User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesS83520CMW2

Table Of Contents

SISUKORD
1. OHUTUSINFO
- 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
- 1.2 Üldine ohutus
2. OHUTUSJUHISED
- 2.1 Paigaldamine
- 2.2 Elektriühendus
- 2.3 Kasutamine
- 2.4 Puhastus ja hooldus
- 2.5 Jäätmekäitlus
3. KASUTAMINE
- 3.1 Juhtpaneel
- 3.2 ON/OFF
- 3.3 Temperatuuri reguleerimine
- 3.4 Aktiivne režiim
- 3.5 Temperatuuri võimendusfunktsioonid: COOLMATIC ja FROSTMATIC
- 3.6 ECO-režiim
- 3.7 ExtraHumidity-režiim
- 3.8 DEMO-režiim
- 3.9 Kõrge temperatuuri hoiatus
- 3.10 Lahtise ukse signaal
4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- 4.1 Esmane sisselülitamine
- 4.2 Külmutatud toidu säilitamine
- 4.3 Värske toidu külmutamine
- 4.4 FreshBox-moodul
- 4.5 DYNAMICAIR
5. PUHASTUS JA HOOLDUS
- 5.1 Sisemuse puhastamine
- 5.2 Regulaarne puhastamine
- 5.3 Sulatamine
- 5.4 Seadme mittekasutamise perioodid
6. VEAOTSING
- 6.1 Mida teha, kui...
- 6.2 Lambi asendamine
7. PAIGALDAMINE
- 7.1 Paigaldamine
- 7.2 Elektriühendus
- 7.3 Seadme paigaldamine ja ukse avamissuuna muutmine
- 7.4 CLEANAIR CONTROL-filtri paigaldamine ja asendamine
8. TEHNILISED ANDMED
- 8.1 Tehnilised andmed
SATURS
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
- 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
- 1.2 Vispārīgi drošības norādījumi
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
- 2.1 Uzstādīšana
- 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana
- 2.3 Pielietojums
- 2.4 Apkope un tīrīšana
- 2.5 Ierīces utilizācija
3. LIETOŠANA
- 3.1 Vadības panelis
- 3.2 ON/OFF
- 3.3 Temperatūras regulēšana
- 3.4 Aktīvais režīms
- 3.5 Temperatūras paaugstināšanas funkcijas: COOLMATIC un FROSTMATIC
- 3.6 ECO režīms
- 3.7 ExtraHumidity režīms
- 3.8 DEMO režīms
- 3.9 Paaugstinātas temperatūras brīdinājuma signāls
- 3.10 Durvju atvēršanās brīdinājuma signāls
4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ
- 4.1 Sākotnējā ieslēgšana
- 4.2 Saldētas pārtikas uzglabāšana
- 4.3 Svaigas pārtikas sasaldēšana
- 4.4 FreshBox modulis
- 4.5 DYNAMICAIR
5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
- 5.1 Ierīces iekšpuses tīrīšana
- 5.2 Periodiska tīrīšana
- 5.3 Atkausēšana
- 5.4 Ierīces ilgstoša neizmantošana
6. PROBLĒMRISINĀŠANA
- 6.1 Ko darīt, ja ...
- 6.2 Spuldzes maiņa
7. UZSTĀDĪŠANA
- 7.1 Novietojums
- 7.2 Elektrības padeves pieslēgšana
- 7.3 Ierīces uzstādīšana un durvju vēršanās virziena maiņa
- 7.4 CLEANAIR CONTROL filtra uzstādīšana un nomaiņa
8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
- 8.1 Tehniskie dati
TURINYS
1. SAUGOS INFORMACIJA
- 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
- 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai
2. SAUGOS INSTRUKCIJA
- 2.1 Įrengimas
- 2.2 Elektros prijungimas
- 2.3 Naudojimas
- 2.4 Valymas ir priežiūra
- 2.5 Seno prietaiso išmetimas
3. NAUDOJIMAS
- 3.1 Valdymo skydelis
- 3.2 ON/OFF
- 3.3 Temperatūros reguliavimas
- 3.4 Aktyvus režimas
- 3.5 Temperatūros mažinimo funkcijos: COOLMATIC ir FROSTMATIC
- 3.6 Režimas ECO
- 3.7 Režimas ExtraHumidity
- 3.8 Režimas DEMO
