SCE81811LC USER MANUAL BG Ръководство за употреба Хладилник-фризер
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................2 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 4 3. ДЕЙСТВИЕ.......................................................................................................... 6 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА...............................................................................9 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ..............................................
БЪЛГАРСКИ Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com • • • • отделенията за съхранение на хранителни продукти. Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества като аерозолни флакони със запалимо гориво.
БЪЛГАРСКИ • • • • Уверете се, че не сте повредели електрическите компоненти (напр. щепсел, кабел, компресор). Свържете се с оторизираният сервизен център или електротехник, за да смени електрическите компоненти. Кабелът трябва да е под нивото на щепсела. Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. 2.
www.aeg.com общинските власти за информация за това как да изхвърлите уреда правилно. • Не повреждайте частта на охлаждащия блок, който е близо до топлообменника. 3. ДЕЙСТВИЕ 3.
БЪЛГАРСКИ Звуковата аларма може да се включи след няколко секунди. За да нулирате алармата, вижте "Аларма за висока температура". За да изберете различна температура, вижте "Регулиране на температурата". Ако на дисплея се появи "dEMo", вижте раздел "Отстраняване на неизправности". 3.4 Изключване 1. Натиснтете бутона ON/OFF на уреда за 5 секунди. Дисплеят се изключва. 2. Изключете щепсела от захранващия контакт. 3.
www.aeg.com Индикаторът COOLMATIC мига. 2. Натиснете OK за потвърждение. Индикаторът COOLMATIC се показва. Функцията COOLMATIC се изключва автоматично след приблизително 6 часа. За да изключите функцията преди автоматичното й изключване, повтрете процедурата. Функцията се деактивира чрез избор на друга зададена температура на хладилника. 3.10 Функция "Ваканция" Тази функция дава възможност да държите уреда затворен и празен по време на дълга ваканция без да се образуват неприятни миризми. 1.
БЪЛГАРСКИ ИндикаторътMinuteMinder се показва. Таймерът започва да мига (min). Когато отброяването приключи, индикаторът MinuteMinder премигва и прозвучава звуков алармен сигнал. Натиснете бутон OK, за да изключите сигнала и да преустановите функцията. 9 Можете да промените времето във всеки един момент по време на отброяването и в края, като натиснете бутона за намаляване на температурата или този за увеличаването й.
www.aeg.com A B Не премествайте стъкления рафт над чекмеджето за зеленчуци, за да осигурите правилна циркулация на въздуха. 4.4 Замразяване на пресни хранителни продукти Фризерното отделение е подходящо за замразяване на пресни хранителни продукти и дълготрайно съхранение на готови дълбоко замразени продукти. За да замразите пресни хранителни продукти, активирайте функцията FROSTMATIC и поставете хранителните продукти за замразяване във фризерното отделение.
БЪЛГАРСКИ 4.7 Приготвяне на кубчета лед Този уред е оборудван с една или повече тавички за приготвяне на кубчета лед. 11 1. Напълнете тези тавички с вода 2. Поставете тавичките за лед в отделението на фризера. Не използвайте метални инструменти за изваждане на тавичките от фризера. 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 5.1 Звуци при нормална работа: Следните звуци са нормални по време на работа: • • • • Леко бълбукане и бълбукащ звук от намотките прозвучава, когато хладилникът изпомпва.
www.aeg.com бутилки (ако е възможно) или на рафта за бутилки на вратата. 5.
БЪЛГАРСКИ 13 6.2 Периодично почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не дърпайте, не движете и не повреждайте тръбите и/или кабелите в корпуса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимавайте да не повредите охлаждащата система. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато местите корпуса, наклонете го на предния му ръб, за да избегнете надраскване на пода. Уредът трябва да се почиства редовно: 1. Почиствайте вътрешността и принадлежностите с хладка вода и малко неутрален сапун. 2.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Не докосвайте замразени храни с мокри ръце. Ръцете могат да залепнат за храната. 3. Оставете вратата отворена. За да ускорите размразителния процес, поставете съд с топла вода във фризерното отделение. Освен това, отстранете парченцата лед, които се отделят преди края на размразяването. 4. Когато размразяването завърши, подсушете добре вътрешната част. 5. Включете уреда. След три часа поставете извадената преди това храна обратно в отделението на фризера. 1.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 15 Решение Температурата в уреда е Вижте „Аларма за отворена твърде висока. врата" или „Аларма за висо‐ ка температура". Вратата е оставена отво‐ Затворете вратата. рена. Температурата в уреда е Свържете се с квалифици‐ твърде висока. ран електротехник или с найблизкия оторизиран серви‐ зен център. На дисплея за температу‐ ра се показва квадратен символ вместо цифри. Проблем в температур‐ ния сензор.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Решение Има твърде много скреж и лед. Вратата не е затворена правилно или уплътне‐ нието е деформирано/ мръсно. Вижте "Затваряне на врата‐ та". Тапата на отвора за от‐ цеждане на водата не е позиционирана правил‐ но. Позиционирайте тапата на отвора за отцеждане на во‐ дата правилно. Хранителните продукти не са увити правилно. Увийте хранителните про‐ дукти по-добре. Температурата е зададе‐ Разгледайте "Експлоатация". на неправилно.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 17 Решение Не може да се задава тем‐ Функцията FROSTMATIC пература. или COOLMATIC е вклю‐ чена. Изключете FROSTMATIC или COOLMATIC ръчно, или изчакайте, докато функцията се нулира автоматично, за да зададете температурата. Вижте "Функция FROSTMATIC или COOLMATIC". dEMo се показва на дис‐ плея. Уредът е в демонстра‐ ционен режим. Задръжте режим OK натис‐ нат за приблизително 10 се‐ кунди, докато не прозвучи продължителен звук и дис‐ плеят се изключи за кратко.
www.aeg.com 3. Ако е необходимо, сменете дефектните уплътнения. Свържете се с оторизиран сервизен център. 8. ИНСТАЛИРАНЕ 8.1 Местоположение Възможно е да се появят функционални проблеми при някои видове модели, ако се работи извън рамките на посочения диапазон. Правилната работа е гарантирана, единствено ако се извършва в посочения температурен диапазон.
БЪЛГАРСКИ 8.4 Изисквания за вентилация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За инсталация вижте инструкциите за монтаж. Въздушният поток зад уреда трябва да е достатъчен. 5 cm min. 200 cm2 min. 200 cm2 9. ШУМОВЕ Чува се шум по време на нормална употреба (компресор, циркулация на охлаждащия агент).
www.aeg.com HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! BRRR! CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 10.1 Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина мм 1780 Ширина мм 560 Дълбочина мм 550 Време на повишаване Часа 24 Волтаж Волта 230-240 Честота Hz 50 Техническите данни се намират на табелката с данни на външната или вътрешната страна на уреда и на етикета за енергийна категория. 11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа .
БЪЛГАРСКИ човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. * Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 23
222374298-A-132017 www.aeg.
