SCE81826TS ET LV LT USER MANUAL Kasutusjuhend Külmik-sügavkülmuti Lietošanas instrukcija Ledusskapis ar saldētavu Naudojimo instrukcija Šaldytuvas-šaldiklis 2 19 36
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. KASUTAMINE.......................................................................................................5 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...............................................................................8 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.......
EESTI 3 kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge lubage lastel seadmega mängida.
www.aeg.com • • Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid). Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS! Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik. • • • • • • • • • • • • Eemaldage pakend ja transpordipoldid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
EESTI • • • • • • • Ärge asetage kihisevaid jooke sügavkülmikusse. See tekitab joogipudelis rõhku. Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase ega vedelikke. Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. Ärge katsuge kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad. Ärge eemaldage sügavkülmikust toiduaineid ega puutuge neid märgade või niiskete kätega. Ärge külmutage juba ülessulatatud toiduaineid.
www.aeg.com 8 ON/OFF Nuputoonide eelmääratud heli saab muuta, vajutades mõne sekundi jooksul korraga Mode-nuppu ja temperatuuri alandamise nuppu. Teistkordne vajutamine taastab algseade. 3.2 Ekraan A B C D E F G Off min L K J I H 3.3 Sisselülitamine 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Kui ekraan on väljas, vajutage seadme ON/OFF-nuppu. Temperatuuriindikaatoritel kuvatakse määratud vaiketemperatuur. Mõne sekundi pärast võib helisignaal tööle hakata.
EESTI 2. Kinnitamiseks vajutage OK. Kuvatakse külmiku indikaator OFF. 3.8 Kõrge temperatuuri hoiatus Temperatuuri tõusust sügavkülmutiosas (näiteks varasema elektrikatkestuse tõttu) annab märku hoiatusindikaatori ja sügavkülmuti temperatuuri indikaatorite vilkumine ja helisignaal. Vajutage suvalist nuppu. Helisignaal lülitub välja. Sügavkülmuti temperatuuri indikaator näitab mõni sekund kõrgeimat saavutatud temperatuuri, seejärel kuvatakse uuesti valitud temperatuur.
www.aeg.com 2. Kinnitamiseks vajutage OK. Kuvatakse indikaator ChildLock. Et ChildLock-funktsioon välja lülitada, korrake toimingut, kuni ChildLockindikaator kustub. helisignaal. Helisignaali väljalülitamiseks ja funktsiooni lõpetamiseks vajutage nuppu OK. Et funktsioon välja lülitada, korrake toimingut, kuni DrinksChill kustub. 3.
EESTI 9 sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. Värske toidu külmutamiseks lülitage sisse funktsioon FROSTMATIC ja pange külmutatav toit sügavkülmutiossa. Värske toidu külmutamiseks lülitage sisse funktsioon FROSTMATIC vähemalt 24 tundi enne toidu sügavkülmutiossa panemist. Paigutage külmutatav värske toit ülemisse sektsiooni. Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni jooksul külmutada saab, on ära toodud seadme siseküljel asuval andmeplaadil.
www.aeg.com 4.6 Sulatamine Seadeldise saab vajadusel käsitsi sisse lülitada (vt jaotist "Funktsioon DYNAMICAIR"). Sügavkülmutatud või külmutatud toitu võib sulatada kas külmikuosas või hoopis toatemperatuuril, olenevalt sellest, kui palju aega selleks on. Väikseid toiduportsjoneid võib valmistada ka külmutatult, otse sügavkülmikust võetuna: sel juhul kulub toiduvalmistamiseks rohkem aega. 4.
EESTI • • katke toiduained kinni või mähkige sisse, eriti juhul, kui toiduaine on tugeva lõhnaga, pange toidud külmikusse nii, et õhk saaks nende ümber liikuda. • • 5.4 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus • Näpunäited: • • • • • • Liha (igasugune): mähkige sobivasse pakendisse ja pange juurviljasahtli kohal olevale klaasriiulile. Liha säilitusaeg on 1-2 päeva. Küpsetatud toidud, külmad road: katke kinni ja asetage mistahes riiulile.
www.aeg.com Seadme jahutussüsteem sisaldab süsivesinikke; süsteemi võivad hooldada ja täita ainult volitatud tehnikud. Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas. renni spetsiaalsesse seadme tagaküljel kompressori kohal asuvasse anumasse, kus see aurustub. Puhastage regulaarselt külmiku sees keskel olevat äravooluava auku, et ära hoida vee kogunemist ja külmikus olevatesse toiduainetesse imbumist. 6.