- 3.9 Įspėjimas dėl aukštos temperatūros
- 3.10 Atidarytų durelių įspėjamasis signalas
4. KASDIENIS NAUDOJIMAS
- 4.1 Pirminis maitinimo įjungimas
- 4.2 Užšaldytų produktų laikymas
- 4.3 Šviežių maisto produktų užšaldymas
- 4.4 Modulis FreshBox
- 4.5 DYNAMICAIR
5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
- 5.1 Vidaus valymas
- 5.2 Reguliarus valymas
- 5.3 Atitirpinimas
- 5.4 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas
6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
- 6.1 Ką daryti, jeigu..
- 6.2 Lemputės keitimas
7. ĮRENGIMAS
- 7.1 Padėties parinkimas
- 7.2 Elektros prijungimas
- 7.3 Prietaiso įrengimas ir durelių atidarymo krypties keitimas
- 7.4 Filtro CLEANAIR CONTROL įrengimas ir keitimas
8. TECHNINĖ INFORMACIJA
- 8.1 Techniniai duomenys
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Przeznaczenie
- 2.4 Konserwacja i czyszczenie
- 2.5 Utylizacja
3. EKSPLOATACJA
- 3.1 Panel sterowania
- 3.2 ON/OFF
- 3.3 Regulacja temperatury
- 3.4 Tryb aktywny
- 3.5 Funkcje intensywnego chłodzenia: COOLMATIC i FROSTMATIC
- 3.6 Tryb ECO
- 3.7 Tryb ExtraHumidity
- 3.8 Tryb DEMO
- 3.9 Alarm wysokiej temperatury
- 3.10 Alarm otwartych drzwi
4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 4.1 Pierwsze włączenie zasilania
- 4.2 Przechowywanie zamrożonej żywności
- 4.3 Zamrażanie świeżej żywności
- 4.4 Moduł FreshBox
- 4.5 DYNAMICAIR
5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 5.1 Czyszczenie wnętrza
- 5.2 Okresowe czyszczenie
- 5.3 Odszranianie
- 5.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 6.1 Co zrobić, gdy...
- 6.2 Wymiana oświetlenia
7. INSTALACJA
- 7.1 Ustawianie
- 7.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 7.3 Instalacja urządzenia i zmiana kierunku otwierania drzwi
- 7.4 Instalacja i wymiana filtra CLEANAIR CONTROL
8. DANE TECHNICZNE
- 8.1 Dane techniczne
ЗМІСТ
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
- 1.2 Загальні правила безпеки
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 2.1 Встановлення
- 2.2 Підключення до електромережі
- 2.3 Використання
- 2.4 Догляд і чищення
- 2.5 Утилізація
3. ОПИС РОБОТИ
- 3.1 Панель керування
- 3.2 ON/OFF
- 3.3 Регулювання температури
- 3.4 Активний режим
- 3.5 Функції швидкого зниження температури: COOLMATIC і FROSTMATIC
- 3.6 Режим ECO
- 3.7 Режим ExtraHumidity
- 3.8 Режим DEMO
- 3.9 Сигнал високої температури
- 3.10 Сигнал відкритих дверцят
4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 4.1 Перше вмикання
- 4.2 Зберігання заморожених продуктів
- 4.3 Заморожування свіжих продуктів
- 4.4 Модуль FreshBox
- 4.5 DYNAMICAIR
5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
- 5.1 Миття камери
- 5.2 Періодичне чищення
- 5.3 Розморожування
- 5.4 Періоди простою
6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 6.1 Що робити у випадку, якщо...
- 6.2 Заміна лампочки
7. УСТАНОВКА
- 7.1 Розміщення
- 7.2 Підключення до електромережі
- 7.3 Установка приладу й дверей на інший бік
- 7.4 Встановлення й заміна фільтра CLEANAIR CONTROL
8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
- 8.1 Технічні дані

УКРАЇНСЬКА 67