S83600CSW1 FI Käyttöohje NOBruksanvisning SV Bruksanvisning 2 23 45
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.aeg.com 1. 2. • • • • Virtajohtoa ei saa jatkaa. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
SUOMI rissä eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, merkityt materiaalit symbolilla ovat kierrätettäviä. 1.
www.aeg.com 5 Pulloteline 10 Pakastinkori 6 Käyttöpaneeli 7 Voilokero 11 MaxiBox-laatikot 8 Ovilokero 13 Arvokilpi 12 Frostmatic-laatikko 9 Pullohylly 3.
SUOMI 3. Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta. 3.4 Jääkaapin kytkeminen pois toiminnasta Jääkaapin pois päältä kytkeminen: 1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Jääkaapin pois toiminnasta -merkkivalo ja jääkaappiosaston merkkivalo vilkkuvat. Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyy viivoja. 2. Vahvista OK-painikkeella. 3. Jääkaappi pois päältä -merkkivalo syttyy. 3.5 Jääkaapin kytkeminen päälle Jääkaapin päälle kytkeminen: 1.
www.aeg.com Lapsilukon merkkivalo syttyy. Poista toiminto käytöstä seuraavasti: 1. Paina Mode-painiketta, kunnes lapsilukon merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi. 3. Lapsilukon merkkivalo sammuu. 3.9 Korkean lämpötilan hälytys Pakastinosaston lämpötilan nousemisesta (esimerkiksi sähkökatkon vuoksi) ilmoitetaan seuraavilla tavoilla: • hälytyksen merkkivalo ja pakastimen lämpötilanäytöt vilkkuvat • kuuluu äänimerkki. Kuittaa hälytys seuraavasti: 1.
SUOMI Merkkivalo FROSTMATIC alkaa vilkkua. 2. Vahvista OK-painikkeella. FROSTMATIC-merkkivalo syttyy. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 52 tunnin kuluttua. Toiminnon poistaminen käytöstä ennen sen automaattista päättymistä: 1. Paina Mode-painiketta, kunnes FROSTMATIC-merkkivalo alkaa vilkkua. 2. 3. 9 Vahvista OK-painikkeella. FROSTMATIC-toiminnon merkkivalo sammuu. Laita pakastettavat elintarvikkeet FROSTMATIC-koriin.
www.aeg.com 4.4 Lämpötilan merkkivalo Termostaatti vaatii säätöä Oikea lämpötila OK Jääkaapissa on lämpötilan merkkivalo laitteen oikean lämpötilan säätämisen helpottamiseksi. Sivussa oleva symboli osoittaa jääkaapin kylmimmän osaston. Jääkaapin kylmin alue on hedelmä- ja kasvislaatikon lasihyllystä symboliin tai symbolin korkeudelle asetettuun hyllyyn saakka. Elintarvikkeiden oikeaoppisen säilymisen takaamiseksi tulee varmistaa, että lämpötilan merkkivalossa näkyy "OK".
SUOMI 11 4.7 FRESHBOX -säilytyslaatikko Laatikko soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säilyttämiseen, sillä laatikon lämpötila on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa. 4.8 Ovilokeroiden sijoittaminen 1 2 3 Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraavasti: Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään.
www.aeg.com 4.10 Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta 2 1 Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estää laatikoiden irtoamisen ja putoamisen vahingossa. Kun haluat poistaa laatikon kokonaan pakastimesta, vedä laatikkoa itseäsi päin pysäyttimeen saakka ja ota laatikko sen jälkeen pois kallistamalla sen etuosaa ylöspäin. Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nostamalla kevyesti sen etuosasta siten, että laatikko menee pakastimen sisään.
SUOMI Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamattomana. 5.5 Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. • Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita.
www.aeg.com Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita. Älä käytä puhdistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamisessa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jättävät voimakkaan tuoksun. Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjalla. Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa.
