S83600CMM0 HR Upute za uporabu SR Упутство за употребу SL Navodila za uporabo 2 20 40
www.aeg.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRVA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE UPUTE U interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐ vanja ispravne uporabe, prije po‐ stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐ tajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozo‐ renja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i si‐ gurnosnim pitanjima.
www.aeg.com Kabel napajanja ne smije se pro‐ duživati. 2. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili oštećen utikač može se pregrijati i prouzročiti požar. 3. Provjerite imate li pristup do električnog utikača uređaja. 4. Ne povlačite kabel napajanja. 5. Ako utičnica nije dobro pričvršće‐ na, ne umećite utikač. Postoji opasnost od strujnog udara ili po‐ žara. 6. Ne smijete upotrebljavati uređaj ako na unutarnjem svjetlu nema pokrova (ako je predviđen).
HRVATSKI 1.6 Servisiranje • Sve električarske radove potrebne za servisiranje ovog uređaja mora izvršiti ovlašteni serviser. • Nemojte skidati pokrov LED svjetla. Obratite se najbližoj servisnoj službi za izmjenu ploče s LED svjetlom, ako je to potrebno. • Ovaj proizvod mora servisirati ovlašte‐ ni Servis, a smiju se koristiti samo ori‐ ginalni dijelovi. 1.7 Zaštita okoliša rashladnom krugu niti u mate‐ rijalu koji služi za izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati zajedno s urbanim otpadom.
www.aeg.com 5 Stalak za boce 9 Polica za boce 6 Upravljačka ploča 7 Polica za mliječne proizvode 10 Košara zamrzivača 11 Nazivna pločica 8 Polica vrata 3. UPRAVLJAČKA PLOČA 3.1 Zaslon 1 2 7 3 6 4 A hladnjaka hladnjaka zamrzivača 7 Mode tipka Moguće je promijeniti prethodno po‐ stavljeni zvuk tipki na glasniju razinu tako da zajedno pritisnete tipke MO‐ DE 7 i MINUS 6 na nekoliko sekundi. Promjena je reverzibilna.
HRVATSKI Ako se na zaslonu pojavi "dEMo", uređaj je u demonstracijskom načinu rada. Pogledajte "Rješavanje problema". 5. Indikatori temperature prikazuju po‐ stavljenu zadanu temperaturu. Za odabir drugačije postavke temperatu‐ re pogledajte „Regulacija temperature“. 4. 3.3 Isključivanje Za isključivanje uređaja učinite sljedeće: 1. Pritisnite tipku ON/OFF u trajanju od 5 sekundi. 2. Zaslon se isključuje. 3. Za isključivanje uređaja iz napajanja izvucite utikač iz utičnice. 3.
www.aeg.com 3. Indikator funkcije dodatnog ovlaži‐ vanja se isključuje. 3.9 Funkcija COOLMATIC Ako morate staviti veliku količinu toplih namirnica, na primjer, nakon obavljene kupovine, predlažemo vam aktiviranje funkcije COOLMATIC radi bržeg hlađenja proizvoda i kako bi izbjegli za‐ grijavanje namirnica već prisutnih u hladnjaku. Za uključivanje funkcije: 1. Pritišćite tipku Mode dok se ne prikaže odgovarajući simbol. Treperi indikator COOLMATIC. 2. Za potvrdu pritisnite tipku OK.
HRVATSKI 3.12 Alarm za visoku temperaturu Porast temperature u pretincu zamrziva‐ ča (na primjer uslijed prekida dovoda struje) naznačen je : • treperenjem alarma i indikatorima temperature zamrzivača • oglašavanjem zvučnog signala. Za ponovno postavljanje alarma: 1. Pritisnite bilo koju tipku. 2. Zvučni alarm se isključuje. 3. Indikator temperature zamrzivača prikazuje najvišu postignutu tempe‐ raturu za nekoliko sekundi: Potom ponovno prikazuje postavljenu temperaturu.
www.aeg.com 5.3 Otapanje 5.6 Pomične police Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana, prije upotrebe, može se otopiti u odjeljku hladnjaka ili na sobnoj temperaturi, ovis‐ no o vremenu koje je na raspolaganju za taj postupak. Manji komadi se mogu čak kuhati dok su još zamrznuti, izravno iz zamrzivača: U tom slučaju, kuhanje će duže trajati. 5.4 Hlađenje zraka Stjenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji. 5.
