terméket bármi‐ lyen módon átalakítani. A hálózati táp‐ kábel bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat.
MAGYAR • • • • • • Az esetleges sérüléseket azonnal je‐ lentse ott, ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben őrizze meg a csomago‐ lást. Ajánlatos legalább négy órát várni a készülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj visszafolyjon a kompresszorba. Megfelelő levegőáramlást kell biztosí‐ tani a készülék körül, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. Az elégséges szellőzés elérése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasí‐ tásokat.
www.aeg.com 2. TERMÉKLEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 1 Maxibox fiók 8 Vajtartó polc 2 Freshbox fiók 9 Ajtóban lévő polc 10 Palacktartó polc 3 Üvegpolc 4 Palacktartó állvány 11 Fagyasztó kosár 5 Üvegpolc 6 Dynamic Air hűtés 12 Fagyasztó kosár 13 Fagyasztó kosár 7 Kezelőpanel 14 Adattábla 3.
MAGYAR 1 Készülék ON/OFF gomb 4 Mode gomb 5 OK gomb 6 Fagyasztó hőmérséklet-csökkentő gomb 7 Fagyasztó hőmérséklet-növelő gomb 8 Kijelzés Lehetőség van a gyárilag beállított bil‐ lentyűhang hangerejének növelésére úgy, hogy egyszerre lenyomja és né‐ hány másodpercig nyomva tartja a Mode és a hőmérséklet-csökkentő gombot. Az eredeti hang visszaállítható. 3.1 Kijelző 2 3 4 5 Off COOL 6 7 FROST MATIC MATIC min 12 11 10 9 Néhány másodperc után megszólal‐ hat a riasztó.
www.aeg.com 3.6 A hőmérséklet beállítása A hűtő vagy a fagyasztó beállított hő‐ mérséklete a hőmérséklet-szabályozó gombokkal változtatható meg. Beállított alapértelmezett hőmérséklet: • +5°C a hűtő esetében • -18°C a fagyasztó esetében A hőmérséklet visszajelzők a beállított hőmérsékletet mutatják. A beállított új hőmérsékletet a készülék 24 órán belül éri el. A beállított hőmérséklettől való néhány fokos eltérés normális jelenség, nem a készülék meghibásodását jelzi.
MAGYAR nyitott ajtó miatti riasztás elemei a követ‐ kezők: • villogó Riasztás jelzés • hangjelzés Amikor a normál feltételek helyreálltak (az ajtó zárva), a riasztás kikapcsol. 3.11 COOLMATIC funkció Ha nagyobb mennyiségű meleg élelmi‐ szert kell behelyeznie a készülékbe, pél‐ dául egy élelmiszer-bevásárlás után, azt javasoljuk, hogy aktiválja a COOLMATIC funkciót a termékek gyorsabb lehűtése és annak megelőzése érdekében, hogy a már a hűtőszekrényben lévő élelmisze‐ rek felmelegedjenek.
www.aeg.com Ez a funkció 52 óra elteltével automati‐ kusan kikapcsol. A funkció automatikus befejeződése előtti kikapcsolásához: 1. Nyomja meg a Mode gombot, amíg a FROSTMATIC jelző villogni kezd. 2. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. 3. A FROSTMATIC kijelző nem világít tovább. Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert FROSTMATIC kosár‐ ba. A funkció egy másik fagyasztási hőmérséklet kiválasztásával kap‐ csol ki. 4. NAPI HASZNÁLAT 4.
MAGYAR 11 4.4 DYNAMICAIR A hűtőrekesz olyan eszközzel van fel‐ szerelve, mely lehetővé teszi az ételek gyors lehűtését, és egyenletesebb hő‐ mérséklet-eloszlást biztosít a rekeszben. Ez az eszköz automatikusan bekapcsol, amikor szükség van rá, például az ajtó‐ nyitás utáni hőmérséklet-visszaállításnál, illetve amikor a külső hőmérséklet ma‐ gas. Ha szükséges, az eszköz manuálisan is bekapcsolható (lásd a „DYNAMICAIR funkció” c. részt).
www.aeg.com 4.7 FRESHBOX fiók A fiók alkalmas friss élelmiszerek (példá‐ ul hal, hús, tenger gyümölcsei) tárolásá‐ ra, mivel a hőmérséklet itt alacsonyabb, mint a hűtőszekrény többi részében 4.8 MAXIBOX fiók A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolá‐ sára alkalmas. A fiókban egy elválasztóelem található, amely különböző helyzetekbe állítható, ami lehetővé teszi, hogy a fiókot az igé‐ nyeinek leginkább megfelelően ossza be.
