FI NO SV Käyttöohje Jääkaappi Bruksanvisning Kjøleskap Bruksanvisning Kylskåp 2 24 44 S93880KMB3 S93880KMX3
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. KÄYTTÖ..................................................................................................................... 6 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ........................................................................................... 9 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
SUOMI • Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim.
www.aeg.com 3. KÄYTTÖ 3.1 Käyttöpaneeli 1 2 3 11 4 10 5 9 6 7 8 1 2 3 4 5 6 Lämpötilan painike Näyttö ON/OFF -painike COOLMATIC -painike Valo/Suodatin-painike Erittäin hiilihapollista vettä 7 8 9 10 11 Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja Vähän hiilihapollista vettä Annosteluvipu Hiilihapotonta kylmää vettä ChildLock -painike Mode -painike lämpötilan alennuspainiketta muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 3.
SUOMI Jos DEMO tulee näkyviin näyttöön, laite on esitystilassa. Lue ohjeet kohdasta "Käyttöhäiriöt". Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun oletuslämpötilan. Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, katso kohta "Lämpötilan säätäminen". HUOMIO! Jos ovi on auki muutaman minuutin, sisävalo sammuu automaattisesti. Sisävalo palautuu automaattisesti toimintaan, kun ovi suljetaan ja avataan. 3.4 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta Paina painiketta ON/OFF 3 sekunnin ajan. Näyttö sammuu.
www.aeg.com Jääkaappiosasto on tyhjennettävä Holidaytoiminnon käytön ajaksi. 1. Kytke toiminto toimintaan painamalla Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Merkkivalo Holiday syttyy. Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyy asetettu lämpötila. 2. Kytke toiminto pois toiminnasta painamalla painiketta Mode toisen toiminnon valitsemiseksi tai paina painiketta Mode , kunnes mikään erityisistä kuvakkeista ei näy. Holiday -toiminnon merkkivalo sammuu.
SUOMI Vedensyöttöjärjestelmän puhdistuksen ja hiilihapottoman veden merkkivalot sammuvat. 3. Kytke toiminto pois toiminnasta ennen sen automaattista päättymistä painamalla Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. 9 Muutaman sekunnin kuluttua vedensyöttöjärjestelmän puhdistuksen ja hiilihapottoman veden merkkivalot sammuvat. 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 4.
www.aeg.com 4.6 Sisätilan puhdistaminen 1. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. 2. Tarkista, että laitteen takana oleva poistoputki tyhjentää veden kaukaloon. 2. Asenna hylly haluamaasi kohtaan. Oikean ilmanvaihdon takaamiseksi älä poista suurta alempaa ovilokeroa. 4.5 Pulloteline 1.
SUOMI 11 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 5.1 Normaalin toiminnan äänet Seuraavat äänet ovat normaaleja käytön aikana: • • Kevyt loriseva tai pulputtava ääni jäähdytysaineen kierron aikana. • Huriseva ja sykkivä ääni kompressorista jäähdytysaineen kierron aikana. • Äkillinen rätisevä lämpölaajenemisen aiheuttama ääni laitteen sisältä (luonnollinen ja vaaraton ilmiö). • Kevyt napsahdusääni lämpötilan säätimestä kompressorin kytkeytyessä päälle tai pois päältä. • 5.
www.aeg.com 6.1 Yleiset varoitukset HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko. Jääkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Vesiannostelijan valumisastia voidaan puhdistaa haalealla vedellä ja miedolla saippualla. 1.
SUOMI Ennen laitteen uudelleen käyttöä järjestelmä on huuhdeltava huolellisesti käyttäen vähintään kolmea litraa vettä. VAROITUS! Jos jätät laitteen päälle, pyydä jotakin toista henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt elintarvikkeet aika ajoin, jotta ne eivät pilaannu esimerkiksi sähkökatkon sattuessa. 6.7 Vesisuodattimen vaihtaminen Katso kohta "Vesisuodattimen asentaminen". Vesiliitäntää ei tarvitse sulkea suodattimen vaihdon ajaksi. Vaihtosuodattimet voidaan tilata valtuutetusta huoltoliikkeestä.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpötilanäytössä näkyy suorakulmio numeroiden sijaan. Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun (jäähdytysjärjestelmä pitää elintarvikkeet kylminä, mutta lämpötilaa ei voi säätää). Lamppu ei toimi. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi. Lamppu ei toimi. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu virheellisesti.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy 15 Korjaustoimenpide DEMO tulee näkymään näyt- Laite on esitystilassa. töön. Pidä Mode-painiketta painettuna noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän äänimerkin ja näyttö sammuu lyhyeksi ajaksi. Ovi on kohdistettu virheelli- Laite ei ole oikein tasapaisesti tai se on ilmanvaihtosä- notettu. leikön tiellä. Katso kohta "Tasapainottaminen". Vedessä on liian vähän hiilihappoa. Hiilihappo on loppumassa. Katso kohta "Hiilihappopatruunan asentaminen".
