S83600CSM1 FI Käyttöohje NOBruksanvisning SV Bruksanvisning 2 19 36
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.aeg.com 1. 2. • • • • Virtajohtoa ei saa jatkaa. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
SUOMI 5 rissä eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, merkityt materiaalit symbolilla ovat kierrätettäviä. 1.
www.aeg.com 2.2 Laitteen käynnistäminen Kodinkone kytketään toimintaan seuraavalla tavalla: 1. Liitä pistoke pistorasiaan. 2. Paina ON/OFF -painiketta, jos näyttö ei ole päällä. 3. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuulua muutaman sekunnin kuluttua. Katso hälytyksen kuittausohjeet kohdasta "Korkean lämpötilan hälytys". 4. Jos "dEMo" tulee näkyviin näyttöön, laite on esitystilassa. Lue ohjeet kohdasta "Vianmääritys". 5. Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun oletuslämpötilan.
SUOMI Kun ajastimen aika on kulunut umpeen, Minute Minder -merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu äänimerkkejä: 1. Poista juomat pakastimesta. 2. Paina OK -painiketta äänimerkin pois päältä kytkemiseksi ja toiminnon lopettamiseksi. Voit poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa ajastuksen aikana: 1. Paina Mode-painiketta, kunnes Minute Minder -merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Vahvista OK-painikkeella. 3. Minute Minder -toiminnon merkkivalo sammuu.
www.aeg.com pitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiin muodostuu epämiellyttävää hajua. Jääkaappiosasto on tyhjennettävä lomatoiminnon käytön ajaksi. Ota toiminto käyttöön seuraavasti: Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Lomatoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua. Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyy asetettu lämpötila. 2. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi. Lomatoiminnon merkkivalo syttyy. Poista toiminto käytöstä seuraavasti: 1.
SUOMI 4.2 Sulatus Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa tai huoneen lämpötilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitä tarvitaan. Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna: Kypsennys kestää tässä tapauksessa pitempään. 9 4.5 FRESHBOX säilytyslaatikko 4.3 Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle.
www.aeg.com 4.8 Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta 2 1 Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estää laatikoiden irtoamisen ja putoamisen vahingossa. Kun haluat poistaa laatikon kokonaan pakastimesta, vedä laatikkoa itseäsi päin pysäyttimeen saakka ja ota laatikko sen jälkeen pois kallistamalla sen etuosaa ylöspäin. Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nostamalla kevyesti sen etuosasta siten, että laatikko menee pakastimen sisään.
SUOMI 11 tikossa/laatikoissa. Jos sitruunamehua pääsee jääkaapin muoviosiin, niissä voi tapahtua värimuutoksia. Sitrushedelmät on täten suositeltavaa säilyttää erillisissä astioissa. Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti. Pullot: säilytä suljettuina oven pullotelineessä. Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamattomana.
www.aeg.com harjalla. Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa. Varo vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää. • Poista pakastimen vetolaatikot. • Laita laatikoiden ympärille eristävää materiaalia, esimerkiksi huopia tai sanomalehtiä. Monet keittiön pintojen puhdistusaineet sisältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Tästä syystä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa on suositeltavaa käyttää vain lämmintä vettä ja hieman käsitiskiainetta.
SUOMI 13 7. LAITTEEN KUVAUS HUOMIO Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat vianmäärityksen. Vianmääritystoimenpiteet, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa, on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan suoritettaviksi. Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto). Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen.
www.aeg.com Ongelma Laitteen lämpötila on liian korkea. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Jääkaapin lämpötila on liian alhainen. Säädä lämpötila korkeammaksi. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin asetat ruoat laitteeseen. Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa. Aseta laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa. Jääkaapin lämpötila on liian korkea.
SUOMI 15 8. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1850 mm Leveys 595 mm Syvyys 660 mm Käyttöönottoaika 20 tuntia Jännite 230 - 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 9. ASENNUS 9.
www.aeg.com VAROITUS! Kodinkone on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta, minkä vuoksi pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen. 9.5 Tasapainottaminen 9.3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella.
