Operation Manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENING
- 5. DAGELIJKS GEBRUIK
- 5.1 Eerste inschakeling
- 5.2 De binnenkant schoonmaken
- 5.3 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 5.4 Invriezen van vers voedsel
- 5.5 Ontdooien
- 5.6 Verplaatsbare legrekken
- 5.7 Flessenrek
- 5.8 FreshBox lade
- 5.9 Verwijderen van de FreshBox-module
- 5.10 MaxiBox lade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Koolstofluchtfilter
- 5.13 Het plaatsen van de deurplateaus
- 5.14 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen
- 6. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7. ONDERHOUD EN REINIGING
- 8. PROBLEEMOPLOSSING
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE INFORMATIE
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. FONCTIONNEMENT
- 4.1 Panneau de commande
- 4.2 Mise en marche
- 4.3 Mise hors tension
- 4.4 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 4.5 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 4.6 Réglage de la température
- 4.7 Alarme haute température
- 4.8 Fonction COOLMATIC
- 4.9 Fonction FROSTMATIC
- 4.10 Fonction DYNAMICAIR
- 4.11 Fonction MinuteMinder
- 4.12 Mode Holiday
- 4.13 Fonction ChildLock
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Première mise sous tension
- 5.2 Nettoyage de l'intérieur
- 5.3 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 5.4 Congeler les aliments frais
- 5.5 Décongélation
- 5.6 Glissières amovibles
- 5.7 Compartiment à bouteilles
- 5.8 Bac FreshBox
- 5.9 Retrait du module FreshBox
- 5.10 Bac MaxiBox
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Filtre à air à charbon
- 5.13 Mise en place des balconnets de la porte
- 5.14 Retrait des bacs de congélation du congélateur
- 6. CONSEILS
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 9. INSTALLATION
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BETRIEB
- 4.1 Bedienfeld
- 4.2 Einschalten des Geräts
- 4.3 Ausschalten des Geräts
- 4.4 Einschalten des Kühlschranks
- 4.5 Ausschalten des Kühlschranks
- 4.6 Temperaturregelung
- 4.7 Temperaturwarnung
- 4.8 Funktion COOLMATIC
- 4.9 Funktion FROSTMATIC
- 4.10 Funktion DYNAMICAIR
- 4.11 Funktion MinuteMinder
- 4.12 Holiday-Modus
- 4.13 Funktion ChildLock
- 5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Erstes Einschalten
- 5.2 Reinigen des Innenraums
- 5.3 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 5.4 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 5.5 Abtauen
- 5.6 Verstellbare Ablagen
- 5.7 Flaschenhalter
- 5.8 FreshBox-Schublade
- 5.9 Entnahme der FreshBox-Schublade
- 5.10 MaxiBox-Schublade
- 5.11 DYNAMICAIR
- 5.12 Kohlefilter
- 5.13 Positionierung der Türablagen
- 5.14 Entnehmen von Gefrierkörben aus dem Gefriergerät
- 6. TIPPS UND HINWEISE
- 7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 8. FEHLERSUCHE
- 9. MONTAGE
- 10. TECHNISCHE DATEN
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des
Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller
übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und
Beschädigungen durch unsachgemäße Montage.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen
Personen
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit
mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen
nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und die mit dem Gerät
verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
• Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.
1.2
Allgemeine Sicherheit
•
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und
ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:
– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in
Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern
– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und
anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im
Gehäuse um das Gerät und in der Einbaunische nicht
blockiert sind.
• Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere
als vom Hersteller empfohlene mechanische oder
sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.
• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.
DEUTSCH
51