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Äänimerkki kuuluu. Symbolit Vedensyöttöjärjestelmän "Hälytys" ja "Lisäkosteustoi- virhe. minto" vilkkuvat. Veden annosteleminen yli 2 minuutin ajan. Korjaustoimenpide Voit nollata hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta. Valitse hiilihapoton kylmä vesi, paina annosteluvipua ja vapauta se. Vesipumppu aloittaa vedensyöttöjärjestelmän täyttämisen. Merkkivalot sammuvat muutaman minuutin kuluttua.
SUOMI 17 8. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 50 mm 8.1 Sijoittaminen Asenna tämä laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa: Ilmastoluokka Ympäristölämpötila SN +10°C – 32°C N +16 °C – 32°C 8.3 Sähköliitäntä ST +16 °C – 38°C T +16 °C – 43 °C • Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
www.aeg.com 3 2 8.5 Tasapainotus Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvittaessa mukana toimitetulla ruuviavaimella. Oven oikean kohdistuksen edellytyksenä on laitteen kunnollinen tasapainottaminen. 4. Poista kuljetustuki (4) vesiyksikön alapuolelta. 5. Leikkaa pumpun kiinnitin (5) ja poista se. 5 4 8.6 Kuljetustukien irrottaminen Laitteessa on kuljetustuki, joka pitää oven paikallaan kuljetuksen aikana. 1. Avaa ovi. 2.
SUOMI varoventtiili hanaan ja anna vähintään 10 litraa vettä valua laitteen läpi. Käännä kohdistin numeron 1 kohdalle varoventtiilissä ennen laitteen liittämistä. Jos varoventtiili on sulkeutunut, irrota se ja paina laitteen sisällä alaosassa olevaa punaista kuristusholkkia. 19 3. Työnnä suodatin ilmavivun läpän takana olevaan koloon. 4. Sulje ilmavivun läppä.
www.aeg.com veden kiertopatruuna tulee automaattisesti ulos. 5. Poista uusi vesisuodatin suojapakkauksesta ja aseta uusi suodatin tiukasti suodatinliitäntään. 6. Paina vesisuodatin takaisin alkuperäiseen asentoon. 7. Poista liina tai keittiöpyyhe ja varmista, että yli läikkynyt vesi on pyyhitty pois. 8. Sulje kansi ja asenna sisäosat takaisin paikoilleen. 9. Säilytä kiertopatruuna tulevia käyttökertoja varten. 10. Valitse hiilihapoton kylmä vesi ja annostele noin 2 litraa vettä.
SUOMI 9. ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto).
www.aeg.com BLUBB! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1800 Leveys mm 595 Syvyys mm 650 Jännite V 230 - 240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 10.2 Vedenpaine Vedenpaine Vedenpaineen on oltava vähintään yksi baaria (100 kPa). Neuvottele asentajan kanssa, jos vedenpaine on alle yhden baarin.
SUOMI 23 HUOMIO! • Älä liitä laitetta vesijohtoputkeen tiloissa, joissa ympäristölämpötila voi laskea jäätymispisteen alle. • Laite tulee liittää vain juomavesiputkeen. • Laite tulee liittää vain kylmään vesijohtoputkeen. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................25 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................26 3. BRUK.........................................................................................................................28 4. DAGLIG BRUK......................................................................................................... 31 5. RÅD OG TIPS.
NORSK 1. 25 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. Hvis produktet er utstyrt med en ismaskin eller vanndispenser, må du kun fylle dem med drikkevann. Hvis produktet krever en vanntilkopling, kobler du den kun til drikkevannsforsyningen.
NORSK 2.3 Bruk ADVARSEL! Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig.
www.aeg.com 3. BRUK 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 11 4 10 5 9 6 7 8 1 2 3 4 5 6 Temperaturknapp Display ON/OFF-knapp COOLMATIC-knapp Lampe/Filter-tilbakestillingsknapp Vann med mye kullsyre Det er mulig å skru opp lyden på de forhåndsdefinerte knappelydene ved å holde Mode-knappen og knappen for senking av temperatur inne samtidig i 7 8 9 10 11 Vann med lite kullsyre Dispenserarm Kaldtvann ChildLock-knapp Mode-knapp noen sekunder. Endringen kan tilbakestilles. 3.
