HU Használati útmutató Hűtő - fagyasztó S93820CMX2
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK................................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................................................6 4. MŰKÖDÉS............................................................................................................... 7 5. NAPI HASZNÁLAT.......
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.
www.aeg.com • • • • • Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.
MAGYAR • • • • • • Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. Ügyeljen az elektromos alkatrészek (pl. hálózati csatlakozódugasz, hálózati kábel, kompresszor) épségére. Ha az elektromos alkatrészek cserére szorulnak, forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz. A hálózati kábelnek a hálózati aljzat szintje alatt kell elhelyezkednie.
www.aeg.com ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.
MAGYAR 7 4. MŰKÖDÉS 4.1 Kezelőpanel A J B I H C G F D E Lehetőség van a kattanó hangjelzésről a sípoló hangjelzésre való átváltásra a ECO gomb 5 másodpercig tartó megnyomásával. 4.2 BE / KI Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózati aljzatba. A készülék automatikusan bekapcsol az elektromos hálózati aljzatba való csatlakoztatáskor. 1. Kapcsolja KI a készüléket a BE/KI gomb 3 másodpercig tartó megnyomásával. 2. Kapcsolja BE a készüléket a BE/KI gomb megnyomásával.
www.aeg.com és megfelelő élelmiszertárolási tulajdonságokat biztosít. Nyomja meg a ECO gombot. A kikapcsoláshoz módosítsa a hűtő vagy a fagyasztó hőfokbeállítását. 4.6 COOLMATIC üzemmód A COOLMATIC funkció gyorsan csökkenti a hűtőtérben a hőmérsékletet, és lehetővé teszi nagyobb mennyiségű meleg élelmiszer gyors lehűtését (például zöldségek bevásárlása után), valamint megelőzi a már a hűtőszekrényben lévő élelmiszerek felmelegedését.
MAGYAR 5.1 Első bekapcsolás FIGYELMEZTETÉS! A készülék dugvillájának a hálózati aljzathoz csatlakoztatása és a hűtőszekrény első bekapcsolása előtt legalább négy órát várjon a készülék függőleges helyzetbe állított állapotában. Ezzel elegendő időt biztosít az olajnak arra, hogy visszatérjen a kompresszorba. Ellenkező esetben a kompresszor vagy az elektronikus alkatrészek folyamatosan károsodhatnak. 5.
www.aeg.com 5.5 Kiolvasztás A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmiszerek használat előtt a hűtőrekeszben vagy szobahőmérsékleten kiolvaszthatók, attól függően, hogy mennyi idő áll rendelkezésre ehhez a művelethez. A kisebb darabok még akár fagyasztott állapotban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve is megfőzhetők: ebben az esetben a főzés hosszabb ideig tart. 5.
MAGYAR alacsonyabb, mint a hűtőszekrény többi részében. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt elhelyezi vagy eltávolítja a FreshBox fiókot a készülék belsejében, húzza ki a zöldségfiókot és az üvegfedelet. 5.10 MaxiBox fiók A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolására alkalmas. 11 A DYNAMICAIR eszköz az ajtónyitáskor kikapcsol, majd azonnal működésbe lép, amint becsukja az ajtót. 5.12 Szén légszűrő A készülék CLEANAIR CONTROL szénszűrővel rendelkezik, amely a hűtőtér hátsó falában levő fiókban található.
www.aeg.com kivételüket vagy leesésüket. Amikor szeretné kivenni a fagyasztóból, húzza maga felé a kosarat, és amikor az elérte a végpontot, az elejét felfelé billentve vegye ki a kosarat. 2 1 2. Szükség szerint pozicionálja újra a polcot. 5.14 A fagyasztókosarak kivétele a fagyasztóból A fagyasztókosarakon van egy ütköző, amely megakadályozza véletlen Amikor vissza kívánja helyezni, kissé emelje meg a kosár elejét, hogy be lehessen illeszteni a fagyasztóba.
MAGYAR • • • • • • • Hús (minden fajtája): csomagolja nejlonzacskóba és helyezze a zöldséges fiók feletti üveglapra. Biztonsági okokból ne tárolja egy vagy két napnál hosszabb ideig ily módon a húst. Készételek, hidegtálak stb.: ezeket le kell takarni, majd bármelyik polcon elhelyezhetők. Gyümölcsök és zöldségek: alaposan meg kell őket tisztítani és számukra külön biztosított fiók(ok)ban elhelyezni.
www.aeg.com 7.1 Általános figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS! Bármilyen karbantartási művelet előtt válassza le a készüléket a hálózatról. A készülék hűtőegysége szénhidrogént tartalmaz, ezért csak megbízott szerelő végezhet rajta karbantartást, és töltheti fel újra. A készülék tartozékai és alkatrészei nem tisztíthatók mosogatógépben. 7.
