Operation Manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENING
- 5. DAGELIJKS GEBRUIK
- 5.1 Eerste inschakeling
- 5.2 De binnenkant schoonmaken
- 5.3 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 5.4 Invriezen van vers voedsel
- 5.5 Ontdooien
- 5.6 Verplaatsbare legrekken
- 5.7 Flessenrek
- 5.8 FreshBox lade
- 5.9 Verwijderen van de FreshBox-module
- 5.10 MaxiBox lade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Koolstofluchtfilter
- 5.13 Het plaatsen van de deurplateaus
- 5.14 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen
- 6. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7. ONDERHOUD EN REINIGING
- 8. PROBLEEMOPLOSSING
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE INFORMATIE
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. FONCTIONNEMENT
- 4.1 Panneau de commande
- 4.2 Mise en marche
- 4.3 Mise hors tension
- 4.4 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 4.5 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 4.6 Réglage de la température
- 4.7 Alarme haute température
- 4.8 Fonction COOLMATIC
- 4.9 Fonction FROSTMATIC
- 4.10 Fonction DYNAMICAIR
- 4.11 Fonction MinuteMinder
- 4.12 Mode Holiday
- 4.13 Fonction ChildLock
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Première mise sous tension
- 5.2 Nettoyage de l'intérieur
- 5.3 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 5.4 Congeler les aliments frais
- 5.5 Décongélation
- 5.6 Glissières amovibles
- 5.7 Compartiment à bouteilles
- 5.8 Bac FreshBox
- 5.9 Retrait du module FreshBox
- 5.10 Bac MaxiBox
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Filtre à air à charbon
- 5.13 Mise en place des balconnets de la porte
- 5.14 Retrait des bacs de congélation du congélateur
- 6. CONSEILS
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 9. INSTALLATION
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BETRIEB
- 4.1 Bedienfeld
- 4.2 Einschalten des Geräts
- 4.3 Ausschalten des Geräts
- 4.4 Einschalten des Kühlschranks
- 4.5 Ausschalten des Kühlschranks
- 4.6 Temperaturregelung
- 4.7 Temperaturwarnung
- 4.8 Funktion COOLMATIC
- 4.9 Funktion FROSTMATIC
- 4.10 Funktion DYNAMICAIR
- 4.11 Funktion MinuteMinder
- 4.12 Holiday-Modus
- 4.13 Funktion ChildLock
- 5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Erstes Einschalten
- 5.2 Reinigen des Innenraums
- 5.3 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 5.4 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 5.5 Abtauen
- 5.6 Verstellbare Ablagen
- 5.7 Flaschenhalter
- 5.8 FreshBox-Schublade
- 5.9 Entnahme der FreshBox-Schublade
- 5.10 MaxiBox-Schublade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Kohlefilter
- 5.13 Positionierung der Türablagen
- 5.14 Entnehmen von Gefrierkörben aus dem Gefriergerät
- 6. TIPPS UND HINWEISE
- 7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 8. FEHLERSUCHE
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE DATEN
Pour mettre le dispositif en
fonctionnement manuellement, reportez-
vous au mode DYNAMICAIR.
DYNAMICAIR se met à
l'arrêt si la porte est ouverte
et redémarre sitôt la porte
refermée.
5.12 Filtre à air à charbon
Votre appareil est équipé d'un filtre à
charbon CLEANAIR CONTROL situé
dans un tiroir dans la paroi arrière du
compartiment réfrigérateur.
Le filtre purifie l'air en éliminant les
odeurs des aliments du compartiment
réfrigérateur, ce qui améliore la qualité
de leur conservation.
ATTENTION!
Pendant le fonctionnement,
veillez à toujours laisser le
tiroir d'aération fermé.
5.13 Mise en place des
balconnets de la porte
Selon la taille des emballages des
aliments conservés, les balconnets de la
porte peuvent être positionnés à
différentes hauteurs.
Pour les ajuster, procédez comme suit :
1. Faites-le glisser dans le sens des
flèches jusqu'à ce qu'il se libère.
2. Positionnez le balconnet comme
requis.
Ne déplacez pas le grand
balconnet inférieur, afin de
garantir une circulation d'air
optimale.
5.14 Retrait des bacs de
congélation du congélateur
Les bacs de congélation sont équipés
d'une butée afin d'empêcher leur retrait
accidentel ou leur chute. Pour retirer le
bac du congélateur, tirez-le vers vous et,
lorsque vous atteignez la butée, retirez-le
en inclinant la partie avant vers le haut.
2
1
Pour le remettre, relevez légèrement
l'avant du bac et insérez-le dans le
congélateur. Dès que vous avez dépassé
la butée, poussez le bac dans la bonne
position.
FRANÇAIS
37