NORSK 3.3 Slå på 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Hvis displayet er av, trykk ON/OFF. Hvis DEMO vises på displayet, er produktet i demo-modus. Se "Hva må gjøres, hvis …". Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur. For å stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". OBS! Hvis døren blir stående åpen i noen minutter, slukkes lyset automatisk. Lyset tennes igjen av seg selv, ved å lukke og åpne døren. 3.4 Slå av Trykk på ON/OFF i 3 sekunder. Nå slukkes displayet.
www.aeg.com Holiday-indikatoren kommer på. Temperaturindikatoren viser innstilt temperatur. 2. For å slå av funksjonen trykkes Mode for å velge en annen funksjon eller trykk Mode til du ikke ser noen av spesialikonene. Holiday -indikatoren slokker. Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur i kjøleskapet. 3.10 Alarm ved åpen dør Hvis døren blir stående åpen i noen minutter, aktiveres en alarm. Alarmen ved åpen dør vises ved: • en blinkende alarmindikator; • det avgis et lydsignal.
NORSK 31 4. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 4.1 Clean Air Control filter Produktet er utstyrt med et kullfilter bak luftregulator-klaffen. Filteret rengjør luften for uønskede lukter i kjøleskapet og bevarer kvaliteten på maten. Ved levering er filteret i en plastpose. Les "Installere Clean Air Control -filter" for instruksjoner. Påse at luftregulator-klaffen er lukket for at ventilasjonen skal fungere riktig. 4.
www.aeg.com Hvis hyllen er plassert horisontalt, skal du bare plassere lukkede flasker i den. 2. For å lagre åpnede flasker løftes hyllen slik at den kan roteres oppover og plasseres på nivået ovenfor. 4.6 Rengjøre inne i ovnen 1. Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye. 2.
NORSK • Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/ plastfolie for å holde luft borte så godt som mulig. • Flasker: disse trenger en kork og bør lagres i flaskehyllen i døren, eller (hvis det følger med) på flaskehyllen. • Bananer, poteter, løk og hvitløk må kun oppbevares i kjøleskap dersom de er godt innpakket. 5.5 Tips om temperaturen inni kjøleskapet En passende temperatur inne i kjøleskapet er omtrent +5° C.
www.aeg.com Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring. 1. Løsner du den nederste kanten på gitteret ved å trekke det slik bildet viser. Før produktet tas i bruk igjen, skyller du systemet grundig ved å tappe minst tre liter vann. ADVARSEL! Dersom du lar produktet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen for å unngå at matvarene blir ødelagt ved et eventuelt strømbrudd. 6.7 Skifte vannfilter 2. Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av. 3. Støvsug under kabinettet.
NORSK 35 7.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke orden- Sett støpselet ordentlig inn i tlig i stikkontakten. stikkontakten. Stikkontakten er ikke spen- Koble et annet elektrisk proningsførende. dukt til stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Produktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet står stabilt.
www.aeg.com Problem Mulig årsak Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på COOLMATIC, eller etter at temperaturen er endret. Dette er normalt, det har ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid. Det renner vann inne i kjøleskapet. Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. Matprodukter forhindrer at Pass på at ingen matvarer vannet får samle seg i van- berører bakveggen. noppsamlingsbeholderen. Det renner vann på gulvet.
NORSK Problem Mulig årsak 37 Løsning Vanntilførselen er blokkert. Kontroller vanntilførselen. Det kommer bare gass når du tapper vann med kullsyre. Urent vann. Ta ut og rengjør silen i slangekoblingen til innløpet. Tappingen avbrytes etter en Maksimaltiden på to minkort stund. utter er overskredet. Start tappingen på nytt. Indikatorene for "vannkrets" Vann har ikke blitt tappet og "kaldtvann "vises. de siste 10 dagene. Tapper ut vann i totalt 2 minutter og ikonene slukkes. Lydsignalet vil høres.
www.aeg.com Dersom rådet ikke gir det ønskede resultatet, ta kontakt med nærmeste autoriserte serviceverksted. 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Ta kontakt med servicesenteret. 7.3 Skifte lyspære 7.2 Lukke døren Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys. 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter. 8.