MAGYAR 13 4.10 A fagyasztókosarak kivétele a fagyasztóból 2 1 A fagyasztókosarakon van egy ütköző, amely megakadályozza véletlen kivételü‐ ket vagy leesésüket. Amikor szeretné ki‐ venni a fagyasztóból, húzza maga felé a kosarat, és amikor az elérte a végpontot, az elejét felfelé billentve vegye ki a kosa‐ rat. Amikor vissza kívánja rakni, kissé emelje meg a kosár elejét, hogy be lehessen il‐ leszteni a fagyasztóba. Amikor túljutott a végpontokon, nyomja vissza a kosarakat a helyükre. 5.
www.aeg.com 5.5 Ötletek fagyasztáshoz Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fagyasztási eljárást, tartson be néhány fontos ajánlást: • az adatlapon megtekintheti azt a maxi‐ mális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 órán belül lefagyasztható; • a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe.
MAGYAR Ne húzza meg, ne mozgassa és ne sértse meg a készülékházban lévő csöveket és/vagy kábeleket. Soha ne használjon mosószere‐ ket, súrolóporokat, erőteljesen il‐ latosított tisztítószereket vagy vi‐ aszos polírozószereket a beltér tisztításához, mivel ezek károsít‐ ják a felületet, és erőteljes illatot hagynak maguk után. 15 kompresszort egy kefével. Ezzel a mű‐ velettel javíthatja a készülék teljesítmé‐ nyét, és csökkentheti az áramfogyasz‐ tást. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőrendszer.
www.aeg.com Probléma Lehetséges ok A készülék zajos. A készülék alátámasztása Ellenőrizze, hogy a készü‐ nem megfelelő. lék stabilan áll-e (mind a négy lábnak a padlón kell állnia). A kompresszor folya‐ matosan működik. Lehet, hogy a hőmérsék‐ let-szabályozó beállítása nem megfelelő. Állítson be magasabb hő‐ mérsékletet. Az ajtó nincs jól becsuk‐ va. Olvassa el „Az ajtó becsu‐ kása” c. részt. Túl gyakori az ajtó nyito‐ gatása. Ne hagyja nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig.
MAGYAR Probléma 17 Lehetséges ok Megoldás Egyszerre túl sok termék‐ et helyezett be. Tároljon kevesebb termék‐ et egyszerre. A hűtőszekrényben a hőmérséklet túl ma‐ gas. Nincs hideglevegő-kerin‐ getés a készülékben. Gondoskodjon arról, hogy legyen hideglevegő-kerin‐ getés a készülékben. A fagyasztóban a hő‐ mérséklet túl magas. A termékek túl közel van‐ nak egymáshoz. Tárolja a termékeket úgy, hogy ne akadályozzák a hideglevegő-keringést. A készülék nem mű‐ ködik.
www.aeg.com Klíma‐ Környezeti hőmérséklet besoro‐ lás SN +10°C és +32°C között N +16°C és +32°C között ST +16°C és + 38°C között T +16°C és + 43°C között 8.2 Elhelyezés 100 mm min A készüléket minden hőforrástól, például radiátortól, kazántól, közvetlen napsütés‐ től stb. távol kell üzembe helyezni. Gon‐ doskodjon arról, hogy a levegő szabad‐ on áramolhasson a készülék hátoldala körül.
MAGYAR 19 8.4 Vízszintbe állítás Amikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogy vízszintben álljon. Ez az elül‐ ső oldalon alul található két szabályoz‐ ható láb segítségével érhető el. 8.5 A polctartók eltávolítása A B C A készülékében olyan polctartók találha‐ tók, amelyek segítségével a polcokat szállítás közben fixálni lehet. A polctartókat az alábbi eljárással tudja kivenni: 1. Forgassa a polctartókat a nyíl (A) irányába. 2.
www.aeg.com 8.6 Az ajtó nyitási irányának megfordítása A E VIGYÁZAT Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezeté‐ ket a hálózati aljzatból. B Azt javasoljuk, hogy a következő műveleteket egy másik személy segítségével végezze, aki a ké‐ szülék ajtóit a műveletek során megtartja. F C • Nyissa ki az ajtót. Csavarozza ki a kö‐ zépső zsanért (B). Vegye le a műa‐ nyag távtartót (A) • Távolítsa el a távtartót (F), és helyez‐ ze át a zsanér forgócsapjának (E) má‐ sik oldalára.
MAGYAR 1 3 2 2 2 1 4 1 21 • Egy szerszám használatával vegye le a borítást. (1). • Csavarozza ki a felső zsanér forgó‐ csapját (2), és helyezze be az ellenke‐ ző oldalra. • Csavarozza vissza a felső zsanért. • Illessze a felső ajtót a felső ajtó forgó‐ csapjára. • Illessze a felső ajtót a középső zsanér forgócsapjára (3), kissé megdöntve mindkét ajtót. • Csavarozza vissza a középső zsanért. Ne feledkezzen meg a műanyag táv‐ tartóról.
www.aeg.
MAGYAR HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. MŰSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz.
www.aeg.com Fagyasztótér nettó térfogata liter 76 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabványos vizsgálati ered‐ mények alapján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.
MAGYAR 25
www.aeg.
MAGYAR 27
0151432-A-022013 www.aeg.