SUOMI 9.7 Oven kätisyyden vaihtaminen 6. b1 VAROITUS! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä. Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee kodinkoneen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana. b2 b3 1. m1 m5 m2 m6 Poista suojus (b1) työkalun avulla. Ruuvaa alasaranan tappi (b2) ja välikappale (b3) irti ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle. 7. Kiinnitä suojus (b1) vastakkaiselle puolelle. 8. m3 2. 3. 4. 5. 17 h1 h2 h3 m4 Avaa ovet.
www.aeg.com 1 3 2 2 2 1 4 1 12. Ruuvaa kiinni yläsarana. 13. Sovita yläovi yläsaranan tappiin. 14. Työnnä yläovi keskisaranan tappiin 15. Kiinnitä keskisaranan ruuvit. Muista kiinnittää paikalleen myös muovinen välilevy. Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin.
NORSK 19 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
NORSK 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
www.aeg.com hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er , kan merket med symbolet gjenvinnes. 1.
NORSK 23 2.2 Slå på 2.6 Regulere temperaturen Slik slår du på produktet: 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på kjøleskapets ON/OFF knapp hvis displayet er slokket. 3. Alarmen kan høres etter noen sekunder. For å nullstille alarmen, se "Alarm ved høy temperatur". 4. Hvis "dEMo" vises på displayet, er produktet i demofunksjon. Se "Feilsøking ...". 5. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur. For å stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen".
www.aeg.com Du kan når som helst endre tidspunktet under nedtellingen og på slutten, ved å trykke på knapp for senking av kjøleskapstemperaturen eller knapp for øking av kjøleskapstemperaturen. 2.8 Barnesikring Aktiver barnesikringen hvis du vil låse knappene og hindre utilsiktet betjening. For å slå på funksjonen: 1. Hold Mode-knappen inne til displayet viser det tilhørende symbolet. 2. Barnesikringsindikatoren blinker. 3. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. Barnesikringsindikatoren vises.
NORSK Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur i kjøleskapet. 2.13 FROSTMATIC-funksjon Slik slår du på funksjonen: 1. Trykk på Mode-knappen til det tilhørende symbolet vises. FROSTMATIC-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. FROSTMATIC-indikatoren vises. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. 25 Slik slår du av funksjonen før den slutter automatisk: 1. Trykk på Mode-knappen til FROSTMATIC-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. 3.
www.aeg.com 4.4 Flaskehylle 1 2 Plasser flaskene (med åpningen pekende fremover) i den forhåndsplasserte hyllen. Hvis hyllen er plassert horisontalt, skal du bare plassere lukkede flasker i den. 3 trekk hyllen litt etter litt i pilenes retning til den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker. 4.7 MaxiBox-skuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. Denne flaskehyllen kan settes på skrå for å oppbevare åpnede flasker.
NORSK 27 5. NYTTIGE TIPS OG RÅD 5.1 Normale lyder under drift • Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes gjennom spolekretsen eller rørledningene. Dette er normalt. • Når kompressoren går, pumpes kuldemediet rundt i kjølesystemet, og du hører en summe- og pulserende lyd fra kompressoren. Dette er normalt. • Den termiske utvidingen kan forårsake en plutselig knakelyd. Det er et naturlig, ikke farlig fysisk fenomen. Dette er normalt. 5.
www.aeg.com • påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; • døren ikke åpnes for ofte, og at den ikke står åpen lenger enn nødvendig; • når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen; • ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 6. STELL OG RENGJØRING OBS Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet.
