S83400CTW0 S83409CTW0 HU Használati útmutató
www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NAPI HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzem‐ be helyezése és első használata előtt ol‐ vassa át figyelmesen ezt a használati út‐ mutatót, beleértve a tippeket és figyel‐ meztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fon‐ tos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos hasz‐ nálatát.
www.aeg.com – kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszkö‐ zök használatát – alaposan szellőztesse ki azt a helyi‐ séget, ahol a készülék található • Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megváltoztatni vagy a terméket bármi‐ lyen módon átalakítani. A hálózati táp‐ kábel bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat.
MAGYAR • • • • • • Az esetleges sérüléseket azonnal je‐ lentse ott, ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben őrizze meg a csomago‐ lást. Ajánlatos legalább négy órát várni a készülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj visszafolyjon a kompresszorba. Megfelelő levegőáramlást kell biztosí‐ tani a készülék körül, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. Az elégséges szellőzés elérése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasí‐ tásokat.
www.aeg.com 2. TERMÉKLEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Maxibox fiók 6 Kezelőpanel 3 Üvegpolcok 4 Dynamic Air hűtés 8 Ajtópolcok 2 Freshbox fiók 7 Vajtartó polc 9 Fagyasztó kosarak 5 Palacktartó állvány 10 Adattábla 3.
MAGYAR 6 Fagyasztó hőmérséklet-csökkentő gomb 7 Fagyasztó hőmérséklet-növelő gomb 8 Kijelzés Lehetőség van a gyárilag beállított bil‐ lentyűhang hangerejének növelésére úgy, hogy egyszerre lenyomja és né‐ hány másodpercig nyomva tartja a Mode és a hőmérséklet-csökkentő gombot. Az eredeti hang visszaállítható. 3.1 Kijelző 1 2 3 4 5 Off COOL 6 7 FROST MATIC MATIC min 12 11 10 9 8 1 Hűtőrekesz kijelzése 7 működik. Olvassa el a „Hibaelhárí‐ tás...” című részt. 5.
www.aeg.com • +5°C a hűtő esetében • -18°C a fagyasztó esetében A hőmérséklet visszajelzők a beállított hőmérsékletet mutatják. A beállított új hőmérsékletet a készülék 24 órán belül éri el. A beállított hőmérséklettől való néhány fokos eltérés normális jelenség, nem a készülék meghibásodását jelzi. A beállított hőmérsékletet a ké‐ szülék áramszünet esetén is megjegyzi. 3.7 Minute Minder funkció A Minute Minder funkció segítségével fi‐ gyelmeztető hangjelzést állíthat be a kí‐ vánt időre.
MAGYAR • hangjelzés Amikor a normál feltételek helyreálltak (az ajtó zárva), a riasztás kikapcsol. 3.11 COOLMATIC funkció Ha nagyobb mennyiségű meleg élelmi‐ szert kell behelyeznie a készülékbe, pél‐ dául egy élelmiszer-bevásárlás után, azt javasoljuk, hogy aktiválja a COOLMATIC funkciót a termékek gyorsabb lehűtése és annak megelőzése érdekében, hogy a már a hűtőszekrényben lévő élelmisze‐ rek felmelegedjenek. A funkció bekapcsolásához: 1. Nyomja meg a Mode gombot a meg‐ felelő ikon megjelenéséig.
www.aeg.com 1. 2. 3. Nyomja meg a Mode gombot, amíg a FROSTMATIC jelző villogni kezd. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. A FROSTMATIC kijelző nem világít tovább. Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert FROSTMATIC kosár‐ ba. A funkció egy másik fagyasztási hőmérséklet kiválasztásával kap‐ csol ki. 4. NAPI HASZNÁLAT 4.
MAGYAR 11 4.4 DYNAMICAIR A hűtőrekesz olyan eszközzel van fel‐ szerelve, mely lehetővé teszi az ételek gyors lehűtését, és egyenletesebb hő‐ mérséklet-eloszlást biztosít a rekeszben. Ez az eszköz automatikusan bekapcsol, amikor szükség van rá, például az ajtó‐ nyitás utáni hőmérséklet-visszaállításnál, illetve amikor a külső hőmérséklet ma‐ gas. Ha szükséges, az eszköz manuálisan is bekapcsolható (lásd a „DYNAMICAIR funkció” c. részt).
www.aeg.com 4.7 FRESHBOX fiók A fiók alkalmas friss élelmiszerek (példá‐ ul hal, hús, tenger gyümölcsei) tárolásá‐ ra, mivel a hőmérséklet itt alacsonyabb, mint a hűtőszekrény többi részében 4.8 MAXIBOX fiók A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolá‐ sára alkalmas. A fiókban egy elválasztóelem található, amely különböző helyzetekbe állítható, ami lehetővé teszi, hogy a fiókot az igé‐ nyeinek leginkább megfelelően ossza be.