HRVATSKI Za spremanje pakiranja hrane različitih veličina police na vratima mogu se po‐ staviti na različite visine. Za takvo postavljanje postupite kako slijedi: postupno povucite policu u smjeru strelica dok se ne oslobodi, potom je po‐ novo postavite prema potrebi. 11 5.10 ProFresh način rada 5.9 FreshBox ladica Ako se odjeljak ne upotrebljava kao FreshBox, postavke se mogu promijeniti kako bi ga se koristilo samo kao ladicu s niskom temperaturom.
www.aeg.com stavite ispred QuickChill otvora, kao što je prikazano na slici. 2. Uključite funkciju COOLMATIC. 3. Uključuje se indikator funkcije COOLMATIC. 4. Povucite krilce prema gore, kao na slici. Za isključivanje funkcije: 1. 2. 3. Povucite krilce prema dolje. Isključite funkciju COOLMATIC. Isključuje se indikator funkcije COOLMATIC. Funkcija se automatski isključuje nakon nekoliko sati. 5.12 MaxiBox ladica Ladica je prikladna za spremanje voća i povrća. 5.
HRVATSKI godi, okrenite regulator temperature prema nižim postavkama kako biste omogućili automatsko odmrzavanje i uštedu električne energije. 6.3 Savjeti za zamrzavanje svježe hrane Za postizanje najboljih izvedbi: • nemojte pohranjivati toplu hranu ili isparive tekućine u hladnjaku; • nemojte pokrivati ili zamatati hranu, naročito ako ima jak miris; • stavite hranu tamo gdje zrak može oko nje slobodno kružiti. 6.
www.aeg.com 7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE POZOR Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Po završetku čišćenja, ponovno priključi‐ te uređaj na električnu mrežu. 7.2 Odmrzavanje zamrzivača Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar. 7.
HRVATSKI 15 8. RJEŠAVANJE PROBLEMA POZOR Prije rješavanja problema isključi‐ te električni utikač iz utičnice mrežnog napajanja. Samo ovlašteni serviser smije rješavati probleme koji nisu nave‐ deni u ovom priručniku. Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kru‐ ženje rashladnog sredstva). Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj je bučan. Uređaj ne stoji pravilno. Provjerite stoji li uređaj sta‐ bilno (sve četiri nožice tre‐ baju biti na podu). Kompresor neprekid‐ no radi.
www.aeg.com Problem Temperatura u ure‐ đaju je previsoka. Mogući uzrok Rješenje Temperatura u hladnjaku je preniska. Podesite višu temperaturu. Vrata nisu pravilno zatvo‐ rena. Pogledajte poglavlje „Zatvaranje vrata“. Temperatura namirnica je Prije spremanja, namirnice previsoka. ostavite da se ohlade na sobnu temperaturu. U uređaj ste odjednom stavili mnogo namirnica. Stavljajte manje namirnica istovremeno. Temperatura u hladnjaku je previ‐ soka. Nema cirkulacije hladnog zraka u uređaju.
HRVATSKI 17 9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije Visina 2019 mm Širina 595 mm Dubina 658 mm Vrijeme odgovora 18 h Napon 230 - 240 V Frekvencija 50 Hz Tehnički podaci nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani ure‐ đaja i na energetskom natpisu. 10. POSTAVLJANJE 10.2 Položaj 100 mm min UPOZORENJE Pozorno pročitajte "Informacije o sigurnosti" za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja. 10.
www.aeg.com UPOZORENJE Mora biti omogućeno iskopča‐ vanje uređaja iz električne mre‐ že; stoga nakon postavljanja utikač mora biti lako dostupan. 10.5 Poravnavanje 10.3 Električno spajanje Prije električnog spajanja uvjerite se da voltaža i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju električnom napajanju u va‐ šem domu. Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabelu električne energije isporučen je s kontaktom za tu svrhu.
HRVATSKI 10.7 Postavljanje CleanAir Control filtera 19 trajanje i svojstva. Filter treba postaviti iza krilca prije uključivanja uređaja. 1. Otvorite poklopac krilca. 2. Izvadite filter iz plastične vrećice. 3. Stavite filter u prorez koji se nalazi u stražnjem dijelu poklopca krilca. 4. Zatvorite poklopac krilca. S filterom treba postupati pažljivo kako se djelići ne bi odvojili od površine. Filter treba zamijeniti svakih šest mjeseci. 10.