NORSK • Pakk skuffene godt inn i isolerende materiale, f.eks. tepper eller avispapir. 29 • Når all isen er smeltet, rengjør kabinettet og tørk godt, sett deretter avløpskanalen tilbake på plass. • Slå fryseren på og legg de frosne matvarene inn igjen. Det anbefales å sette apparatet på høyeste innstilling i termostatkontrollen i noen timer, slik at apparatet kan oppnå tilstrekkelig oppbevaringstemperatur så raskt som mulig.
www.aeg.com Problem Det renner vann på bakveggen i kjøleskapet. Mulig årsak Løsning FROSTMATIC er aktivert. Se etter i "FROSTMATIC funksjonen". COOLMATIC er aktivert. Se etter i "COOLMATIC funksjonen". Rimet på bakveggen tiner Dette er normalt. under den automatiske avrimingen. Det renner vann inne Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. i kjøleskapet. Innholdet i skapet hindrer Kontroller at innholdet i at vannet renner ned i skapet ikke berører bakoppsamlingsbeholderen. veggen.
NORSK 31 Problem Mulig årsak Løsning Lampen virker ikke. Lampen er i standby-modus. Lukk døren og åpne den igjen. "dEMo" til syne i displayet. Produktet er i demonstra- Hold den nede i ca. 10 sek. sjonsmodus. til OK-knappen til det høres en lyd og displayet slukkes en kort stund: produktet begynner å fungere som det skal Hvis rådene ikke hjelper, må du ta kontakt med nærmeste serviceverksted. 7.1 Tips til kjøling av ferske matvarer 1. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Installering". 3.
www.aeg.com Klimaklasse Romtemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C rat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver. 9.4 Avstandsstykker bak 9.
NORSK 9.6 Fjerne hyllestopperne 33 1. m1 A m5 m2 m6 B m3 m4 C Produktet ditt er utstyrt med hyllestoppere som gjør det mulig å låse hyllene under transport. Gå frem som følger for å fjerne dem: 1. Flytt hyllestopperne i retning mot pilen (A). 2. Løft hyllen i bakkant og skyv den forover til den løsner (B). 3. Fjern stopperne (C). 9.7 Omhengsling av døren ADVARSEL Før du påbegynner noe arbeid, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. 2. 3. 4. 5. Åpne dørene.
www.aeg.com 8. h1 h2 12. Skru øvre hengsel fast igjen. 13. Fest den øvre døren på øvre heng- h3 sel. 14. Sett den øvre døren inn igjen på det Fjern håndtaket. Løsne håndtakets øvre holder fra stangen på håndtaket (h1). Løsne håndtakets nedre holder fra døren (h2) Løsne håndtakets øvre holder fra døren (h3). 9. h4 h5 h6 Fest håndtaket på motsatt side. Skru håndtakets holdere på døren igjen (h4). Drei håndtakets holder med håndtaket og skru de på døren (h5) og på holderen som er festet (h6). 10.
NORSK 10. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 1. 37 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
www.aeg.com VARNING Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5.
SVENSKA • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig efter installation av produkten. • Anslut endast till dricksvattenledning (om det finns en vattenanslutning). 39 tionsmaterialen, någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna.
www.aeg.com I) Larmindikator J) Barnlås K) Minute Minder-funktionen 2.2 Slå på Gör på följande sätt för att slå på produkten: 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på produktens ON/OFF knapp om displayen inte är tänd. 3. Larmet kan ljuda efter några sekunder. För återställning av larmet, se "Larm vid för hög temperatur". 4. Om "dEMo" visas på displayen är produkten i demonstrationsläge. Se avsnittet "Felsökning...". 5. Temperaturindikeringarna visar den inställda standardtemperaturen.
SVENSKA När nedräkningen är över blinkar Minute Minder -indikatorn och ett ljudlarm hörs: 1. Ta ut dryckerna ur frysen. 2. Tryck på OK -knappen för att stänga av ljudet och avsluta funktionen. Det går att avaktivera funktionen när som helst under nedräkningen: 1. Tryck på Mode-knappen tills kontrollampan Minute Minder blinkar. 2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. 3. Kontrollampan Minute Minder släcks.
www.aeg.com Kylen måste vara tom när funktionen aktiveras. Aktivera funktionen: Tryck på Mode-knappen tills motsvarande symbol visas. Kontrollampan för semesterfunktionen blinkar. Kylens temperaturdisplay visar den inställda temperaturen. 2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. Kontrollampan för semesterfunktionen tänds. Avaktivera funktionen: 1. Tryck på Mode-knappen tills kontrollampan för semesterfunktionen blinkar. 2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. 3.