MAGYAR 13 5. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK 5.1 Normál működéssel járó hangok • Esetleg egy halk csobogó vagy bugy‐ borékoló hangot is lehet hallani, ami‐ kor a hűtőközeget a rendszer a hátsó tekercseken vagy vezetéken. Ez nor‐ mális jelenség. • Amikor a kompresszor be van kap‐ csolva, a hűtőszekrényben körbe ha‐ lad a szivattyúzott anyag; ekkor züm‐ mögő és pulzáló zaj hallatszik a komp‐ resszor felől. Ez normális jelenség. • A hőtágulás hirtelen recsegő zajt okozhat.
www.aeg.com • ha a vízből képződött jeget a fagyasz‐ tórekeszből történő kivétel után rögtön fogyasztani kezdik, fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a bőrön; • ajánlatos minden egyes csomagon fel‐ tüntetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyomon lehessen követni a tárolási időket. 5.
MAGYAR 15 6.3 A hűtőszekrény leolvasztása Rendeltetésszerű használat során a dér minden alkalommal automatikusan leol‐ vad a hűtőrekesz elpárologtatójáról, amint a kompresszor leáll. A jégmentesí‐ téssel keletkezett víz a készülék hátulján a kompresszor felett egy vályún keresz‐ tül belefolyik egy különleges tartályba, és ott elpárolog.
www.aeg.com Probléma Lehetséges ok Megoldás Túl gyakori az ajtó nyito‐ gatása. Ne hagyja nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig. A termék hőmérséklete túl magas. Tárolás előtt várja meg, amíg a termék lehűl szoba‐ hőmérsékletűre. A szobahőmérséklet túl magas. Csökkentse a szoba hő‐ mérsékletét. A FROSTMATIC funkció be van kapcsolva. Olvassa el a „FROSTMA‐ TIC funkció” c. részt. A COOLMATIC funkció be van kapcsolva. Olvassa el a „COOLMATIC funkció” c. részt.
MAGYAR 17 Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem mű‐ ködik. A készülék ki van kap‐ csolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs megfelelően csatlakoztat‐ va a hálózati aljzatba. Csatlakoztassa megfelelő‐ en a hálózati dugaszt a há‐ lózati csatlakozóaljzatba. A készülék nem kap táp‐ feszültséget. Nincs fe‐ szültség a hálózati csatla‐ kozóaljzatban. Csatlakoztasson egy má‐ sik elektromos készüléket a hálózati csatlakozóaljzat‐ ba. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
www.aeg.com 8.2 Elhelyezés 100 mm min A készüléket minden hőforrástól, például radiátortól, kazántól, közvetlen napsütés‐ től stb. távol kell üzembe helyezni. Gon‐ doskodjon arról, hogy a levegő szabad‐ on áramolhasson a készülék hátoldala körül. Ha a készüléket egy falra függesz‐ tett egység alá helyezi, a legjobb teljesít‐ mény érdekében a készülék felső lapja és a fali egység között legalább 100 mm távolságot kell hagyni.
MAGYAR 19 8.4 A polctartók eltávolítása A B A készülékében olyan polctartók találha‐ tók, amelyek segítségével a polcokat szállítás közben fixálni lehet. A polctartókat az alábbi eljárással tudja kivenni: 1. Forgassa a polctartókat a nyíl (A) irányába. 2. Emelje ki a polcot hátulról, és nyom‐ ja előrefele, amíg ki nem szabadul (B). 3. Vegye ki a rögzítőket (C). C 8.5 Vízszintbe állítás Amikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogy vízszintben álljon.
www.aeg.com 8.6 Az ajtó nyitási irányának megfordítása A E VIGYÁZAT Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezeté‐ ket a hálózati aljzatból. B Azt javasoljuk, hogy a következő műveleteket egy másik személy segítségével végezze, aki a ké‐ szülék ajtóit a műveletek során megtartja. F C • Távolítsa el a távtartót (A), és helyez‐ ze át a zsanér forgócsapjának (B) má‐ sik oldalára. • Vegye le az ajtókat.
MAGYAR 21 • Távolítsa el mindkét ajtó felső oldalán lévő dugaszokat, és helyezze át őket a másik oldalra • Tegye vissza az alsó ajtót az alsó zsa‐ nér forgócsapjára. • Illessze a középső zsanért az alsó ajtó bal oldali furatába. • Csavarozza ki a felső zsanér forgó‐ csapját, és helyezze át az ellenkező oldalra. • Illessze a felső ajtót a felső ajtó forgó‐ csapjára. • Tegye vissza a felső ajtót a középső zsanér forgócsapjára, kissé megdönt‐ ve mindkét ajtót. • Csavarozza vissza a középső zsanért.
www.aeg.
MAGYAR HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. MŰSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz.
www.aeg.com Fagyasztótér nettó térfogata liter 76 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabványos vizsgálati ered‐ mények alapján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.
MAGYAR 25
www.aeg.
MAGYAR 27
0151692-A-162013 www.aeg.