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРВА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СРПСКИ 1. 21 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове саве‐ те и упозорења. Да бисте избегли не‐ потребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које ко‐ ристе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
www.aeg.com ње кабла може да изазове кратак спој, пожар и/или електрични удар. УПОЗОРЕЊЕ Замену свих електричних ком‐ поненти (напојни кабл, утикач, компресор) мора да изведе овлашћени сервисни представ‐ ник или квалификовано сервис‐ но особље да би се избегао сваки ризик. Напојни кабл не сме да се на‐ ставља. 2. Уверите се да напојни утикач није прикљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикље‐ штен или оштећен напојни ути‐ кач може да се прегреје и да изазове пожар. 3.
СРПСКИ • • • • државајте се упутстава у односу на монтажу, да би постигли довољну вентилацију. Где год је то могуће, задњи зид уре‐ ђај треба да буде уза зид, да би се избегло додиривање или хватање топлих делова (компресора, конден‐ затора) и да би се спречиле могуће опеклине. Уређај не сме да буде у близини ра‐ дијатора или шпорета. Уверите се да је после постављања уређаја мрежни утикач доступан. Прикључите искључиво довод воде за пиће (ако је предвиђен при‐ кључак за воду). 1.
www.aeg.com 2.
СРПСКИ 25 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 7 3 6 4 5 1 Дугме за подешавање ниже тем‐ 2 3 4 5 пературе у фрижидеру Дугме за подешавање више тем‐ пературе у фрижидеру Дугме ON/OFF OK дугме Дугме за подешавање више тем‐ пературе у замрзивачу Дисплеј 6 Дугме за подешавање ниже тем‐ пературе у замрзивачу 7 Mode дугме Могуће је појачати интензитет фа‐ брички одређених звукова дугма‐ ди тако што се истовремено при‐ тисну MODE 7 и MINUS 6 неко‐ лико секунди. Ова промена је по‐ вратна. 3.
www.aeg.com 2. 3. На индикатору за фрижидер се приказују цртице. Притисните дугме OK да бисте по‐ тврдили. Приказује се индикатор за ис‐ кључивање фрижидера. 3.5 Укључивање фрижидера За укључивање фрижидера: 1. Притисните регулатор температу‐ ре за фрижидер. Или: 1. Притисните дугме Mode док се не појави одговарајућа иконица. Индикатор за искључивање фри‐ жидера трепери. 2. Притисните дугме OK да бисте по‐ тврдили. 3. Индикатор за искључивање фри‐ жидера се гаси.
СРПСКИ ци прехрамбене робе, предлажемо Вам да активирате функцију COOL‐ MATICкако бисте брже охладили про‐ изводе и спречили загревање друге хране која се већ налази у фрижиде‐ ру. За укључивање функције: 1. Притисните Mode док се не појави одговарајућа иконица. Индикаторска лампица COOLMA‐ TIC трепери. 2. Притисните дугме OK да бисте по‐ тврдили. Приказује се индикатор COOLMA‐ TIC. Функција COOLMATIC се аутоматски искључује након приближно 6 сати.
www.aeg.com 3.12 Аларм за високу температуру Пораст температуре у одељку замрзи‐ вача (на пример, због нестанка елек‐ тричне струје) приказан је на следећи начин: • индикатори аларма и температуре у замрзивачу трепере • оглашава се звучни сигнал. Да бисте ресетовали аларм: 1. Притисните било које дугме. 2. Звучни сигнал се искључује. 3. Индикатор температуре у замрзи‐ вачу показује највишу температу‐ ру која је достигнута у трајању од неколико секунди. Затим поново показује подешену температуру.
СРПСКИ 29 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 5.1 Индикатор температуре 5.4 Ваздушно хлађење Овај уређај се продаје у Фран‐ цуској. У складу са важећим законима у тој земљи, он мора да се испоручи са специјалним де‐ лом (види слику) који се налази у доњој прегради фрижидера како би означио њен најхлад‐ нији део. 5.2 Чување замрзнуте хране Пре него што ставите производе у одељак када га први пут укључујете или након неког времена неупотреб‐ љавања, оставите уређај да ради нај‐ мање 2 часа на већем подешењу.
www.aeg.com Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача тако да се полице могу постављати према жељи. 5.9 FreshBox фиока 5.7 Полица за флаше Овај уређај омогућава брзо хлађење хране и уједначенију температуру у фиоци. Поставите боце (са отвором према на‐ пред) на претходно постављене поли‐ це. Ако је полица у хоризонталном положају, користите је само за затворене флаше. Овај држач за флаше може да се на‐ крене, како бисте на њега сместили већ отворене флаше.