SVENSKA Maximal mängd livsmedel som kan frysas inom 24 timmar anges på typskylten som sitter på produktens insida. Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte in andra livsmedel som ska frysas under denna period. 43 kanten kan flyttas upp och placeras på nästa högre nivå. 4.5 FRESHBOX-låda 4.2 Upptining Djupfryst och fryst mat kan, innan den används, tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen.
www.aeg.com 4.8 Urtagning av fryslådor från frysen 2 1 Fryslådorna har stopp som förhindrar att lådorna av misstag dras ut helt eller faller ut. För att ta ut en fryslåda ur frysen, dra lådan mot dig tills du når stoppet och avlägsna sedan lådan genom att vinkla den främre delen uppåt. För att sätta tillbaka lådan, lyft upp den främre delen något för att föra in lådan i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats. 5. RÅD OCH TIPS 5.
SVENSKA för att evakuera så mycket luft som möjligt. Mjölkflaskor: dessa bör ha kapsyl och förvaras lämpligen i dörrens flaskställ. Bananer, potatis och lökar som inte är förpackade bör inte förvaras i kylskåpet. 5.5 Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt: • Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. • Infrysningsprocessen tar 24 timmar.
www.aeg.com tens prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning. Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet. Många produkter för rengöring av köksytor innehåller kemikalier som kan skada plastkomponenterna i produkten. Vi rekommenderar därför att produktens ytterhölje endast rengörs med varmt vatten och ett milt diskmedel. Anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen. • Plocka ut matvarorna ur frysen, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats.
SVENSKA 47 7. PRODUKTBESKRIVNING FÖRSIKTIGHET Ta ur stickkontakten från eluttaget innan felsökning påbörjas. Endast en behörig elektriker eller annan kompetent person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel). Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fyra fötterna ska ha kontakt med golvet).
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i kylskåpet är för låg. Ställ in en högre temperatur. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Stängning av dörren". Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Många produkter har lagts in för förvaring samtidigt. Lägg in färre produkter för förvaring samtidigt. Temperaturen i kylen är för hög. Kalluft cirkulerar inte i produkten.
SVENSKA 49 8. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1850 mm Bredd 595 mm Djup 660 mm Temperaturökningstid 20 tim. Nätspänning 230 - 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. 9. INSTALLATION 9.2 Produktens placering 100 mm min VARNING För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du installerar produkten. 9.
www.aeg.com VARNING Det skall vara möjligt att skilja produkten från elnätet; Därför måste stickkontakten vara åtkomlig efter installationen. 9.5 Avvägning 9.3 Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med de värden som anges på typskylten. Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål.
SVENSKA Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. saxeln (b2) och distanshållaren (b3) och placera dem på motsatta sidan. 7. Sätt fast kåpan (b1) på den motsatta sidan. 8. 1. m1 m5 m3 3. 4. 5. h1 h2 h3 m2 m6 Ta bort handtaget. Skruva loss övre handtagsfästet från handtagsstången (h1). Skruva loss nedre handtagsfästet från dörren (h2). Skruva loss övre handtagsfästet från dörren (h3). m4 9. 2. 51 Öppna dörrarna.
www.aeg.com 1 3 2 2 2 1 4 1 12. Skruva tillbaka det övre gångjärnet. 13. Sätt den övre dörren på den övre 14. Sätt tillbaks den övre dörren på den mittersta gångjärnsaxeln (c3), luta båda dörrarna något. 15. Skruva tillbaka det mellersta gångjärnet. Glöm inte plastbrickan. Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex.
SVENSKA 53
www.aeg.
SVENSKA 55
280152252-A-292013 www.aeg.