SUOMI 15 Älä koskaan käytä teräviä metalliesineitä huurteen poistamisessa höyrystimestä, sillä se voi vahingoittua. Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään. Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana voi lyhentää niiden turvallista säilytysaikaa. 7. KÄYTTÖHÄIRIÖT HUOMIO Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat vianmäärityksen.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeet estävät veden valumisen vedenkeruukaukaloon. Tarkista, että elintarvikkeet eivät kosketa takaseinään. Vettä valuu lattialle. Sulatusvesi ei poistu kom- Kiinnitä sulatusveden poispressorin yläpuolella ole- toputki haihdutusastiaan. vaan haihdutusastiaan. Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä. Elintarvikkeita ei ole pakattu kunnolla. Pakkaa tuotteet paremmin. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".
SUOMI 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 17 Vain huoltopalvelu saa vaihtaa lampun. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. 7.2 Lampun vaihtaminen Jääkaapissa on pitkäikäinen LED-valo. 8. ASENNUS 8.1 Sijoittaminen Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa: Ilmas- Ympäristön lämpötila toluokka SN +10 °C - 32 °C N +16 °C - 32 °C ST +16 °C - 38 °C T +16 °C - 43 °C 100 mm min 8.
www.aeg.com 8.4 Takaosan välikappaleet 2 1 3 4 Kaksi välikappaletta toimitetaan asiakirjapussin mukana. Asenna välikappaleet seuraavasti: 1. Avaa ruuvi. 2. Kiinnitä välikappale ruuvin alapuolelle. 3. Käännä välikappale oikeaan asentoon. 4. Kiristä ruuvit uudelleen. 8.5 Tasapainotus Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Voit säätää laitteen vaakatasoon laitteen pohjassa etupuolella olevilla säätöjaloilla. 8.
SUOMI 19 • Poista suojus (A) työkalun avulla. Ruuvaa alasaranan tappi (B) ja välikappale (C) irti ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle. • Kiinnitä suojus (A) vastakkaiselle puolelle. A B C 3 1 2 5 6 4 1 3 2 2 • Irrota kahva. Ruuvaa kahvan ylempi kannatin irti kahvan tangosta (1). Ruuvaa kahvan alempi kannatin irti ovesta (2). • Ruuvaa kahvan ylempi kannatin irti ovesta (3). • Kiinnitä kahvan kannatin ruuveilla oveen (4).
www.aeg.com 9. ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto).
SUOMI HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10.
www.aeg.com Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
NORSK 23 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
NORSK 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
www.aeg.com hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er , kan merket med symbolet gjenvinnes. 1.
NORSK 5 Flaskehylle 10 Frysekurv 6 Betjeningspanel 7 Smørhylle 11 Maxibox-skuff 8 Dørhylle 13 Typeskilt 27 12 Frostmatic-kurv 9 Flaskehylle 3.
www.aeg.com 3. Ta ut støpselet fra stikkontakten for å koble produktet fra strømmen. 3.4 Slå av kjøleskapet Slik slår du av kjøleskapet: 1. Trykk på Mode-knappen til det tilhørende symbolet vises. Av-indiktaoren og indikatoren for kjøleseksjonen blinker. Indikatoren for kjøleskaptemperatur viser streker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. 3. Indikatoren for kjøleskap av vises. 3.5 Slå på kjøleskapet For å slå på kjøleskapet: 1. Trykk på kjøleskaptemperaturregulatoren. Eller: 1.
NORSK Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur i kjøleskapet. 3.9 Høy temperatur-alarm En temperaturøkning i fryseseksjonen (for eksempel på grunn av tidligere strømbrudd) vises ved at: • alarmen og frysertemperaturindikatorene blinker • det høres et lydsignal. For å nullstille alarmen: 1. Trykk på en vilkårlig knapp. 2. Lydsignalet slås av. 3. Frysertemperaturindikatoren viser den høyest oppnådde temperatuaren i noen sekunder. Viser deretter den innstilte temperaturen. 4.
www.aeg.com 4. DAGLIG BRUK 4.1 Oppbevaring av frosne matvarer Når produktet slås på for første gang eller etter en periode der den ikke var i bruk, må du la den stå på i minst 2 timer før du legger inn matvarer. Fryseskuffene sikrer at du enkelt og raskt finner det du leter etter. Skal du oppbevare store mengder mat, kan du ta ut alle skuffene bortsett fra den nederste skuffen, som må være på plass for å gi god luftsirkulasjon. På alle hyllene kan du la matvarene stikke ut 15 mm fra døren.