СРПСКИ 5.10 ProFresh Режим Ако вам одељак није потребан као FreshBox, подешавање се може про‐ менити како би се користио само као фиока са ниском температуром. 31 Ова функција омогућава брзо хлађе‐ ње пића. За укључивање функције: 1. Уклоните или поставите горе фио‐ ку FreshBox, па држач за боце ста‐ вите испред QuickChill прореза, као што је приказано на слици. 2. Укључите функцију COOLMATIC. 3. Укључује се индикатор за COOL‐ MATIC. 4. Повуците суд на горе, уз покло‐ пац, како је то приказано на слици.
www.aeg.com 5.12 MaxiBox фиока Фиока је погодна за чување воћа и по‐ врћа. 5.13 Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача 2 1 Корпе за замрзавање поседују гра‐ ничник који спречава случајно испада‐ ње или вађење. Када желите да укло‐ ните корпу из замрзивача, повуците је према себи и, када је извучете до крај‐ ње тачке, накривите предњи део кор‐ пе нагоре и уклоните је. Када је враћате, благо издигните предњи део корпе и уметните је у за‐ мрзивач.
СРПСКИ • немојте у фрижидеру да чувате то‐ плу храну или течности које испара‐ вају • покријте или умотајте храну, посеб‐ но ако има јаки мирис • поставите храну тако да ваздух мо‐ же слободно да струју око ње 6.4 Корисни савети за чување у фрижидеру Корисни савети: Месо (све врсте) : умотајте у пла‐ стичне врећице и ставите на стаклену полици изнад фијоке за поврће. Због безбедности, чувајте га овако највише два дана. Кувана храна, хладна јела, итд..
www.aeg.com 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ ПАЖЊА Извуците утикач уређаја из на‐ пајања пре него што почнете са извођењем било каквих ра‐ дова одржавања. Овај уређај садржи углјоводо‐ нике у својој јединици за хлађе‐ ње; Стога, одржавање и пуње‐ ње мора да изводе овлашћени техничари. Стога се препоручује да спољашње кућиште уређаја чистите само топлом водом са мало средства за прање по‐ суђа. Када завршите са чишћењем, поново укључите уређај у струју. 7.2 Одлеђивање фрижидера 7.
СРПСКИ 35 8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА ПАЖЊА Пре отклањања неисправности или квара, извуците утикач из мрежне утичнице. Само квалификовани, овлаш‐ ћени електричар или компе‐ тентно лице смеју да решавају проблеме, врше поправке, чије решење није дато у овом упут‐ ству за употребу. Чују се неки звуци током нор‐ малне употребе (компресор, циркулација расхладне течно‐ сти). Проблем Могући разлог Решење Уређај је бучан. Уређај не стоји како тре‐ Проверите да ли уређај ба.
www.aeg.com Проблем Могући разлог Решење Накупило се преви‐ ше иња и леда. Проиводи нису правил‐ но умотани. Боље умотајте произво‐ де. Врата нису правилно за‐ Погледајте одељак „За‐ творена. тварање врата“. Температура у фрижи‐ деру је прениска. Температура у уре‐ ђају је превисока. Подесите вишу темпера‐ туру. Врата нису правилно за‐ Погледајте одељак „За‐ творена. тварање врата“. Температура производа је превисока.
СРПСКИ 2. Ако је потребно, подесите врата. Погледајте одељак „Инсталација“. 3. 37 Ако је потребно, замените оштеће‐ не заптивке на вратима. Обратите се овлашћеном сервисном центру. 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије Висина 2019 мм Ширина 595 мм Дубина 658 мм Време пораста темпе‐ ратуре 18 ч Напон 230 - 240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристика‐ ма са леве унутрашње стране на уре‐ ђају на ознаци енергетског разреда. 10. ИНСТАЛАЦИЈА 10.
www.aeg.com уређаја и висећег елемента треба да буде 100 мм. Идеално би било да се уређај не налази испод висећих зид‐ них елемената. Исправно нивелисање се обезбеђује помоћу једне или више подесивих ногица у подножју уређаја. 3. 4. Окрените одстојник у одговарајући положај. Опет притегните завртње. 10.5 Нивелисање УПОЗОРЕЊЕ Ископчавање уређаја из утичнице мора да буде омогу‐ ћено; према томе, након што поставите уређај, утикач мора да буде приступачан. 10.