EESTI 13 7.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikult pistikupessa ühendatud. Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa. Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa mõni muu elektriseade. Võtke ühen‐ dust kvalifitseeritud elektrik‐ uga. Seade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud ta‐ Kontrollige, kas seade paikneb sapinnaliselt. stabiilselt.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus FROSTMATIC on sisse lü‐ Vt "FROSTMATIC funktsioon". litatud. COOLMATIC on sisse lüli‐ tatud. Vt "COOLMATIC funktsioon". Kompressor ei hakka kohe tööle pärast FROSTMATIClüliti vajutamist või pärast temperatuuri muutmist. See on normaalne, viga ei ole. Kompressor käivitub mõne aja pärast. Kompressor ei hakka kohe tööle pärast COOLMATIClüliti vajutamist või pärast temperatuuri muutmist. See on normaalne, viga ei ole.
EESTI Probleem 15 Võimalik põhjus Lahendus Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel. Funktsioon FROSTMATIC või COOLMATIC on sisse lülitatud. Vt "Funktsioon FROSTMATIC" või "Funktsioon COOLMATIC". Seadmes ei ole külma õhu Veenduge, et seadmes on ta‐ ringlust. gatud külma õhu ringlus. Kui neist nõuannetest abi ei ole, helistage lähimasse volitatud teeninduskeskusse. 7.2 Lambi asendamine Seade on varustatud pikaajalise sisemise LED-valgustiga. 7.3 Ukse sulgemine 1.
www.aeg.com • • maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele. Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest. See seade vastab EMÜ direktiividele. ETTEVAATUST! Näpunäiteid ühendamise kohta leiate paigaldusjuhistest. 8.4 Ventilatsiooninõuded Seadme taga tuleb tagada piisav õhuringlus. 5 cm min. 200 cm2 min. 200 cm2 9. HELID Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem).
EESTI HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED 10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780 Laius mm 560 Sügavus mm 550 Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 21 Pinge Voldid 230 - 240 Sagedus Hz 50 Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme sise- või välisküljel, ja energiasildil.
www.aeg.com 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 19 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................ 19 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................. 21 3. LIETOŠANA........................................................................................................ 22 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ...................................................................................25 5. PADOMI UN IETEIKUMI..........................
www.aeg.com Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
LATVIEŠU • 21 Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona. • • • • • • • • • • • • Noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves. Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci. Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīšanas norādījumus.
www.aeg.com • • • • • • • • • Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi, pārliecinieties, ka telpā nav liesmas vai aizdegšanās avoti. Izvēdiniet telpu. Neļaujiet karstiem priekšmetiem saskarties ar ierīces plastmasas daļām. Neglabājiet bezalkoholiskos dzērienus saldētavas nodalījumā. Tas radīs spiedienu dzēriena tvertnē. Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes vai šķidrumus.
LATVIEŠU 1 Displejs 2 Saldētavas temperatūras paaugstināšanas taustiņš 3 Saldētavas temperatūras pazemināšanas taustiņš 4 OK 5 Mode 6 Ledusskapja temperatūras paaugstināšanas taustiņš 23 7 Ledusskapja temperatūras pazemināšanas taustiņš 8 ON/OFF Ir iespējams mainīt noteikto skaņu taustiņiem, dažas sekundes paturot vienlaikus nospiestu Mode taustiņu un temperatūras pazemināšanas taustiņu. Ir iespējams atjaunot iepriekšējo iestatījumu. 3.2 Displejs A B C D E F G Off min L K J I H 3.
www.aeg.com 1. Nospiediet Mode, līdz parādās atbilstošā ikona. Mirgo ledusskapja OFF indikators. 2. Apstipriniet ar OK. Ledusskapja OFF indikators nodziest. Pēc aptuveni 6 stundām funkcija COOLMATIC automātiski izslēdzas. Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automātiski, atkārtojiet soļus. Funkcija izslēdzas, izvēloties ledusskapim citu iestatīto temperatūru. Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu „Temperatūras regulēšana”. 3.7 Ledusskapja izslēgšana 1.
LATVIEŠU Atjaunojot parastos produktu uzglabāšanas apstākļus (durvis ir aizvērtas), signāls tiks apturēts. Skaņas signālu var arī izslēgt, nospiežot jebkuru taustiņu. 3.13 ChildLock funkcija Aktivizējiet ChildLock, funkciju, lai pogas nevarētu lietot bez atļaujas. 1. Nospiediet Mode, līdz parādās atbilstošā ikona. Mirgo indikators ChildLock. 2. Apstipriniet ar OK. Redzams indikatorsChildLock. Lai izslēgtu ChildLock funkciju, atkārtojiet procedūru, līdz ChildLock indikators nodziest.
www.aeg.com 1. Pakāpeniski bīdiet plauktu bultiņu virzienā, līdz tas atbrīvojas. 2. Novietojiet to nepieciešamajā stāvoklī. 4.4 Svaigas pārtikas sasaldēšana Saldētava piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai. Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet FROSTMATIC funkciju un ievietojiet produktus sasaldēšanai saldētavas nodalījumā.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Ja sākas nejaušs atkausēšanas process, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēļ (elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas — atkārtoti jāsasaldē. 4.
www.aeg.com 5. PADOMI UN IETEIKUMI 5.