NORSK 39 • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 8.4 Avstandsstykker bak 3 Monter de to avstandsstykkene og låsepinnene som medfølger i posen med tileggsutstyr som vist på bildet. 2 4. Fjern transportsikringen (4) fra undersiden av vannenheten. 5. Kutt båndet som fester pumpen (5), og fjern det. 8.5 Sette produktet i vater 5 Pass på at produktet står i vater. Ved behov justeres føttene med vedlagte justeringsnøkkel. Tilpasning av døren avhenger av om døren står riktig i vater.
www.aeg.com skru pekeren med klokka til nummer 10 med vedlagte plastnøkkelen. Monter sikkerhetsventilen på kranen og la minst 10 liter med vann renne gjennom produktet. Før du kobler til produktet, vri pekeren til nummer 1 på sikkerhetsventilen. Hvis sikkerhetsventilen er låst, ta den av og trykk på den røde innstikksspolen som finnes nederst på innsiden på produktet. 3. Sett filteret inn i spalten på baksiden av luftregulator-klaffen. 4. Lukk luftregulator-klaffen.
NORSK 41 8.10 Installasjon av vannfilteret. 1. Pakk ut filteret. 2. Fjern tilbehøret foran vannmodulen, og åpne serviceluken. 3. Legg en klut eller litt tørkepapir i rommet under vannfilteret. 4. Trekk vannfilteret ut ved å ta tak i den nedre delen, inntil innsatsen støtes automatisk ut. 5. Fjern beskyttelsen rundt det nye vannfilteret, og sett det nye filteret godt på plass i filtertilkoplingen. 6. Trykk vannfilteret tilbake på plass. 7.
www.aeg.
NORSK 10. TEKNISKE DATA 10.1 Tekniske data Justerbar mm 1800 Bredde mm 595 Dybde mm 650 Elektrisk spenning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den utvendige eller innvendige siden på produktet og på energietiketten. 10.2 Vanntrykkområde Vanntrykkområde Vanntrykket må være minst 1 bar (100 kPa) Rådfør deg med installatøren hvis vanntrykket er under 1 bar.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 45 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................46 3. ANVÄNDNING........................................................................................................ 48 4. DAGLIG ANVÄNDNING.........................................................................................51 5. RÅD OCH TIPS...................
SVENSKA 1. 45 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. • Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. • Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger.
www.aeg.com 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel 1 2 3 11 4 10 5 9 6 7 8 1 2 3 4 5 6 Temperaturknapp Display ON/OFF-knapp COOLMATIC-knapp Knapp för lampa/filter Vatten med mycket kolsyra 7 8 9 10 11 Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högre genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att sänka temperaturen i Vatten med lite kolsyra Dispenserspak Vanligt kallt vatten ChildLock-knapp Mode-knapp några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 3.
SVENSKA 3.3 Slå på 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på ON/OFF om displayen är släckt. Om DEMO visas på displayen är produkten i demonstrationsläge. Se avsnittet "Om maskinen inte fungerar". Temperaturindikatorerna visar den inställda standardtemperaturen. Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur. FÖRSIKTIGHET! Om dörren lämnas öppen några minuter släcks innerbelysningen automatiskt. Belysningen tänds igen när dörren stängs och öppnas igen. 3.
www.aeg.com Kylskåpet måste vara tomt när Holiday-funktionen aktiveras. 1. Aktivera funktionen genom att trycka på Mode tills motsvarande symbol visas. Indikatorn Holiday tänds. Kylens temperaturindikator visar den inställda temperaturen. 2. Stäng av funktionen genom att trycka på Mode för att välja en annan funktion eller tryck på Mode tillls du inte ser någon av specialsymbolerna. Holiday -indikatorn släcks. Funktionen avaktiveras när man väljer en annan temperatur i kylen. 3.
SVENSKA 51 4. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Clean Air Control-filtret Din produkt är utrustad med ett kolfilter som sitter bakom luckan till luftventilationen. Filtret renar luften från oönskade lukter i kylutrymmet och bevarar matvarornas kvalitet. Vid leverans ligger kolfiltret i en plastpåse. Se instruktioner i avsnittet "Montering av "Clean Air Control"filter". Var noga med att stänga luckan ordentligt för att säkerställa korrekt funktion. 4.
www.aeg.com Lägg endast in förslutna flaskor om hyllan är placerad horisontellt. 2. För att förvara flaskor som öppnats drar man ut hyllan så långt att den kan vridas uppåt och placeras på nästa högre nivå. 4.6 Invändig rengöring 1. Innan du använder produkten första gången ska du rengöra dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. 2.
