User manual


)LOWU
: SU]HGQLHM F]
FL SyáNL QDG SR
MHPQLNDPL ]QDMGXMH VL
 NUDWND ZHQ
W\ODF\MQD
2WZRU\ZNUDWFHPR
QD ]DP\
NDüRWZLHUDü]DSRPRF
VXZDND
6XZDN ] SUDZHM VWURQ\ RWZRU\ RG
NU\WH ZL
NV]\ GRSá\Z SRZLHWU]D
QLVND ZLOJRWQR
ü SRZLHWU]D Z SR
MHPQLNDFKQDZDU]\ZDLRZRFH
6XZDN ] OHZHM VWURQ\ RWZRU\ ]D
NU\WH PQLHMV]\ GRSá\Z SRZLHWU]D
Z\
V]D ZLOJRWQR ü SRZLHWU]D Z SR
MHPQLNDFK QD ZDU]\ZD L RZRFH SR
]ZDODM
FD QD GáX V]H SU]HFKRZ\
ZDQLH
8QLZHUVDOQ\SRMHPQLN
1LHNWyUH PRGHOH SRVLDGDM  GRGDW
NRZ\ SRMHPQLN NWyU\ MHVW XPRFR
ZDQ\ SRG SyáN
 QD GU]ZLDFK FKáR
G]LDUNL 0R
QD JR SU]HVXZDü
Z]GáX
 SyáNL ]JRGQLH ] SRWU]HEDPL
X
\WNRZQLND
3RMHPQLN PR
QD ]DF]HSLü SRG Syá
NDPLQDGU]ZLDFKFKáRG]LDUNL
 $E\ ]PLHQLü SRáR
HQLH SRMHPQL
ND SRGQLH
ü SyáN  ZUD] ] SR
MHPQLNLHPGRJyU\LZ\FL
JQ ü]
]DF]HSyZ QD GU]ZLDFK FKáR
G]LDUNLZ\M
üSR]RVWDá\ZVSRUQLN
]OLVWZ\SRGSyáN

 3RZWyU]\ü SRZ\
V]H F]\QQR FL
Z RGZURWQHM NROHMQR
FL DE\
]PLHQLüSRáR
HQLHSRMHPQLND
:VND]yZNLGRW\F] FH
SUDZLGáRZHJRSU]HFKRZ\ZDQLD
SURGXNWyZVSR
\ZF]\FKZ
FKáRG]LDUFH
&KáRG]LDUND SU]H]QDF]RQD MHVW Z\
á
F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD SUR
GXNWyZVSR
\ZF]\FK
:FHOXSUDZLGáRZHJRZ\NRU]\VWDQLD
XU]
G]HQLDQDOH \SU]HVWU]HJDüQD
VW
SXM F\FKZVND]yZHN
q QLH ZVWDZLDü JRU F\FK SRWUDZ
OXESá\QyZGRFKáRG]LDUNL
q SURGXNW\ VSR \ZF]H R
LQWHQV\ZQ\P ]DSDFKX SRZLQQ\
E\üSU]\NU\WHOXERZLQL
WH
q SURGXNW\ VSR \ZF]H QDOH \
XPLHV]F]Dü Z WDNL VSRVyE DE\
]DSHZQLü VZRERGQ\ RELHJ
SRZLHWU]D
0L
VR ZV]\VWNLH URG]DMH ]DSD
NRZDü Z IROL
 SODVWLNRZ  L XNáDGDü
QD SyáFH V]NODQHM ]QDMGXM
FHM VL
QDG SRMHPQLNLHP QD ZDU]\ZD  :
WDNLP SRáR
HQLX PL VR PR QD
SU]HFKRZ\ZDüGQL
*RWRZDQHSRWUDZ\LZ
GOLQ\
RZLMDüLSU]HFKRZ\ZDüQDGRZROQHM
SyáFH