NORSK 31 4.4 Temperaturindikator Termostaten må justeres Riktig temperatur OK For å hjelpe deg med å kontrollere produktet ditt riktig, har vi festet en temperaturindikator på kjøleskapet ditt. Symbolet på siden viser det kaldeste området i kjøleskapet. Det kaldeste området strekker seg fra glasshyllen over frukt- og grønnsaksskuffen opp til symbolet, eller til hyllen som er plassert i samme høyde som symbolet.
www.aeg.com 4.7 FRESHBOX-skuff Skuffen egner seg til å lagre ferske matvarer som fisk, kjøtt og sjømat, fordi temperaturen er lavere her enn i resten av kjøleskapet 4.8 Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av matvarebeholdere av forskjellig størrelse. Gå frem som følgende for å plassere hyllene: trekk hyllen i pilenes retning til den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker. 1 2 3 4.9 MAXIBOX-skuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker.
NORSK 33 4.10 Fjerne frysekurver fra fryseren 2 1 Frysekurvene er utstyrt med en stoppesikring som hindrer at de kan falle ut eller fjernes utilsiktet. Når du vil fjerne kurven fra fryseren, trekker du den mot deg, og når kurven når stoppepunktet, fjerner du den ved å vippe fronten oppover. Sett kurven på plass igjen ved å løfte den litt opp foran og sette den inn i fryseren. Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon. 5. NYTTIGE TIPS OG RÅD 5.
www.aeg.com • maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av ett døgn er oppført på typeskiltet; • innfrysingen tar et døgn.
NORSK med en børste. Dette forbedrer produktets ytelse og reduserer energiforbruket. Pass på at du ikke skader kjølesystemet. Mange kjøkkenrengjøringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjøres med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel. Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen. 6.
www.aeg.com 7. HVA MÅ GJØRES, HVIS... OBS Før feilsøking skal støpselet trekkes ut av stikkontakten. Feil som ikke er oppført i feilsøkingslisten i denne bruksanvisningen må kun utbedres av autorisert elektriker eller godkjent serviceverksted. Produktet lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjølevæske). Problem Mulig årsak Løsning Produktet lager støy. Produktet står ikke støtt. Kontroller at skapet står stabilt (alle fire føttene skal være på gulvet).
NORSK Problem 37 Mulig årsak Løsning Temperaturen i kjøleskapet er for lav. Still inn på en høyere temperatur. Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren". Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger dem inn. Det er lagt inn for mange matvarer på en gang. Legg inn færre matvarer samtidig. Temperaturen i kjøleskapet er for høy. Den kalde luften sirkulerer ikke i produktet. Pass på at den kalde luften får sirkulere inne i produktet.
www.aeg.com 8. MONTERING 8.1 Plassering Installet dette apparatet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på apparatets typeskilt: Klimaklasse Romtemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C 100 mm min 8.2 Plassering B 20 mm A 8.
