Integrierbare EinbauKühl-Gefrierkombination no_frost Integrating Fridge-Freezer Combiné réfrigérateur-congélateur intégrable Combinación integrable de FrigoríficoCongelador Combinazione integrabile frigorifero-/ congelatore Integreerbare dubbeldeurs-koelautomaat Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and Installation Instructions Mode d’emploi et instructions de montage Instrucciones de montaje y para el uso Istruzioni per l’uso ed istruzioni di montaggio Gebruiks- en montage-aanwijzing This document wa
D _______________________ Seite Bildseiten (bitte ausklappen) Allgemeine Hinweise Wechsel des Türanschlags Einbauen, Ausrichten und Befestigen Türankoppelung Inbetriebnahme und Temperaturregelung Richtig lagern Einfrieren und Tiefkühllagern Eiswürfel bereiten Vollautomatisches Abtauen Reinigung und Pflege Störungen und Kundendienst Tips 3-6 7/8 8 8/9 9 9 10 10 10/11 11 12 12 13 GB _______________________ Contents lllustration pages (please unfold) General instructions Rehingeing the door Installing, ali
A 50min. C 540 547 D 550min. 1775-1780 50min. 1772 1032 E 560min. B AEG6 53 644 AEG9 32 1 4 90° 90° AEG7 AEG10 2 5 A B AEG8 AEG11 3 6 3 3 2222 202-33 This document was created with FrameMaker 4.0.
C G AEG12 AEG15 7 10 2,7 D H D E AEG13 8 H AEG16 11 F 90° AEG14 AEG17 9 12 4
90° 1 26-30 4 H 4 2 5 3 5 K 3 6 AEG18 13 7 7 3 a 8 M a 8 b N 9 b M AEG33 AEG34 16 14 A AEG50 15 5 AEG22 17a 5
AEG23 AEG35 17b 20 AEG24 AEG26 18 21 A AEG25 19 6 AEG51 22
NL ATTENTIE! Als uw dubbeldeurs-koelautomaat een ouder model koel- of vrieskast vervangt, dat nog met een snap- of grendelslot is uitgerust, maak dat slot dan onbruikbaar, vóór u de kast wegdoet of voor milieuvriendelijke verwerking zorgt. U verhindert daardoor, dat spelende kinderen elkaar of zichzelf erin opsluiten en daardoor in levensgevaar komen. Let u erop dat de koelleidingen van uw oude koelof vriestoestel tijdens het transport niet beschadigen. Alleen dan is milieuvriendelijke verwerking (evt.
NL Uw koelkast heeft lucht nodig Het koelaggregaat behoeft geen onderhoud. Wat echter nooit mag ontbreken is een goede ventilatie. De luchttoevoer vindt plaats via de sokkel van de meubelkast. Voor de luchtafvoer aan de achterzijde naar boven moet in de meubelkast zelf een voorziening worden aangebracht. In een hoge kast moet in de sokkel en bij het plafond een vrije ventilatie-opening van minstens 200 cm2 aanwezig zijn.
NL Deurkoppeling Afb. 11, 12 en 13 Op de toesteldeur moeten de bevestigingsplaatsen voor de glijstukken (H) (afb. 11) gemarkeerd worden. De gaten 2,7 mm Ø boren en de glijstukken (2 per deur) vastschroeven. Meubel- en toesteldeuren 90° openen (afb. 12). Geleiders (K) op glijstukken (H) zetten en bevestigingsgaten (afhankelijk van de dikte van de meubelzijwand) 26 mm tot 30 mm vanaf de kant van de meubeldeur markeren en geleiders vastschroeven (afb. 13).
NL Verstellen van de legvlakken Afb. 17a Afhankelijk van model en uitrusting zijn legvlakken van glas of kunststof meegeleverd. Schuif één legvlak in de onderste geleiders, boven de groente- en fruitbakken. Dit legvlak moet altijd blijven liggen. Als u de afstand tussen de overige legvlakken wilt veranderen, tilt u het legvlak aan de achterkant iets op en trekt het wat naar voren, tot u het naar omhoog of omlaag kunt draaien en uitnemen. Inzetten op een andere hoogte geschiedt in omgekeerd volgorde.
NL aanraken, de handen kunnen er dan aan vastvriezen. U mag geen warme levensmiddelen in de vriesruimte zetten om af te koelen, dat kost stroom. Diepvriessymbolen Afb. 19 Leg de diepvriesprodukten soort bij soort in de vakken en plaats het meegeleverde ruitertje op het betreffende symbool. Daardoor krijgt u een beter overzicht, de deur hoeft niet zo lang open te staan en daardoor bespaart u stroom.
NL tijd de inhoud van de kast te kontroleren en de binnenkant van het toestel (inklusief de accessoires) grondig met lauw water met wat mild reinigingsmiddel zonder azijnzuur te reinigen. Met schoon water afnemen en goed droog wrijven. Na het schoonmaken het toestel direkt weer aan het stroomnet aansluiten. Minstens één maal per jaar moet u ook de warmte afgevende verdamper (warmtewisselaar), het metalen rooster aan de achterwand van het toestel, grondig reinigen.
NL – Zet het toestel niet direkt naast een verwarming of fornuis of direkt in de zon, want door te hoge omgevingstemperaturen schakelt de temperatuurregelaar het koelaggregaat vaker en langer in: – Zet geen warme levensmiddelen in de koelruimte of vriesruimte - laat ze eerst tot kamertemperatuur afkoelen. – Open de deuren niet onnodig en sluit ze weer zo snel mogelijk. – Kontroleer de bewaartemperatuur van de vriesruimte aan de hand van een thermometer.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg Copyright by AEG AUS ERFAHRUNG GUT H 271 263 400 - 0396/151 2222 202-33 ET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 96
