SCE81816ZF USER MANUAL HU Használati útmutató Hűtő - fagyasztó
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................4 3. MŰKÖDÉS............................................................................................................ 6 4. NAPI HASZNÁLAT................................................................................................9 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK.....
MAGYAR keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
www.aeg.com • • • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben. Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.
MAGYAR • • • A hálózati kábelnek a hálózati aljzat szintje alatt kell elhelyezkednie. Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne vezetéket húzza. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. 2.3 Használat FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-, égés-, áramütésés tűzveszély.
www.aeg.com • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. 3. MŰKÖDÉS 3.1 Kezelőpanel 1 8 7 6 1 Kijelző 2 Fagyasztó hőmérséklet-növelő gomb 3 Fagyasztó hőmérséklet-csökkentő gomb 4 OK 5 Mode 6 Hűtőtér hőmérséklet-növelő gomb 5 4 3 2 7 Hűtőtér hőmérséklet-csökkentő gomb 8 ON/OFF A gyárilag beállított billentyűhangot megváltoztathatja, ha egyszerre megnyomja a Mode és a hőmérséletcsökkentő gombot néhány másodpercig.
MAGYAR 3.4 Kikapcsolás 1. Nyomja le 5 másodpercre a készülék ON/OFF gombját. A kijelző kikapcsol. 2. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. 3.8 Magas hőmérséklet miatti riasztás 3.5 A hőmérséklet beállítása A fagyasztótérben a hőmérséklet (például áramkimaradás miatti) emelkedését a riasztás ikon és a fagyasztó hőmérséklet-visszajelzőinek villogása, valamint a figyelmeztető hangjelzés megszólalása jelzi. A hőmérséklet-szabályzókkal állítsa be a készülék hőmérsékletét.
www.aeg.com A kijelzőn a következő látható: 3 Ez az alapértelmezett beállítás, mely a leghatékonyabb teljesítményt biztosítja. 2. A kívánt érték beállításához nyomja meg a kezelőpanel hőmérsékletbeállító gombjait. 3. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Néhány másodperc múlva a visszajelző visszatér a hűtő beállított hőmérsékletének kijelzéséhez. Beállí‐ Alkalmazás tás 1-3 Hús és hal 4-5 Hús, hal, zöldségek és gyü‐ mölcs együtt történő tárolása 3.
MAGYAR Az időt a visszaszámlálás során és lejáratkor módosíthatja úgy, hogy megnyomja a hőmérsékletcsökkentő gombot és a hőmérséklet-növelő gombot. 4. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 4.1 A készülék belsejének tisztítása A készülék legelső használata előtt mossa ki a készülék belsejét és az összes belső tartozékot semleges mosogatószeres langyos vízzel, hogy eltávolítsa a tökéletesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki.
www.aeg.com fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerek hosszú távú tárolására is. Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a FROSTMATIC funkciót, majd helyezze a lefagyasztani kívánt élelmiszert a fagyasztórekeszbe. Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a FROSTMATIC funkciót legalább 24 órával azelőtt, hogy a lefagyasztani kívánt élelmiszert behelyezi a fagyasztórekeszbe. Helyezze a fagyasztandó friss élelmiszert a felső rekeszbe.
MAGYAR 4.8 Páratartalom-szabályozás A rekesz ütközőkkel rendelkezik, amelyek teljesen kihúzott állapotban megakadályozzák a fiók kiesését. A fiók eltávolítása: Az egyes rekeszek szabályozása külön történik, amely a rekesz elején található csúszószeleppel végezhető el. • 1. Húzza ki ütközésig a fiókot. 2. Emelje meg és húzza ki a fiókot. • A vízcsepp jelzésekkel ellátott fiókok: és a kívánt tárolási feltételek alapján egymástól függetlenül is használható alacsonyabb, illetve magasabb páratartalommal.
www.aeg.com Étel típusa Páratartalom-beállítás Eltarthatóság Zöldhagyma, retek, spárga, spenót „nedves” max. 7 nap Gyümölcs Körte, datolya (friss), eper, őszibarack „nedves” max. 1 hónap Szilva rebarbara, egres „nedves” max. 21 nap Alma (nem hidegérzékeny), birs „nedves” max. 20 nap Kajszibarack, cseresznye „nedves” max. 14 nap Szilva, szőlő „nedves” max. 10 nap Szeder, ribizli „nedves” max. 8 nap Füge (friss) „nedves” max. 7 nap Áfonya, málna „nedves” max.