MAGYAR VIGYÁZAT! Ha a készüléket bekapcsolva hagyja, kérjen meg valakit, időnként ellenőrizze, hogy a benne lévő étel nem romlott-e meg áramkimaradás miatt. 7.7 A szén légszűrő cseréje 7.5 A fagyasztó leolvasztása A fagyasztótér dérmentes kivitelű. Ez azt jelenti, hogy a működés közben nem képződik dér a készülékben, a belső falakon vagy pedig az élelmiszereken.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Megoldás A hálózati dugasz nincs Csatlakoztassa megfelelően a megfelelően csatlakoztatva hálózati dugaszt a konnektor‐ a konnektorba. ba. Nincs feszültség a konnek‐ Csatlakoztasson egy másik torban. elektromos készüléket a háló‐ zati aljzatba. Forduljon szak‐ képzett villanyszerelőhöz. A készülék zajos. A készülék alátámasztása nem megfelelő. A hangjelzéses vagy vizuális A készüléket mostanában riasztás be van kapcsolva.
MAGYAR Jelenség 17 Lehetséges ok Megoldás A FROSTMATIC funkció be van kapcsolva. Olvassa el a „FROSTMATIC funkció” c. részt. A COOLMATIC funkció be van kapcsolva. Olvassa el a „COOLMATIC funkció” c. részt. A kompresszor nem indul el azonnal a FROSTMATIC kapcsoló megnyomása, ill‐ etve a hőmérséklet módosí‐ tása után. Ez normális jelenség, nem történt hiba. A kompresszor kis idő múlva elindul.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Megoldás Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsuká‐ sa” című részt. Az élelmiszerek hőmérsé‐ klete túl magas. Hagyja, hogy az élelmiszerek a szobahőmérsékletre hűlje‐ nek a tárolás előtt. Túl sok élelmiszer van tár‐ olva egy időben. Tároljon kevesebb élelmiszert egy időben. Túl gyakran nyitja ki az aj‐ tót. Az ajtót csak akkor nyissa ki, ha szükséges. A FROSTMATIC funkció be van kapcsolva. Olvassa el a „FROSTMATIC funkció” c. részt.
MAGYAR helyezni. Gondoskodjon arról, hogy a levegő szabadon áramolhasson a készülék hátoldala körül. Ha a készüléket egy falra függesztett egység alá helyezi, a legjobb teljesítmény érdekében a készülék felső lapja és a fali egység között legalább 100 mm távolságot kell hagyni. Azonban az az ideális, ha a készüléket nem egy falra függesztett egység alatt helyezi el. A pontos vízszintbe állítás a készülék alján található egy vagy több állítható láb révén biztosítható.
www.aeg.com 9.6 Ajtónyitás irányának megfordítása VIGYÁZAT! Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból. 9.5 A CLEANAIR CONTROL szűrő üzembe helyezése A szén légszűrő egy aktívszén-szűrő, amely magába szívja a kellemetlen szagokat, és lehetővé teszi az összes élelmiszer esetében a legjobb íz és aroma megőrzését annak kockázata nélkül, hogy az élelmiszerek átvennék egymás szagát.
MAGYAR 1 2 3 1 2 5. Óvatosan távolítsa el a felső ajtót a készülékről. 6. Csavarozza le a felső ajtóütközőt és a felső fogantyúkonzolt, majd cserélje meg azokat. 8. Távolítsa el az alsó zsanér távtartóját, majd csavarozza le az alsó zsanér konzolját. 9. Távolítsa el az alsó ajtózsanér konzoljáról a forgócsapot, és helyezze az ellenkező oldalra. 1 2 1 2 4 3 3 7. Távolítsa el a távtartót és a középső zsanért a készülékről, majd óvatosan vegye le az alsó ajtót. 10.
www.aeg.com 2 1 2 1 3 12. Távolítsa el a felső zsanérborításokat, majd vegye ki a kezelőpanel kábelét. 4 2 1 15. Vezesse a vezetéket a felső zsanérba, majd rögzítse a felső zsanérborítással. 16. Óvatosan helyezze a felső ajtót a középső zsanérra, majd illessze az ajtót a felső zsanérra. 17. Rögzítse a felső ajtót a felső zsanérhoz. 7 6 4 2 5 3 3 13. Csavarozza le a felső zsanért a készülékről, majd vezesse a kezelőpanel kábelét a zsanér nyílásába. 14.
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS! Állítsa vissza a készüléket az eredeti helyzetébe, állítsa vízszintbe, és várjon legalább négy órát, mielőtt csatlakoztatná a hálózati vezetéket a hálózati aljzathoz. 2 2 1 20. Csavarozza ki az alsó ajtóütközőt, majd szerelje az ellenkező oldalra. 21. Csavarozza le a fogantyúkat, majd a fogantyúkonzolokat. h1 h2 h3 22. Szerelje fel a fogantyúkonzolokat, majd az ajtófogantyúkat az ellenkező oldalra.
www.aeg.com 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK 10.1 Műszaki adatok Az 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Electrolux A készülék kategóriája Hűtő - Fagyasztó Magasság mm 2000 Szélesség mm 595 Mélység mm 642 Hűtőtér nettó térfogata liter 258 Fagyasztó nettó térfogata liter 92 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a leg‐ kevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.
MAGYAR ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.aeg.
MAGYAR 27
0153144-A-152014 www.aeg.