LATVIEŠU • • • pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti; pēc iegādes ievietot saldētos produktus saldētavā iespējami īsākā laikā posmā; neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams; • • 29 tiklīdz produkti atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt; nepārsniegt produktu ražotāja norādīto uzglabāšanas laiku. 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.
www.aeg.com 6.5 Ierīces ilgstoša neizmantošana Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus: 1. 2. 3. 4. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izņemiet produktus. Iztīriet ierīci un visus piederumus. Atstājiet durvis pusvirus, lai nepieļautu nepatīkama aromāta veidošanos. BRĪDINĀJUMS! Ja vēlaties, lai ierīce tomēr paliek ieslēgta, palūdziet, lai kāds pārbauda to, neļaujot produktiem sabojāties elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā.
LATVIEŠU 31 Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Temperatūras displejā re‐ Temperatūras sensora problēma. Sazvanieties ar tuvākā pilnva‐ roto servisa centru (dzesēša‐ nas sistēma uzturēs produktus aukstus, bet temperatūru ne‐ būs iespējams regulēt). Lampa nedeg. Lampa darbojas gaidīša‐ nas režīmā. Aizveriet un atveriet durvis. Lampa nedeg. Lampa ir bojāta. Sazinieties ar tuvāko pilnvaro‐ to servisa centru. Kompresors nepārtraukti darbojas. Temperatūra ir iestatīta ne‐ Skatiet "Lietošana".
www.aeg.com Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Nevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta funkcija FROSTMATIC vai COOL‐ MATIC. Manuāli izslēdziet FROSTMA‐ TIC vai COOLMATIC vai gai‐ diet, līdz funkcija tiek automāti‐ ski atiestatīta, lai iestatītu tem‐ peratūru. Skatiet sadaļu “FROSTMATICfunkcija" vai “COOLMATIC funkcija". dEMo parādās displejā. Ierīce atrodas demonstrā‐ cijas režīmā. Turiet piespiestu OK aptuveni 10 sekundes, līdz atskan ilgs signāls un displejs uz īsu laiku izslēdzas.
LATVIEŠU 33 8. UZSTĀDĪŠANA 8.1 Izvietojums Skatiet montāžas norādījumus uzstādīšanai. Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem u.t.t. Nodrošiniet, lai skapja aizmugurē būtu brīva gaisa cirkulācija. 8.3 Elektrības padeves pieslēgšana • • 8.2 Novietojums Uzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmā telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnītē norādītajai klimatiskajai klasei.
www.aeg.
LATVIEŠU 35 10. TEHNISKIE DATI 10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780 Platums mm 560 Dziļums mm 550 Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā Stundas 21 Spriegums Volti 230 - 240 Frekvence Hz 50 Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu .
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 36 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 38 3. NAUDOJIMAS.....................................................................................................40 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS................................................................................ 43 5. PATARIMAI....................................
LIETUVIŲ 37 saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
www.aeg.com • • šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.
LIETUVIŲ 2.3 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą. • • • • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos galima naudoti prietaise. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio grandinės. Joje yra izobutano (R600a) – tai gamtinės dujos, kurios visiškai nedaro žalos aplinkai. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
www.aeg.com 3. NAUDOJIMAS 3.1 Valdymo skydelis 1 8 7 6 1 Ekranas 2 Aukštesnės šaldiklio temperatūros nustatymo mygtukas 3 Žemesnės šaldiklio temperatūros nustatymo mygtukas 4 OK 5 Mode 6 Aukštesnės šaldytuvo temperatūros nustatymo mygtukas 5 4 3 2 7 Žemesnės šaldytuvo temperatūros nustatymo mygtukas 8 ON/OFF Mygtukų signalą galima pakeisti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspaudus Mode mygtuką ir temperatūros mažinimo mygtuką. Pakeitimą galima atitaisyti. 3.
LIETUVIŲ 41 Jeigu ekrane rodoma "dEMo", žr. skyrelį „Trikčių šalinimas“. 3.8 Įspėjimas dėl aukštos temperatūros 3.4 Išjungimas Apie šaldiklio skyriuje pakilusią temperatūrą (pavyzdžiui, dėl pirmiau nutrūkusio elektros tiekimo) įspėja mirksinti įspėjamoji piktograma ir šaldiklio temperatūros indikatoriai bei skambantis garso signalas. 1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5 sekundes. Ekranas išsijungia. 2. Iš elektros lizdo ištraukite elektros laido kištuką. 3.
www.aeg.com 2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte. Rodomas atostogų funkcijos indikatorius. Ši funkcija išsijungia parinkus kitą nustatytos temperatūros vertę. 3.11 Funkcija FROSTMATIC Funkcija FROSTMATIC pagreitina šviežių produktų užšaldymą ir apsaugo jau užšaldytus maisto produktus, kad netikėtai neatšiltų. 1. Norėdami įjungti šią funkciją, spauskite mygtuką Mode, kol pasirodys atitinkama piktograma. Mirksi indikatorius FROSTMATIC. 2. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte.