NORSK 39 8.4 Avstandsstykker bak 2 1 3 4 De to avstandsstykkene ligger i posen med dokumentasjon. Slik monterer du avstandsstykkene: 1. Løsne skruen. 2. Fest avstandsstykket under skruen. 3. Drei avstandsstykket til posisjonen til høyre. 4. Stram skruene. 8.5 Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater. Dette kan gjøres med to justerbare føtter på undersiden fremme. 8.
www.aeg.com • Ta av dekselet ved hjelp av et verktøy (A). Skru ut nedre hengsel (B) og avstandsstykket (C), og plasser dem på motsatt side. • Sett inn dekselet (A) på motsatt side. A B C 3 1 2 5 4 6 • Fjern håndtaket. Løsne det øvre beslaget på dørhåndtaket fra håndtaksstangen (1). Løsne det nedre dørhåndtaket fra døren (2) • Løsne håndtakets øvre holder fra døren (3). • Skru håndtakets holdere på døren igjen (4).
NORSK 1 3 2 2 2 1 4 1 41 • Ta av dekselet ved hjelp av et verktøy. (1). • Skru løs øvre hengsel (2), og plasser det på motsatt side. • Skru øvre hengsel fast igjen. • Fest den øvre døren på øvre hengsel. • Sett den øvre døren inn igjen på det midtre hengselet (3) ved å vippe begge dørene litt. • Skru midtre hengsel fast igjen. Ikke glem avstandsstykket i plast. Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet.
www.aeg.
NORSK SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 660 mm Tid, temperaturøkning 20 t Spenning 230 - 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av produktet og på energietiketten. 11. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.aeg.com er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
SVENSKA 45 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
SVENSKA VARNING Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5.
www.aeg.com • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig efter installation av produkten. • Anslut endast till dricksvattenledning (om det finns en vattenanslutning). 1.6 Service • Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att utföra service på produkten ska utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person. • Ta inte bort skärmen till LED-ljuset. Kontakta närmaste serviceverkstad för att vid behov byta LED-ljuspanelen.
SVENSKA 2. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 5 13 6 7 8 12 11 10 1 MaxiBox-låda 8 Dörrhylla 2 FreshBox-låda 3 Temperaturdisplay 9 Flaskhylla 10 Fryslåda 4 Glashyllor 11 MaxiBox-låda 5 Flaskhylla 6 Kontrollpanel 12 Frostmatic-låda 13 Typskylt 7 Smörhylla 3.
www.aeg.com 4. 1 Produktens ON/OFF -knapp 2 Knapp för lägre temperatur i kylen 3 Knapp för högre temperatur i kylen 4 Mode-knapp 5 OK -knapp 6 Frys temperaturreglage minus (kalla- re) 7 Knapp för högre temperatur i frysen 8 Display Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högre genom att samtidigt trycka in Mode -knappen och knappen för att sänka temperaturen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 3.1 Display 1 2 3 4 5 Off COOL 6 7 min 11 10 9 3.
SVENSKA Ställa in standardtemperatur: • +5 °C i kylen • -18 °C i frysen Temperaturdisplayen visar den inställda temperaturen. Den inställda temperaturen uppnås inom 24 timmar. Några graders variation kring den inställda temperaturen är normalt och innebär inte att det är fel på produkten. Efter ett strömavbrott sparas den inställda temperaturen. 3.7 Minute Minder-funktionen Funktionen Minute Minder används för att ställa in en signal vid en önskad tidpunkt.
www.aeg.com 3.11 COOLMATIC-funktionen Om du behöver lägga in en större mängd varma matvaror när du har handlat rekommenderar vi att du aktiverar COOLMATIC-funktionen för att kyla matvarorna snabbare för att inte värma upp andra matvaror i produkten. Aktivera funktionen: 1. Tryck på Mode-knappen tills motsvarande symbol visas. COOLMATIC-kontrollampan blinkar. 2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta. COOLMATIC-kontrollampan visas. COOLMATIC stängs av automatiskt efter cirka 6 timmar.