MAGYAR 4.9 DYNAMICAIR A hűtőtér rekesze olyan eszközzel van felszerelve, mely lehetővé teszi az ételek gyors lehűtését, és egyenletesebb hőmérséklet-eloszlást biztosít a hűtőtérben. Ez az eszköz önállóan bekapcsol, amikor szükség van rá, például az ajtónyitás utáni hőmérséklet-visszaállításnál, illetve amikor a külső hőmérséklet magas. 13 A DYNAMICAIR eszköz az ajtónyitáskor kikapcsol, majd azonnal működésbe lép, amint becsukja az ajtót. 4.
www.aeg.com • • célra készült tartóedénybe. Ha a banán, krumpli, hagyma vagy fokhagyma nincs becsomagolva, tilos őket a hűtőszekrényben tartani. Vaj és sajt: speciális légmentes tartóedénybe kell helyezni, vagy alufóliába vagy nejlonzacskókba csomagolni őket, és a lehető legtöbb levegőt kiszorítani körülöttük. Palackok: zárja le kupakkal, és tárolja őket az ajtó palacktartó rekeszében vagy (ha van) a palacktartó állványon. 5.
MAGYAR 6.2 Rendszeres tisztítás VIGYÁZAT! Ne húzza meg, ne mozgassa és ne sértse meg a készülékházban lévő csöveket és/vagy kábeleket. 15 nehogy a víz befolyjon a tárolótérbe, károsítva a készüléket vagy a tárolt árut. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör. VIGYÁZAT! A készülék mozgatásakor a készülék elejének peremét emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót. A készüléket rendszeresen tisztítani kell: 1.
www.aeg.com Olvassza le a fagyasztót, amikor a dérréteg vastagsága meghaladja a 3-5 mm-t. 1. Kapcsolja ki a készüléket, vagy húzza ki a dugót a konnektorból. 2. Szedjen ki minden élelmiszert a készülékből, csomagolja be azokat több réteg újságpapírba, és tegye hideg helyre. FIGYELMEZTETÉS! A fagyasztott árukhoz ne nyúljon nedves kézzel. A keze hozzáfagyhat az élelmiszerhez. 3. Hagyja nyitva az ajtót. A leolvasztási folyamat felgyorsítása érdekében helyezzen egy fazék langyos vizet a fagyasztórekeszbe.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok A hangjelzéses vagy vizuális A készüléket mostanában riasztás be van kapcsolva. kapcsolta be, vagy a hő‐ mérséklet még mindig túl magas. 17 Megoldás Olvassa el a „Nyitott ajtó riasz‐ tás” vagy a „Magas hőmérsék‐ let miatti riasztás” című részt. A készülékben a hőmér‐ séklet túl magas. Olvassa el a „Nyitott ajtó riasz‐ tás” vagy a „Magas hőmérsék‐ let miatti riasztás” című részt. Az ajtó nyitva van. Zárja be az ajtót. A készülékben a hőmér‐ séklet túl magas.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Megoldás A COOLMATIC be van kapcsolva. Olvassa el a „COOLMATIC funkció” c. részt. A vízleeresztő-dugó elhe‐ lyezkedése nem megfele‐ lő. Helyezze el megfelelően a víz‐ leeresztő-dugót. Az élelmiszerek nincsenek Csomagolja be jobban az élel‐ megfelelően becsomagol‐ miszereket. va. A hőmérséklet beállítása nem megfelelő. Lásd a „Működés” című sza‐ kaszt. A kompresszor nem indul el Ez normális jelenség, nem azonnal a FROSTMATIC történt hiba.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok 19 Megoldás dEMo jelenik meg a kijelzőn. A készülék bemutató mód‐ Tartsa körülbelül 10 másod‐ ban működik. percen át lenyomva az OK gombot, míg egy hosszú hangjelzés nem hallatszik, és a kijelző rövid időre le nem kapcsol. A készülékben a hőmérsék‐ let túl alacsony/magas. A hőmérséklet-szabályozó nincs helyesen beállítva. Állítson be magasabb/alacso‐ nyabb hőmérsékletet. Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsuká‐ sa” című részt.
www.aeg.com 8. ÜZEMBE HELYEZÉS 8.1 Elhelyezés Az üzembe helyezés előtt olvassa el az összeszerelési utasítást. A legjobb teljesítmény biztosítása érdekében a készüléket minden hőforrástól, például radiátoroktól, kazánoktól, közvetlen napsütéstől stb. távol helyezze üzembe. Gondoskodjon arról, hogy a levegő szabadon áramolhasson a készülék hátlapja körül. 8.3 Elektromos csatlakoztatás • • 8.
MAGYAR 9. ZAJOK Normál működés közben bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása).
www.aeg.com BLUBB! CRACK! BLUBB! 10. MŰSZAKI ADATOK 10.1 Műszaki adatok Az 1/1998. (I. 12.
MAGYAR Frekvencia Hz 50 Zajteljesítmény dB/A 38 Beépíthető 23 igen A műszaki adatok megtalálhatók a készülék külsején vagy belsejében lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén. 11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
222374784-A-382017 www.aeg.