LIETUVIŲ 43 Įjungus funkciją DYNAMICAIR, padidėja energijos sąnaudos. Jeigu funkcija įjungiama automatiškai, indikatorius DYNAMICAIR nerodomas (žr. „Kasdienis naudojimas“). 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.
www.aeg.com 1 2 Neperkelkite stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus, kad tinkamai cirkuliuotų oras. 4.4 Šviežių maisto produktų užšaldymas Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai laikyti užšaldytus arba visiškai užšaldytus. Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus, įjunkite funkciją FROSTMATIC ir sudėkite užšaldyti skirtus maisto produktus į šaldiklio skyrių.
LIETUVIŲ 45 4.8 Ledo kubelių gamyba Šiame prietaise yra vienas arba keli dėklai ledo kubeliams gaminti. Nenaudokite metalinių daiktų dėklams iš šaldiklio išimti. 1. Pripildykite šiuos dėklus vandens 2. Įdėkite ledo dėklus į šaldiklio skyrių. 4.9 Šalčio akumuliatoriai Prireikus galima įjungti įtaisą rankomis (žr. skyrių „Funkcija DYNAMICAIR“). Šaldiklyje yra mažiausiai vienas šalčio akumuliatorius, kuris pailgina laikymo trukmę tuo atveju, jeigu nutrūktų elektros energijos tiekimas.
www.aeg.com • Butelius: reikia uždaryti kamšteliais ir įdėti į durelėse esančią butelių lentyną arba (jeigu yra) ant grotelių buteliams. 5.
LIETUVIŲ 2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad jie būtų švarūs ir be jokių nešvarumų. 3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite. 4. Jeigu pasiekiama, prietaiso gale esantį kondensatorių ir kompresorių valykite šepetėliu. Tokiu būdu pagerinsite prietaiso veikimą, bus mažiau sunaudojama elektros energijos. 6.3 Šaldytuvo atitirpdymas Įprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustoja veikti kompresorius, nuo šaldytuvo skyriaus sienelės automatiškai pašalinamas šerkšnas.
www.aeg.com Problema Prietaisas veikia triukšmin‐ gai. Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizde nėra įtampos. Įjunkite į maitinimo tinklo lizdą kitą elektros prietaisą. Kreipki‐ tės į kvalifikuotą elektriką. Prietaisas netinkamai pa‐ statytas. Patikrinkite, ar prietaisas stabi‐ liai stovi. Įsijungia garsinis ar vaizdinis Kamera neseniai buvo Žr. „Įspėjimas apie atidarytas įspėjamasis signalas. įjungta ir temperatūra tebė‐ dureles“ arba „Įspėjimas apie ra per aukšta.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Sprendimas Įjungta FROSTMATIC. Žr. „Režimas FROSTMATIC funkcija“. Įjungta COOLMATIC. Žr. „Režimas COOLMATIC funkcija“. 49 Paspaudus jungiklį FROST‐ Tai normalu ir ne sutriki‐ MATIC arba pakeitus tempe‐ mas. ratūrą, kompresorius įsijun‐ gia ne iš karto. Kompresorius įsijungia po ku‐ rio laiko. Paspaudus jungiklį COOL‐ Tai normalu ir ne sutriki‐ MATIC arba pakeitus tempe‐ mas. ratūrą, kompresorius įsijun‐ gia ne iš karto. Kompresorius įsijungia po ku‐ rio laiko.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu sudėkite mažiau maisto produktų. Dažnai atidarinėjamos du‐ relės. Dureles atidarykite tik jei rei‐ kia. Įjungta funkcija FROST‐ Žr. skyrių „Funkcija FROST‐ MATIC arba COOLMATIC. MATIC“ arba „Funkcija COOL‐ MATIC“. Prietaise nevyksta šalto oro cirkuliacija. Jei problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 7.
LIETUVIŲ 8.3 Elektros prijungimas • • • • min. 200 cm2 5 cm Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampą ir dažnį. Šis prietaisas turi būti įžemintas. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo – paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
www.aeg.com BLUBB! BRRR! HISSS! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS 10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780 Plotis mm 560 Gylis mm 550 Saugus laikas dingus elektrai Valandos 21 Įtampa Voltai 230–240 Dažnis Hz 50 Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės ar vidinės pusės, ir energijos plokštelėje.
LIETUVIŲ 53 11. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
www.aeg.
LIETUVIŲ 55
222374750-A-372017 www.aeg.