User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSCB61816NS

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 1.2 Generelt om sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendigt lys
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Bortskaffelse
3. BETJENING
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Aktivering
- 3.3 Deaktivering
- 3.4 Regulering af temperatur
- 3.5 FROSTMATIC-funktion
4. DAGLIG BRUG
- 4.1 Indvendig rengøring
- 4.2 Placering af dørhylder
- 4.3 Flytbare hylder
- 4.4 Nedfrysning af friske madvarer
- 4.5 Opbevaring af frosne madvarer
- 4.6 Optøning
- 4.7 Isterningbakker
- 4.8 Kuldeakkumulatorer
5. RÅD OG TIP
- 5.1 Normale driftslyde
- 5.2 Energisparetips
- 5.3 Råd om køling af friske madvarer
- 5.4 Råd om køling
- 5.5 Råd om frysning
- 5.6 Tips om opbevaring af frostvarer
6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 6.1 Generelle advarsler
- 6.2 Regelmæssig rengøring
- 6.3 Afrimning af køleskabet
- 6.4 Afrimning af fryseren
- 6.5 Pause i brug
7. FEJLFINDING
- 7.1 Hvis noget går galt...
- 7.2 Udskiftning af pære
- 7.3 Lukning af døren
8. INSTALLATION
- 8.1 Placering
- 8.2 Placering
- 8.3 Tilslutning, el
- 8.4 Krav til lufttilførsel
9. STØJ
10. TEKNISKE DATA
- 10.1 Tekniske data
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Käyttö
- 2.4 Sisävalo
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Hävittäminen
3. KÄYTTÖ
- 3.1 Käyttöpaneeli
- 3.2 Laitteen käynnistäminen
- 3.3 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 3.4 Lämpötilan säätäminen
- 3.5 FROSTMATIC -toiminto
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 4.1 Sisätilan puhdistaminen
- 4.2 Ovilokeroiden sijoittaminen
- 4.3 Siirrettävät hyllyt
- 4.4 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 4.5 Pakasteiden säilyttäminen
- 4.6 Sulatus
- 4.7 Jääkuutioiden valmistus
- 4.8 Kylmävaraajat
5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 5.1 Normaalin toiminnan äänet
- 5.2 Energiansäästövinkkejä
- 5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys
- 5.4 Säilytysohjeita
- 5.5 Pakastusohjeita
- 5.6 Pakasteiden säilytysohjeita
6. HOITO JA PUHDISTUS
- 6.1 Yleiset varoitukset
- 6.2 Säännöllinen puhdistus
- 6.3 Jääkaapin sulattaminen
- 6.4 Pakastimen sulattaminen
- 6.5 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
7. VIANMÄÄRITYS
- 7.1 Käyttöhäiriöt
- 7.2 Lampun vaihtaminen
- 7.3 Oven sulkeminen
8. ASENNUS
- 8.1 Sijainti
- 8.2 Sijoittaminen
- 8.3 Sähköliitäntä
- 8.4 Ilmanvaihtovaatimukset
9. ÄÄNET
10. TEKNISET TIEDOT
- 10.1 Tekniset tiedot
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
- 1.2 Generelt om sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Innvendig belysning
- 2.5 Stell og rengjøring
- 2.6 Avfallsbehandling
3. BRUK
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 Slå av
- 3.4 Regulere temperaturen
- 3.5 FROSTMATIC-funksjon
4. DAGLIG BRUK
- 4.1 Rengjøre inne i ovnen
- 4.2 Plassere dørhyllene
- 4.3 Flyttbare hyller
- 4.4 Frysing av fersk mat
- 4.5 Oppbevaring av frosne matvarer
- 4.6 Tining
- 4.7 Isterningproduksjon
- 4.8 Fryseelementer
5. RÅD OG TIPS
- 5.1 Normale driftslyder
- 5.2 Tips til energisparing
- 5.3 Tips til kjøling av ferske matvarer
- 5.4 Tips til kjøling
- 5.5 Tips til frysing
- 5.6 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
6. STELL OG RENGJØRING
- 6.1 Generelle advarsler
- 6.2 Regelmessig rengjøring
- 6.3 Avriming av kjøleskapet
- 6.4 Avriming av fryseren
- 6.5 Perioder uten bruk
7. FEILSØKING
- 7.1 Hva må gjøres, hvis ...
- 7.2 Skifte lyspære
- 7.3 Lukke døren
8. MONTERING
- 8.1 Lokalitet
- 8.2 Plassering
- 8.3 Elektrisk tilkopling
- 8.4 Krav til ventilasjon
9. STØY
10. TEKNISKE DATA
- 10.1 Tekniske data
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Inre belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Avfallshantering
3. ANVÄNDNING
- 3.1 Kontrollpanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 Stänga av
- 3.4 Temperaturreglering
- 3.5 FROSTMATIC-funktion
4. DAGLIG ANVÄNDNING
- 4.1 Invändig rengöring
- 4.2 Placering av dörrhyllorna
- 4.3 Flyttbara hyllor
- 4.4 Infrysning av färska livsmedel
- 4.5 Förvaring av fryst mat
- 4.6 Upptining
- 4.7 Tillverkning av isbitar
- 4.8 Kylackumulatorer
5. RÅD OCH TIPS
- 5.1 Normala driftljud
- 5.2 Tips för energibesparing
- 5.3 Tips för kylning av färska livsmedel
- 5.4 Tips för kylning
- 5.5 Tips för infrysning
- 5.6 Tips för förvaring av fryst mat
6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 6.1 Allmänna varningar
- 6.2 Regelbunden rengöring
- 6.3 Avfrostning av kylskåpet
- 6.4 Avfrostning av frysen
- 6.5 Långa uppehåll i användning
7. FELSÖKNING
- 7.1 Om kylskåpet inte fungerar...
- 7.2 Byte av lampan
- 7.3 Stängning av dörren
8. INSTALLATION
- 8.1 Plats
- 8.2 Placering
- 8.3 Elektrisk anslutning
- 8.4 Ventilationskrav
9. BULLER
10. TEKNISKA DATA
- 10.1 Tekniska data

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON...................................................................................31

2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 32

3. BRUK...........................................................................................................................34

4. DAGLIG BRUK............................................................................................................35

5. RÅD OG TIPS............................................................................................................. 36

6. STELL OG RENGJØRING......................................................................................... 37

7. FEILSØKING...............................................................................................................38

8. MONTERING............................................................................................................. 41

9. STØY...........................................................................................................................41

10. TEKNISKE DATA..................................................................................................... 43

FOR PERFEKTE RESULTATER

Takk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg

perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet

enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be

deg bruke noen øyeblikk til å lese denne, for å få mest mulig ut av produktet.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.aeg.com/webselfservice

Registrer produktet ditt for å få bedre service:

www.registeraeg.com

Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter vår autoriserte serviceavdeling, må du sørge for å ha følgende

data for hånden: Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Informasjonen finner du på typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.