User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSCE81816TC

USER

MANUAL

AR 

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

SCE81816TC

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪SCE81816TC‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التشغيل‪5 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫يجب عدم إسناد أعمال النظافة للأطفال وصيانة المستخدم‬ ‫للأجهزة دون رقابة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مسامير التغليف والنقل‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫تأكد أن الهواء يستطيع أن ينتشر حول الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار‬ ‫الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على مواد هيدروكربونية‬ ‫في وحدة التبريد‪ .‬يجب أن يقوم بالصيانة‬ ‫وإعادة شحن الوحدة فني مؤهل فقط‪.‬‬ ‫افحصي تصريف الجهاز فحصا منتظما ونظفيه‬ ‫إذا لزم الأمر‪ .‬في حالة انسداد التصريف‪،‬‬ ‫فسوف تتجمع مياه الثلج الذائب أسفل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫اقطع كابل التيار الرئيسي وتخلص منه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.3‬التشغيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الجهاز ‪ ON/OFF‬إذا كانت‬ ‫الشاشة مغلقة‪ .‬ستظهر مؤشرات درجات‬ ‫الحرارة درجة الحرارة الافتراضية المضبوطة‪.‬‬ ‫قد ينطلق صوت الإنذار بعد بضع‬ ‫ثوانٍ‪.‬‬ ‫لإعادة ضبط الإنذار‪ ،‬ارجع إلى‬ ‫"الإنذار بارتفاع درجة الحرارة"‪.‬‬ ‫لتحديد درجة حرارة ضبط مختلفة‪ ،‬راجع "تنظيم‬ ‫درجات الحرارة"‪.‬‬ ‫إذا ظهر "‪ "dEMo‬على الشاشة‪ ،‬راجع "إصلاح‬ ‫الأعطال"‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫يظهر مؤشر العطلة‪.‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوظيفة عن‬ ‫طريق تحديد درجة حرارة ضبط‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫‪ 3.11‬وظيفة ‪FROSTMATIC‬‬ ‫الوظيفة ‪ FROSTMATIC‬تسرع من عملية تجميد‬ ‫الطعام الطازج‪ ،‬وفي نفس الوقت تحمي‬ ‫الأطعمة المحفوظة بالفعل من الحرارة غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ .1‬لتفعيل هذه الوظيفة اضغط على ‪Mode‬‬ ‫الزر إلى أن تظهر الأيقونة المناظرة‪.‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.FROSTMATIC‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ OK‬الزرللتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ FROSTMATIC‬معروض‪.‬‬ ‫تتوقف هذه الخاصية تلقائيًا بعد مرور ‪ 52‬ساعة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫فاتر وبعض الصابون الخفيف لإزالة الرائحة التي‬ ‫عادةً ما تصاحب المنتج الجديد‪ ،‬ثم جففها تماما‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم المنظفات أو المساحيق‬ ‫الكاشطة أو الكلورين أو المنظفات‬ ‫التي تحتوي على زيوت لأنها قد‬ ‫تؤدي إلى إتلاف الطلاء‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬وضع أرفف الباب‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫للسماح بتخزين عبوات الأطعمة من مختلف‬ ‫الأحجام‪ ،‬فإن أرفف الباب يمكن وضعها على‬ ‫ارتفاعات مختلفة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الرف تدريجيًا في اتجاه الأسهم حتى‬ ‫يصبح حرًا في يديك‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثم قم يإعادة وضعه كما هو مطلوب‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫في حالة ذوبان الثلج بشكل‬ ‫مفاجئ‪ ،‬مثل انقطاع التيار‬ ‫الكهربي‪ ،‬أو في حالة إيقاف‬ ‫الطاقة لمدة تزيد عن القيمة‬ ‫الموضحة في جدول الخصائص‬ ‫الفنية أسفل "وقت الارتفاع"‪ ،‬يجب‬ ‫استهلاك هذا الطعام الذائب عنه‬ ‫الثلج سريعًا أو طهوه على الفور‬ ‫ثم إعادة تجميده )بعد التبريد(‪.‬‬ ‫‪ 4.6‬إذابة الثلوج‬ ‫يمكن إذابة ثلوج الطعام شديد التجمد أو المجمد‬ ‫قبل استخدامه في حجيرة الثلاجة أو بدرجة‬ ‫حرارة الغرفة‪ ،‬وفقًا للوقت المتاح لهذه العملية‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تقم‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬بفك المراكمات الباردة من‬ ‫سلة الفريزر‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 5.3‬تلميحات لتبريد الطعام الطازج‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تحفظ الطعام الدافئ أو السوائل المتبخرة‬ ‫في الثلاجة‬ ‫قم بتغطية أو تغليف الأطعمة‪ ،‬خصوصًا إذا‬ ‫كانت ذات نكهة قوية‬ ‫ضع الطعام بحيث يتمكن الهواء من تخلله‬ ‫بحرية‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 6.2‬التنظيف الدوري‬ ‫تحذير‬ ‫لا تسحب أو تحرك أو تتلف أي‬ ‫أنابيب و‪/‬أو كابلات داخل الخزانة‪.