СРПСКИ 10.7 Инсталирање CleanAir Control филтера 39 стике. Овај филтер треба да се поста‐ ви иза вратанаца пре него што се уре‐ ђај укључи. 1. Отворите поклопац вратанаца. 2. Извадите филтер из пластичне ке‐ се. 3. Убаците филтер у прорез који се налази са задње стране поклопца вратанаца. 4. Затворите поклопац вратанаца. Филтером треба руковати паж‐ љиво како не би дошло до тру‐ њења комада са његове повр‐ шине. Филтер треба мењати на сваких шест месеци.
www.aeg.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPRAVLJALNA PLOŠČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRVA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENŠČINA 1. 41 VARNOSTNA NAVODILA Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natančno preberite navodila za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. S tem za‐ gotovite varno in pravilno uporabo. V iz‐ ogib nepotrebnim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki hladil‐ nika podrobno seznanjeni z njegovim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite, da ob se‐ litvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom.
www.aeg.com Električnega kabla ni dovoljeno podaljševati. 2. Pazite, da z zadnjim delom napra‐ ve ne stisnete ali poškodujete vti‐ ča. Stisnjen ali poškodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar. 3. Poskrbite, da boste imeli dostop do električnega vtiča naprave. 4. Električnega priključnega kabla ne vlecite. 5. Če je vtičnica za električni vtič zrahljana, vanjo ne vstavljajte vti‐ ča. Lahko pride do električnega udara ali požara. 6.
SLOVENŠČINA ljen električar ali strokovno usposoblje‐ na oseba. • Ne odstranjujte pokrova LED luči. Obr‐ nite se na najbližjo poprodajno servis‐ no službo, ki vam bo po potrebi zame‐ njala ploščo LED lučke. • Izdelek lahko servisira le pooblaščen serviser, ki mora uporabljati samo ori‐ ginalne nadomestne dele. 1.7 Varstvo okolja Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahko poškodovali ozonsko plast - niti v hladilnem krogotoku, niti v izolacijskih materialih.
www.aeg.com 9 Polica za steklenice 11 Ploščica za tehnične navedbe 10 Košare za zamrzovanje 3.
SLOVENŠČINA 1. 2. 3. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator za izklop hladilnika utripa. Indikator hladilnika kaže pomišljaje. Pritisnite tipko OK za potrditev. Prikaže se indikator za izklop hladil‐ nika. 3.5 Vklop hladilnika Za vklop hladilnika: 1. Pritisnite temperaturni regulator hla‐ dilnika. ali: 1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler se ne pojavi ustrezna ikona. Indikator za izklop hladilnika utripa. 2. Pritisnite tipko OK za potrditev. 3.
www.aeg.com 2. 3. Za potrditev pritisnite tipko OK. Indikator COOLMATIC se izklopi. Funkcijo izklopite tako, da izbere‐ te drugo nastavljeno temperaturo v hladilniku. 3.10 Funkcija Minute Minder Funkcija Minute Minder se uporablja za nastavitev zvočnega signala ob želenem času, ki je koristen v primeru, če je v re‐ ceptu navedeno, da je treba mešanico določen čas hladiti ali ko potrebujete opomnik, da ne pozabite steklenic, ki ste jih dali v zamrzovalnik za hitrejše ohlaja‐ nje. Vklop funkcije: 1.
SLOVENŠČINA 47 4. PRVA UPORABA 4.1 Čiščenje notranjosti Pred prvo uporabo hladilnika očistite no‐ tranjost in vso notranjo opremo. Za čiš‐ čenje uporabite mlačno vodo z nevtral‐ nim milom, da odstranite tipičen vonj po novem izdelku. Hladilnik nato obrišite do suhega. Ne uporabljajte detergentov ali grobih praškov, ker lahko poško‐ dujete premaz. 5. VSAKODNEVNA UPORABA 5.1 Prikazovalnik temperature no od časa, ki ga imate na voljo za ta postopek.
www.aeg.com Filter očisti zrak neželenih vonjav v hla‐ dilniku, kar še dodatno izboljša kakovost shranjevanja živil. 5.8 Nameščanje vratnih polic 5.6 Premične police 1 2 Stene hladilnika so opremljene s številni‐ mi vodili, da so lahko police postavljene tako, kot želite. 5.7 Stojalo za steklenice 3 Da bi lahko shranili zavitke hrane različ‐ nih velikosti, so lahko vratne police na‐ meščene na različnih višinah.