SVENSKA • Smör och ost: Dessa produkter bör läggas i särskilda, lufttäta behållare eller förpackas i aluminiumfolie eller plastpåsar för att få bort så mycket luft som möjligt. • Flaskor: dessa bör ha kapsyl och förvaras lämpligen antingen i dörrens flaskhylla eller (extrautr.) i flaskstället. • Bananer, potatis, lök och vitlök som inte är förpackade bör inte förvaras i kylskåpet. 5.5 Tips för temperaturen i kylskåpet Cirka +5 °C är en lämplig temperatur i kylen.
www.aeg.com 6.4 Rengöring av ventilationsgallret Se till att dörren är öppen. Ventilationsgallret kan tas bort så att det kan diskas. 1. Lossa kanten på gallret genom att dra i det såsom på bilden. Innan skåpet används igen, skölj systemet noga genom att tappa ur minst tre liter vatten. VARNING! Om produkten lämnas påslagen, be någon titta till den då och då så att inte varorna i den förstörs i händelse av strömavbrott. 6.7 Byte av vattenfilter Se "Montering av vattenfilter".
SVENSKA 55 7.1 Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten har stängts av. Slå på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontakta en behörig elektriker. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten står stabilt. Ljudnivån är för hög vid upptappning av vatten.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn startar inte omedelbart när COOLMATIC-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Detta är normalt och anger Kompressorn startar efter en inte att något fel har upstund. pstått. Vatten rinner inne i kylskåpet. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet. Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vattenuppsamlaren. Kontrollera att inga matvaror har kontakt med den bakre väggen. Vatten rinner ut på golvet.
SVENSKA Problem Möjlig orsak 57 Åtgärd Bara gas kommer ut vid up- Avlagringar i vattnet. ptappning av kolsyrat vatten. Avlägsna och rengör silen i tilloppsslangens koppling. Tappning avbryts efter en stund. Den maximala tiden på två Börja ny upptappning. minuter har överskridits. Indikatorerna för "Vattenkretsrengöring" och "Vanligt kallt vatten" visas. Inget vatten har dispenser- Dispensera vatten i totalt 2 miats på 10 dagar. nuter så släcks symbolen. Larmsignalen ljuder.
www.aeg.com 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 7.3 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. 8. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Placering • direkt ovanför produkten • bakom och ovanför överskåpet. I detta fall måste utrymmet bakom överskåpet vara minst 50 mm djupt.
SVENSKA 59 8.4 Bakre distanshållare Montera de två distanshållarna och låssprintarna som medföljer i tillbehörspåsen såsom figuren visar. 3 2 4. Ta bort transportstödet (4) som sitter under vattenenheten. 5. Skär av och ta bort transportstödet (5) som håller pumpen på plats. 8.5 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Justera vid behov fötterna med medföljande skruvnyckel. Dörrjusteringen är beroende av att produkten står i våg.
www.aeg.com nummer 10 med medföljande plastnyckel. Sätt fast säkerhetsventilen på kranen och låt minst 10 liter vatten rinna genom anordningen. Innan produkten ansluts ska pekaren vridas till nummer 1 på säkerhetsventilen. Om säkerhetsventilen har avstängning ska du ta av den och trycka in den röda kolven inuti det nedre huset på själva anordningen. Innan produkten ställs på sin slutliga plats, kontrollera att vattenanslutningen har gjorts korrekt och att inget läckage förekommer. 3.
SVENSKA 61 8.10 Montering av vattenfiltret. 1. Packa upp filtret. 2. Ta bort tillbehören framför vattenmodulen och öppna serviceluckan. 3. Lägg en trasa eller en kökshandduk under vattenfiltret. 4. Dra förbikopplingspatronen utåt genom att ta tag i den nedre delen tills patronen automatiskt skjuts ut. 5. Ta bort skyddsförpackningen på det nya vattenfiltret och sätt i det ordentligt i anslutningen. 6. Tryck tillbaka vattenfiltret till utgångsläget. 7.
www.aeg.
SVENSKA 63 10. TEKNISK INFORMATION 10.1 Tekniska data Höjd mm 1800 Bredd mm 595 Djup mm 650 Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 10.2 Vattentryck Vattentryck Vattentrycket måste vara minst 1 bar (100 kPa). Kontakta din installatör om vattentrycket är under 1 bar.
855839001-A-412014 www.aeg.
