Operation Manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENING
- 5. DAGELIJKS GEBRUIK
- 5.1 Eerste inschakeling
- 5.2 De binnenkant schoonmaken
- 5.3 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 5.4 Invriezen van vers voedsel
- 5.5 Ontdooien
- 5.6 Verplaatsbare legrekken
- 5.7 Flessenrek
- 5.8 FreshBox lade
- 5.9 Verwijderen van de FreshBox-module
- 5.10 MaxiBox lade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Koolstofluchtfilter
- 5.13 Het plaatsen van de deurplateaus
- 5.14 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen
- 6. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7. ONDERHOUD EN REINIGING
- 8. PROBLEEMOPLOSSING
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE INFORMATIE
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. FONCTIONNEMENT
- 4.1 Panneau de commande
- 4.2 Mise en marche
- 4.3 Mise hors tension
- 4.4 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 4.5 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 4.6 Réglage de la température
- 4.7 Alarme haute température
- 4.8 Fonction COOLMATIC
- 4.9 Fonction FROSTMATIC
- 4.10 Fonction DYNAMICAIR
- 4.11 Fonction MinuteMinder
- 4.12 Mode Holiday
- 4.13 Fonction ChildLock
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Première mise sous tension
- 5.2 Nettoyage de l'intérieur
- 5.3 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 5.4 Congeler les aliments frais
- 5.5 Décongélation
- 5.6 Glissières amovibles
- 5.7 Compartiment à bouteilles
- 5.8 Bac FreshBox
- 5.9 Retrait du module FreshBox
- 5.10 Bac MaxiBox
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Filtre à air à charbon
- 5.13 Mise en place des balconnets de la porte
- 5.14 Retrait des bacs de congélation du congélateur
- 6. CONSEILS
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 9. INSTALLATION
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BETRIEB
- 4.1 Bedienfeld
- 4.2 Einschalten des Geräts
- 4.3 Ausschalten des Geräts
- 4.4 Einschalten des Kühlschranks
- 4.5 Ausschalten des Kühlschranks
- 4.6 Temperaturregelung
- 4.7 Temperaturwarnung
- 4.8 Funktion COOLMATIC
- 4.9 Funktion FROSTMATIC
- 4.10 Funktion DYNAMICAIR
- 4.11 Funktion MinuteMinder
- 4.12 Holiday-Modus
- 4.13 Funktion ChildLock
- 5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Erstes Einschalten
- 5.2 Reinigen des Innenraums
- 5.3 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 5.4 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 5.5 Abtauen
- 5.6 Verstellbare Ablagen
- 5.7 Flaschenhalter
- 5.8 FreshBox-Schublade
- 5.9 Entnahme der FreshBox-Schublade
- 5.10 MaxiBox-Schublade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Kohlefilter
- 5.13 Positionierung der Türablagen
- 5.14 Entnehmen von Gefrierkörben aus dem Gefriergerät
- 6. TIPPS UND HINWEISE
- 7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 8. FEHLERSUCHE
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE DATEN
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor
installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt
door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van
het apparaat voor toekomstig gebruik.
1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
jaar en ouder en door mensen met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens
of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen over het
veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de
eventuele gevaren begrijpen.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder toezicht.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van
kinderen.
1.2
Algemene veiligheid
•
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of
gelijksoortige toepassingen zoals:
– boerderijen, personeelskeukens in winkels,
kantoren of andere werkomgevingen
– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en
andere woonomgevingen
• Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van
obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als
ingebouwde modellen.
• Gebruik geen mechanische of andere middelen om
het ontdooiproces te versnellen, behalve die
middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,
tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
NEDERLANDS
3