SLOVENŠČINA Izklop funkcije: 1. Loputo potisnite navzdol. 2. Izklopite funkcijo COOLMATIC. 3. Indikator COOLMATIC se izklopi. Po nekaj urah se funkcija samo‐ dejno izklopi. 49 Izklop funkcije: • Loputo potisnite navzdol. 5.11 Funkcija hitrega hlajenja pijač QuickChill 5.10 Način ProFresh Če se predal ne uporablja kot FreshBox, lahko nastavitve spremenite in ga upo‐ rabljate samo kot predal z nizko tempe‐ raturo. Ta funkcija omogoča hitro hlajenje pijač. Vklop funkcije: 1.
www.aeg.com 5.13 Odstranitev predalov za zamrzovanje 2 1 Košare za zamrzovanje imajo zaporno oviro za preprečitev, da bi prišlo do ne‐ namerne odstranitve košar ali da bi pad‐ le ven. Ko košaro odstranjujete iz zamrz‐ ovalnika, jo povlecite proti sebi, in ko jo izvlečete do konca, jo odstranite tako, da dvignete njen sprednji del. Ko košaro vstavljate nazaj, malce dvigni‐ te njen sprednji del, da jo vstavite v za‐ mrzovalnik. Ko pridete čez končne točke, košare potisnite nazaj na mesto. 6.
SLOVENŠČINA Banan, krompirja, čebule in česna ni do‐ voljeno shranjevati v hladilniku, če niso zapakirani. 6.
www.aeg.com nanje dele hladilnika čistite samo s toplo vodo z dodano majhno količino sredstva za pomivanje. Hladilnik po čiščenju ponovno priključite na omrežno napetost. 7.2 Odmrzovanje hladilnika Odtajana voda odteka skozi odprtino za odtekanje vode v posebno posodo na zadnji strani naprave nad kompresorjem, kjer izhlapi.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok 53 Rešitev Funkcija FROSTMATIC je Oglejte si »Funkcija vklopljena. FROSTMATIC«. Funkcija COOLMATIC je vklopljena. Oglejte si »Funkcija COOLMATIC«. Po zadnji steni hladil‐ nika teče voda. Med samodejnim odtalje‐ vanjem se na zadnji steni odtaja led. To je pravilno. Voda teče v hladilnik. Zamašen je odvod vode. Očistite odvod vode. Živila v napravi prepreču‐ jejo odtekanje vode v zbi‐ ralnik. Živila se ne smejo dotikati zadnje stene. Voda teče na tla.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Rešitev "dEMo" se pojavi na prikazovalniku. Naprava je v predstavit‐ venem načinu. Za približno 10 sekund držite pritisnjen gumb OK, da se zasliši brenčalo in se prikazovalnik za kratek čas izklopi: naprava začne de‐ lovati redno. Če nasvet ne bo prinesel uspeha, pokli‐ čite najbližji pooblaščeni servis. 3. 8.1 Zapiranje vrat 1. 2. Očistite tesnila vrat. Po potrebi nastavite vrata. Glejte »Namestitev«. Po potrebi zamenjajte poškodovana tesnila vrat.
SLOVENŠČINA 10.4 Distančnika na hrbtni strani 100 mm min 10.2 Mesto namestitve 2 B 20 mm A 55 Naprava naj bo postavljena čim dlje od virov toplote, kot so radiatorji, grelci, ne‐ posredna sončna svetloba itd. Zagotovi‐ te nemoteno kroženje zraka na hrbtni strani ohišja. Za zagotovitev najboljšega delovanja, če je naprava postavljena pod visečo stensko enoto, mora biti najmanj‐ ša razdalja med vrhom ohišja in stensko enoto najmanj 100 mm.
www.aeg.com 10.6 Odstranjevanje držal za police A B C Vaša naprava je opremljena z zadrževal‐ niki polic, ki zagotavljajo, da police med prevozom ne padejo ven. Postopek za odstranitev držal: 1. Držala za police premaknite v smeri puščice (A). 2. Dvignite zadnji del police in jo potis‐ nite naprej, da se sprosti (B). 3. Odstranite držala (C).
SLOVENŠČINA označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 59
280151740-A-162013 www.aeg.