‬‬ ‫المياه من الفيضان والتقطير على الأطعمة‬ ‫بالداخل‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احذر من إتلاف نظام التبريد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫عند تحريك الخزانة ارفعها من‬ ‫الحافة الأمامية لتجنب خدش‬ ‫الأرضية‪.‬‬ ‫يجب تنظيف الجهاز بانتظام‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫نظف الداخل والملحقات بمياه فاترة وبعض‬ ‫الصابون المتعادل‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫ليس هناك جهد في المقبس‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز إلكتروني مختلف‬ ‫بالمقبس الرئيسي‪ .‬اتصل بفني‬ ‫كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫الجهاز يصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫الجهاز غير موزون بالشكل‬ ‫السليم‪.‬‬ ‫افحص ثبات الجهاز‪.‬‬ ‫إنذار مسموع أو مرئي منطلق‪.‬‬ ‫تم تشغيل الخزانة مؤخرًا أو‬ ‫درجة الحرارة لا تزال مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫راجع "إنذار الباب المفتوح" أو "إنذار‬ ‫الحرارة العالية"‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز‬ ‫مرتفعة جدًا‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫عدم لف المنتجات الغذائية‬ ‫بإحكام‪.‬‬ ‫قم بلف المنتجات الغذائية بشكل‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫الحرارة غير مضبوطة ضبطا‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫راجع "التشغيل"‪.‬‬ ‫تعذر بدء تشغيل الضاغط فورًا بعد هذا أمر طبيعي‪ ،‬لا يوجد خطأ‪.‬‬ ‫الضغط على زر ‪,FROSTMATIC‬‬ ‫أو بعد تغيير درجات الحرارة‪.‬‬ ‫يبدأ الضاغط بعد فترة زمنية‪.‬‬ ‫تعذر بدء تشغيل الضاغط فورًا بعد هذا أمر طبيعي‪ ،‬لا يوجد خطأ‪.‬‬ ‫الضغط على زر ‪,COOLMATIC‬‬ ‫أو بعد تغيير درجات الحرارة‪.‬‬ ‫يبدأ الضاغط بعد فترة زمنية‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إذا كان الجهاز لا يعطي أي نتيجة‪،‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬استبدال المصباح‬ ‫يتم تزويد الجهاز بمصباح ‪ LED‬داخلي يدوم لفترة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬غلق الباب‬ ‫‪ .1‬نظف حواشي الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاضبط الباب‪ .‬راجع إرشادات‬ ‫التجميع‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستبدل حواشي الباب المعيبة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫ويُسمح لفني الصيانة فقط باستبدال جهاز‬ ‫الإضاءة‪ .‬اتصل بمركز الخدمة المعتمد لديك‪.‬‬ ‫‪ .8‬التركيب‬ ‫‪ 8.1‬الموقع‬ ‫‪ 8.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل السلك الملون بالأصفر والأخضر‬ ‫بالطرف المميز بالحرف "‪ "E‬أو بالرمز‬ ‫أو الملون بالأخضر والأصفر‪.‬‬ ‫الأرضي‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل السلك الملون بالأزرق بالطرف‬ ‫المميز بالحرف "‪ "N‬أو الملون بالأسود‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل السلك الملون بالبني بالطرف‬ ‫المميز بالحرف "‪ "L‬أو الملون بالأحمر‪.‬‬ ‫‪ .4‬تأكد من عدم وجود أية أجزاء مقصوصة أو‬ ‫مبعثرة من الأسلاك‪ ،‬مع تأمين مثبت الكابل‬ ‫)‪ (E‬على الهيكل الخارجي‪.‬‬ ‫تأكد من أن جهد مصدر الإمداد الكهربائي‬ ‫مطابق لما هو محدد على لوحة قياس‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫!‪BRRR‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫!‪BRRR‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪BLUBB‬‬ ‫!‪BLUBB‬‬ ‫‪ .10‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 10.1‬البيانات الفنية‬ ‫أبعاد التجويف‬ ‫الطول‬ ‫ملم‬ ‫‪1780‬‬ ‫العرض‬ ‫ملم‬ ‫‪560‬‬ ‫العمق‬ ‫ملم‬ ‫‪550‬‬ ‫زمن الارتقاء‬ ‫الساعات‬ ‫‪23‬‬ ‫الفولت‬ ‫فولت‬ ‫‪230-240‬‬ ‫التردد‬ ‫هرتز‬ ‫‪50‬‬ ‫توجد المعلومات الفنية في لوحة القياس على‬ ‫الجانب الخارجي أو الداخلي للجهاز وعلى ملصق‬ ‫الطاقة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .11‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
222374231-A-112017 www.aeg.