IT Istruzioni per l’uso Frigo-Congelatore S83620CDW2 S83620CDX2
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA............................................................................ 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................................ 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO................................................................................... 6 4. USO DELL'APPARECCHIO.............................................................................................7 5. UTILIZZO QUOTIDIANO....
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • Non danneggiare il circuito refrigerante. Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
ITALIANO • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare i componenti elettrici (ad es. la spina di alimentazione, il cavo di alimentazione, il compressore). Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista per sostituire i componenti elettrici. • Il cavo di alimentazione deve rimanere sotto il livello della spina di alimentazione.
www.aeg.com • La schiuma isolante contiene gas infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l'apparecchiatura. • Non danneggiare i componenti dell'unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.
ITALIANO 7 4. USO DELL'APPARECCHIO 4.1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tasto ON/OFF 2 Tasto temperatura più fresca del vano superiore 3 Tasto temperatura più calda del vano superiore 4 Tasto Mode 5 Tasto OK 6 Tasto temperatura più fresca del vano inferiore 7 Tasto temperatura più calda del vano inferiore 8 Display È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto Temperatura più fresca per alcuni secondi.
www.aeg.com Per resettare l'allarme, fare riferimento alla sezione "Allarme di alta temperatura". Per selezionare una temperatura diversa, fare riferimento alla sezione "Regolazione della temperatura". Se "dEMo" compare sul display, fare riferimento al capitolo "Cosa fare se...". 4.3 Spegnimento 1. Premere ON/OFF per alcuni secondi. Il display si spegne. 2. Scollegare la spina dalla presa di corrente. 4.
ITALIANO La funzione COOLMATIC si disattiva automaticamente dopo 52 ore. Per disattivare la funzione anticipatamente, ripetere la procedura finché la spia COOLMATIC non si spegne. 4.9 Funzione FROSTMATIC La funzione FROSTMATIC accelera il congelamento di alimenti freschi e, al tempo stesso, protegge gli alimenti già conservati da riscaldamenti indesiderati. 1. Premere il tasto Mode finché non appare l'icona corrispondente. La spia FROSTMATIC lampeggia. 2. Premere il tasto OK per confermare.
www.aeg.com Per disattivare la modalità Holiday, ripetere la procedura finché l'icona Holiday non si spegne. 4.13 Funzione ChildLock Attivare la funzione ChildLock per evitare che i tasti vengano premuti accidentalmente. La spia ChildLock lampeggia. 2. Premere OK per confermare. La spia ChildLock viene visualizzata. Per disattivare la funzione ChildLock, ripetere la procedura finché la spia ChildLock si spegne. 1. Premere Mode finché non appare l'icona corrispondente. 5.
ITALIANO Per congelare alimenti freschi, attivare la funzione FROSTMATIC almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore. Riporre gli alimenti freschi da congelare nel vano inferiore. La quantità massima di alimenti congelabile in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati, un’etichetta presente sulle pareti interne dell’apparecchiatura. Il processo di congelamento dura 24 ore: non aggiungere altri alimenti da congelare per tutta la durata del processo.
www.aeg.com 5.8 Cassetto FreshBox Il cassetto è particolarmente adatto per la conservazione di alimenti freschi quali pesce, carne e frutti di mare, poiché la temperatura è inferiore rispetto al resto del frigorifero. 5.9 Rimozione del modulo FreshBox AVVERTENZA! Prima di inserire o rimuovere il modulo FreshBox dell'apparecchiatura, estrarre il cassetto delle verdure e la copertura in vetro. 5.
ITALIANO migliorando ulteriormente la qualità di conservazione. AVVERTENZA! Durante il funzionamento, tenere sempre chiuso il cassetto di ventilazione aria. 5.13 Posizionamento dei ripiani della porta 13 Non spostare il grande ripiano della porta inferiore per garantire la corretta circolazione dell'aria. 5.14 Rimozione dei cestelli dal vano congelatore I cestelli del vano congelatore sono provvisti di un fermo che ne impedisce la caduta o la rimozione accidentale.
www.aeg.com dilatazione termica (fenomeno fisico naturale e non pericoloso). • Un lieve scatto dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende e si spegne. 6.2 Consigli per il risparmio energetico • Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura. 6.
ITALIANO • non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura; • una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati; 15 • non superare la durata di conservazione indicata sulla confezione. 7. PULIZIA E CURA ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Avvertenze generali AVVERTENZA! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa.
www.aeg.com Per garantire una funzionalità completa dello scomparto FreshBox, il ripiano inferiore e le piastre di copertura devono essere ricollocati nella loro posizione originale dopo la pulizia. Le piastre di copertura al di sopra dei cassetti nel vano possono essere estratte per la pulizia. 7.4 Sbrinamento del frigorifero Durante l'uso normale, la brina viene eliminata automaticamente dall'evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il motocompressore si arresta.
