SCE81826TS USER MANUAL BG Ръководство за употреба Хладилник-фризер
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................2 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 4 3. ДЕЙСТВИЕ.......................................................................................................... 6 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА...............................................................................9 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ..............................................
БЪЛГАРСКИ Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com • • • • отделенията за съхранение на хранителни продукти. Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества като аерозолни флакони със запалимо гориво.
БЪЛГАРСКИ • • • • • Не зползвайте разклонители или адаптери с много входове. Уверете се, че не сте повредели електрическите компоненти (напр. щепсел, кабел, компресор). Свържете се с оторизираният сервизен център или електротехник, за да смени електрическите компоненти. Кабелът трябва да е под нивото на щепсела. Свържете кабела за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането.
www.aeg.com • Изолационната пяна съдържа възпламеним газ. Свържете се с общинските власти за информация за това как да изхвърлите уреда правилно. • Не повреждайте частта на охлаждащия блок, който е близо до топлообменника. 3. ДЕЙСТВИЕ 3.
БЪЛГАРСКИ показват зададената температура по подразбиране. Звуковата аларма може да се включи след няколко секунди. За да нулирате алармата, вижте "Аларма за висока температура". За да изберете различна температура, вижте "Регулиране на температурата". Ако на дисплея се появи "dEMo", вижте раздел "Отстраняване на неизправности". 3.4 Изключване 1. Натиснтете бутона ON/OFF на уреда за 5 секунди. Дисплеят се изключва. 2. Изключете щепсела от захранващия контакт. 3.
www.aeg.com Индикаторът COOLMATIC мига. 2. Натиснете OK за потвърждение. Индикаторът COOLMATIC се показва. Функцията COOLMATIC се изключва автоматично след приблизително 6 часа. За да изключите функцията преди автоматичното й изключване, повтрете процедурата. Функцията се деактивира чрез избор на друга зададена температура на хладилника. 3.10 Функция "Ваканция" Тази функция дава възможност да държите уреда затворен и празен по време на дълга ваканция без да се образуват неприятни миризми. 1.
БЪЛГАРСКИ ИндикаторътMinuteMinder се показва. Таймерът започва да мига (min). Когато отброяването приключи, индикаторът MinuteMinder премигва и прозвучава звуков алармен сигнал. Натиснете бутон OK, за да изключите сигнала и да преустановите функцията. За да изключите функцията, повторете процедурата докато индикаторът MinuteMinder се изключи. 9 3.15 DYNAMICAIR функция 1. Натиснете Mode, докато се появи съответната икона. Индикаторът DYNAMICAIR мига. 2. Натиснете OK за потвърждение.
www.aeg.com 4.3 Подвижни рафтове Стените на хладилника са оборудвани със серия от плъзгачи, така че рафтовете да могат да се разположат според предпочитанията ви. A B Не премествайте стъкления рафт над чекмеджето за зеленчуци, за да осигурите правилна циркулация на въздуха. 4.4 Замразяване на пресни хранителни продукти Фризерното отделение е подходящо за замразяване на пресни хранителни продукти и дълготрайно съхранение на готови дълбоко замразени продукти.
БЪЛГАРСКИ Малките парчета могат да се готвят дори все още замразени, направо от фризера: в такъв случай готвенето ще отнеме повече време. Възможно е да включите устройството ръчно при необходимост (вижте "Функция DYNAMICAIR"). 4.7 DYNAMICAIR Отделението на хладилника е снабдено с устройство, което спомага за бързото изстудяване на хранителните продукти и поддържа равномерна температура в отделението.
www.aeg.com • така да се реализира икономия на електроенергия. Ако е предвидено, не отстранявайте акумулаторите за студ от фризерното отделение. 5.3 Съвети за съхраняване в хладилник на пресни хранителни продукти • • • За да постигнете най-добри резултати: • • • не съхранявайте топли храни или вдигащи пара течности в хладилника покривайте или завивайте храната, особено ако има силна миризма поставяйте храната така, че въздухът да може свободно да циркулира около нея • • 5.
БЪЛГАРСКИ • • не отваряйте вратата често и не я оставяйте отворена по-дълго от абсолютно необходимото; веднъж размразена, храната се разваля бързо и не може да бъде замразявана повторно; • 13 не превишавайте срока на съхранение, посочен от производителя на хранителния продукт. 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 6.1 Общи предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изключете уреда от контакта преди извършването на каквито и да било операции по поддръжката.
www.aeg.com 1. Изключете уреда от електрозахранването. 2. Извадете всичката храна. 3. Почистете уреда и всички принадлежности. 4. Оставете вратата/вратите отворена/ени, за да предотвратите появата на неприятни миризми. 6.4 Размразяване на фризера Отделението на фризера е без заскрежаване. Това означава, че не се образува скреж, когато той работи, нито по вътрешните стени, нито по хранителните продукти.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 15 Решение Температурата в уреда е Вижте „Аларма за отворена твърде висока. врата" или „Аларма за висо‐ ка температура". Вратата е оставена отво‐ Затворете вратата. рена. Температурата в уреда е Свържете се с квалифици‐ твърде висока. ран електротехник или с найблизкия оторизиран серви‐ зен център. На дисплея за температу‐ ра се показва квадратен символ вместо цифри. Проблем в температур‐ ния сензор.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Решение Има твърде много скреж и лед. Вратата не е затворена правилно или уплътне‐ нието е деформирано/ мръсно. Вижте "Затваряне на врата‐ та". Тапата на отвора за от‐ цеждане на водата не е позиционирана правил‐ но. Позиционирайте тапата на отвора за отцеждане на во‐ дата правилно. Хранителните продукти не са увити правилно. Увийте хранителните про‐ дукти по-добре. Температурата е зададе‐ Разгледайте "Експлоатация". на неправилно.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 17 Решение Не може да се задава тем‐ Функцията FROSTMATIC пература. или COOLMATIC е вклю‐ чена. Изключете FROSTMATIC или COOLMATIC ръчно, или изчакайте, докато функцията се нулира автоматично, за да зададете температурата. Вижте "Функция FROSTMATIC или COOLMATIC". dEMo се показва на дис‐ плея. Уредът е в демонстра‐ ционен режим. Задръжте режим OK натис‐ нат за приблизително 10 се‐ кунди, докато не прозвучи продължителен звук и дис‐ плеят се изключи за кратко.
www.aeg.com 8. ИНСТАЛИРАНЕ 8.1 Местоположение За инсталиране, вижте инструкциите за монтаж. За да осигурите най-добри резултати, инсталирайте уреда достатъчно далеч от източници на топлина, като радиатори, бойлери, пряка слънчева светлина и др. Погрижете се да има свободна циркулация на въздух по вътрешната задна стена на корпуса. 8.3 Свързване към електрическата мрежа • • 8.
БЪЛГАРСКИ 9. ШУМОВЕ Чува се шум по време на нормална употреба (компресор, циркулация на охлаждащия агент).
www.aeg.com BLUBB! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 10.1 Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина мм 1780 Ширина мм 560 Дълбочина мм 550 Време на повишаване Часа 21 Волтаж Волта 230-240 Честота Hz 50 Техническите данни се намират на табелката с данни на външната или вътрешната страна на уреда и на етикета за енергийна категория. 11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа .
БЪЛГАРСКИ 21
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 23
222374311-A-132017 www.aeg.