SVENSKA der mat skall förvaras, plocka ur alla lådor utom den nedre lådan. Denna måste vara på plats för att säkerställa god luftcirkulation. På alla hyllor kan man placera mat som sticker ut 15 mm från dörren. I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Säkerhet vid strömavbrott", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat).
www.aeg.com 4.5 Flyttbara hyllor Väggarna i kylen är försedda med ett antal skenor så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. 4.6 Flaskhylla Placera flaskorna (med öppningarna vända utåt) i den redan installerade hyllan. Lägg endast in förslutna flaskor om hyllan är placerad horisontellt. Flaskhyllan kan dock vinklas för att kunna förvara öppnade flaskor. För att vinkla flaskhyllan, drag ut det så långt att framkanten kan flyttas upp och placeras på nästa högre nivå. 4.
SVENSKA 55 4.9 MAXIBOX-låda Den här lådan är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker. Det finns en avdelare (på vissa modeller) i lådan som kan placeras i olika positioner så att du kan dela in lådan enligt dina personliga behov. Det finns ett galler (på vissa modeller) i lådans botten för att separera frukterna och grönsakerna från eventuell fukt som kan bildas på botten. Ta ut alla delar i lådan när du ska rengöra den. 4.
www.aeg.com 5.3 Tips om kylning av färska livsmedel För att erhålla bästa resultat: • förvara inte varm mat eller avdunstande vätskor i kylskåpet • täck över eller förpacka maten, särskilt om den har en stark smak • placera mat så att luft kan cirkulera fritt omkring den 5.4 Tips om kylning Praktiska råd: Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn.
SVENSKA 57 6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 6.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. Många produkter för rengöring av köksytor innehåller kemikalier som kan skada plastkomponenterna i produkten.
www.aeg.com Gör enligt följande för att avlägsna frosten: • Stäng av frysen eller koppla loss den från eluttaget • Plocka ut matvarorna ur frysen, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats • Plocka ut fryslådorna • Slå in lådorna i isolerande material, t.ex. filtar eller tidningspapper. Avfrostningen kan påskyndas genom att ställa skålar med hett vatten (ej kokande) i frysen. • Lossa tömningskanalen från dess viloläge.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är för hög. Sänk rumstemperaturen. 59 Funktionen FROSTMATIC Se "Funktionen FROSTär på. MATIC". Vatten rinner på bakre väggen i kylskåpet. Funktionen COOLMATIC är på. Se "Funktionen COOLMATIC". Under den automatiska avfrostningen tinar frost på bakväggen. Detta är normalt. Vatten rinner in i kyl- Vattenutloppet är igenskåpet. täppt. Produkter hindrar vattnet från att rinna till vattenuppsamlaren.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Belysningen fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. Åtgärd "dEMo" visas på dis- Produkten är i demonstra- Håll OK-knappen intryckt playen. tionsläge. ca 10 sek tills ljudsignalen hörs och displayen släcks en stund: produkten börjar arbeta normalt. Kontakta vår lokala serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 7.1 Stängning av dörren 7.2 Byte av lampan 1. 2.
SVENSKA 8.3 Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med de värden som anges på typskylten. Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om nätspännings- 61 matningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser.
www.aeg.com 8.6 Omhängning av dörrar A E VARNING Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du påbörjar arbetet. B Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. F C • Öppna dörrarna. Skruva loss det mellersta gångjärnet (B). Ta bort plastbrickan (A). • Ta bort distansbussningen (F) och flytta den till andra halvan av gångjärnsaxeln (E). • Ta bort dörrarna.
SVENSKA 1 3 2 2 2 1 4 1 63 • Avlägsna kåpan med ett verktyg. (1). • Skruva bort den övre gångjärnsaxeln (2) och montera den på motsatt sida. • Skruva fast det övre gångjärnet. • Sätt den övre dörren på den övre gångjärnsaxeln. • Sätt tillbaks den övre dörren på den mittersta gångjärnsaxeln (3), luta båda dörrarna något. • Skruva fast det mellersta gångjärnet. Glöm inte plastbrickan. Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet.
www.aeg.
SVENSKA SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1850 mm Bredd 595 mm Djup 660 mm Temperaturökningstid 20 tim. Nätspänning 230 - 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.aeg.com märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 67
280150878-A-352012 www.aeg.