ITALIANO sbrinamento. 17 ATTENZIONE! Se l'apparecchiatura rimane accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 7.7 Sostituzione del filtro dell'aria al carbone Per accelerare il processo di sbrinamento, collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore. Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo. 4.
www.aeg.com 8.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non funziona. L'apparecchiatura è spenta. Accendere l’apparecchiatura. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione. alimentazione. Assenza di tensione nella presa di alimentazione. Collegare alla presa di alimentazione un'altra apparecchiatura elettrica. Rivolgersi ad un elettricista qualificato.
ITALIANO Problema Causa possibile 19 Soluzione Gli alimenti introdotti Lasciar raffreddare gli alimenti nell'apparecchiatura erano a temperatura ambiente prima troppo caldi. di introdurli. La porta non è chiusa correttamente. Consultare la sezione "Chiusura della porta". La funzione FROSTMATIC è attiva. Fare riferimento a "funzione FROSTMATIC". La funzione COOLMATIC è attiva. Fare riferimento a "funzione COOLMATIC". Il tappo dello scarico dell'acqua non è posizionato correttamente.
www.aeg.com Problema Causa possibile Soluzione Impossibile impostare la temperatura. La funzione FROSTMATIC o COOLMATIC è attiva. Disattivare manualmente la funzione FROSTMATIC o COOLMATIC oppure aspettare a impostare la temperatura finché la funzione si disattiva automaticamente. Far riferimento alla "funzione FROSTMATIC o COOLMATIC". DEMO compare sul display. L'apparecchiatura è in mo- Mantenere premuto OK per dalità dimostrazione.
ITALIANO Se il consiglio non da risultati, contattare il Centro di Assistenza autorizzato più vicino. 8.2 Chiusura della porta 1. Pulire le guarnizioni della porta. 2. Se necessario, regolare la porta. Fare riferimento alla sezione "Installazione". 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato. 21 8.3 Sostituzione della lampadina L'apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata.
www.aeg.com 100 mm min posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'aria. Per ottenere prestazioni ottimali, se l'apparecchiatura è installata sotto un pensile, si raccomanda di mantenere una distanza minima di 100 mm tra quest'ultimo e lo spigolo superiore dell'apparecchiatura. Se possibile, tuttavia, evitare di installare l'apparecchiatura sotto un pensile. Per consentire un perfetto livellamento dell'apparecchiatura sono disponibili uno o più piedini regolabili. 9.
ITALIANO 23 9.6 Possibilità di invertire la porta ATTENZIONE! Prima di eseguire le operazioni descritte, estrarre la spina dalla presa di corrente. Prima di qualsiasi intervento, assicurarsi che l'apparecchiatura sia vuota. In caso contrario, portare tutti i prodotti alla temperatura corretta per assicurare un'adeguata conservazione. AVVERTENZA! Per effettuare le seguenti operazioni, si raccomanda di farsi aiutare da un'altra persona che tenga ben ferme le porte dell'apparecchiatura. 1.
www.aeg.com 1 2 13. Montare la porta inferiore sulla cerniera inferiore e fissarla inserendo la cerniera centrale sull'apparecchiatura. 1 2 Ricordare di fissare i copricerniera centrali e il tappo. 8. Rimuovere il copricerniera inferiore e i tappi, quindi svitare la staffa della cerniera inferiore. 9. Rimuovere la cerniera con perno dalla staffa della cerniera inferiore e applicarla sul lato opposto. 1 3 2 2 1 3 14.
ITALIANO 25 quindi passare alla cerniera superiore. 19. Fissare la porta superiore alla cerniera superiore. 2 16. Rimuovere il copricerniera superiore, quindi svitare la cerniera dall'apparecchiatura. 2 1 1 20. Riposizionare la copertura della porta superiore e inserire il tappo. 2 1 17. Montare la cerniera superiore sul lato opposto dell'apparecchiatura, quindi sostituire tutti i copricerniera superiori. 1 2 18. Posizionare delicatamente la porta superiore sulla cerniera centrale, 21.
www.aeg.com Eseguire un controllo finale per accertarsi che: • Tutte le viti siano serrate. • La guarnizione magnetica aderisca all’apparecchiatura. • La porta si apra e si chiuda correttamente. Se la temperatura ambiente è bassa (ad esempio in inverno), è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all'apparecchiatura. In tal caso, attendere che aderisca naturalmente.
ITALIANO apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio * più vicino o contattare il comune di residenza.
0154151-A-322014 www.aeg.
