SCN71800F0 ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija SL Navodila za uporabo 2 18 35
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐ bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐ te seda esimest korda. Et vältida asja‐ tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐ sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐ seadiseid.
www.aeg.com Toitejuhtme pikendamine on kee‐ latud. 2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kah‐ justatud toitepistik võib üle kuume‐ neda ja põhjustada tulekahju. 3. Tagage juurdepääs seadme toite‐ pistikule. 4. Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmbamise teel. 5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐ tepistikut sisestage. Elektrilöögivõi tuleoht! 6. Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐ valgusti katteta (kui see on ette nähtud). See seade on raske.
EESTI • Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja ka‐ sutada tohib ainult originaal varuosi. 5 meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐ dab kergestisüttivaid gaase: sea‐ de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐ haldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsu‐ sest. Vältige jahutusseadme kah‐ justamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes ka‐ sutatud materjalid, millel on süm‐ , on korduvkasutatavad. bol 1.
www.aeg.com Temperatuuri indikaatoritel kuvatak‐ se määratud vaiketemperatuur. Mõne muu temperatuuri määramiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine". Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvesta‐ tuks. 5. 2.3 Väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage 5 sekundit seadme nuppu ON/OFF. 2. Ekraan lülitub välja. 3. Seadme toitevõrgust lahutamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. 2.4 Külmiku väljalülitamine Külmiku väljalülitamiseks: 1.
EESTI 1. 2. 3. Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuni indikaator Holiday (Puhkus) hakkab vilkuma. Vajutage nuppu OK kinnitamiseks. Indikaator Holiday (Puhkus) lülitub välja. Määrates külmiku jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja. 2.9 Funktsioon FROSTMATIC Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järg‐ mist. 1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Funktsiooni FROSTMATIC indikaa‐ tor vilgub. 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Kuvatakse indikaator FROSTMATIC.
www.aeg.com Määratud aja muutmiseks vahemi‐ kus 1 kuni 90 minutit vajutage taime‐ ri reguleerimisnuppu. 3. Kinnitamiseks vajutage OK-nuppu. Kuvatakse indikaator Minute Min‐ der . Taimer hakkab vilkuma (min). Mahalugemise lõppedes hakkab indikaa‐ tor Minute Minder vilkuma ja kõlab heli‐ signaal: 1. Võtke sügavkülmikuosast kõik joogid välja. 2. Helisignaali väljalülitamiseks ja funktsiooni peatamiseks vajutage nuppu OK . Pöördloenduse ajal saab funktsiooni igal ajal välja lülitada: 1.
EESTI HOIATUS Jälgige, et paigutatava toidu hulk ei ületaks ülemise sektsiooni (kui see on olemas) kõrval märgitud piirmäära Sulatamisprotsessi tahtmatul käi‐ vitumisel, näiteks elektrikatkestu‐ se tõttu, kui seade on olnud toite‐ ta kauem kui tehniliste andmete tabelis toodud "temperatuuri tõu‐ su aeg" seda lubaks, tuleb sula‐ tatud toit kiiresti ära tarvitada või koheselt küpsetada ja seejärel uuesti külmutada (pärast jahtu‐ mist). 3.
www.aeg.com 4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 4.1 Näpunäiteid energia säästmiseks 4.4 Näpunäiteid sügavkülmutamiseks • Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik. • Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, temperatuuri regulaatori seade kõr‐ gem ja seade on täis laetud, võib kom‐ pressor pidevalt töötada, mis põhjus‐ tab härmatise või jää tekkimist aurustil.
EESTI • ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada; 11 • ärge ületage toidu tootja poolt ette nähtud säilitusaega. 5. PUHASTUS JA HOOLDUS ETTEVAATUST Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe sei‐ nast. Käesoleva seadme jahutussüs‐ teemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korral‐ dama ainult volitatud tehnik. 5.
www.aeg.com 5.4 Sügavkülmuti sulatamine Seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa "mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jääkirmet ei teki, kui seade töötab, ei sisemistele seintele ega toidule. Jääkirme puudumine on tingitud auto‐ maatjuhitava ventilaatori poolt liikuma pandud külma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus.
EESTI Probleem 13 Võimalik põhjus Lahendus Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kui vaja. Mõne toiduaine tempera‐ tuur on liiga kõrge. Laske toidul jahtuda toa‐ temperatuurini, enne kui selle seadmesse panete. Ruumi temperatuur on lii‐ ga kõrge. Alandage ruumi tempera‐ tuuri. Kompressor ei hakka kohe tööle pärast FROSTMATIC või COOLMATIC-nupu vajutamist või pärast temperatuuri muut‐ mist. See on normaalne, viga ei ole. Kompressor käivitub mõne aja pärast.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuurinäidikul Temperatuuri mõõtmisel kuvatakse alumine või ilmes tõrge. ülemine ruut. Võtke ühendust teenindus‐ keskusega (jahutussüs‐ teem hoiab jätkuvalt toi‐ duained külmana, kuid temperatuuri reguleerimine pole võimalik). Ekraanile ilmub süm‐ bol dEMo. Vajutage ja hoidke umbes 10 sekundit all nuppu OK, kuni kostab pikk helisig‐ naal ja ekraan lülitub het‐ keks välja: seade hakkab tavalisel moel tööle. Seade on demorežiimis (dEMo). 6.
EESTI Klii‐ mak‐ lass Ümbritsev temperatuur ST + 16 °C kuni + 38 °C T + 16 °C kuni + 43 °C 7.2 Elektriühendus Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale. See seade peab olema maandatud. Toi‐ tejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pi‐ dades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elek‐ trikuga.
www.aeg.
EESTI 9. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mm Temperatuuri tõusu aeg 25 h Elektripinge 230-240 V Sagedus 50 Hz Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil. 10. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.
www.aeg.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 1. 19 SAUGOS INSTRUKCIJA Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį va‐ dovą, jame esančius patarimus ir įspėji‐ mus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susi‐ pažintų su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis.
www.aeg.com ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte pavojų, visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) turi keisti tik įgaliotoji techninės prie‐ žiūros įmonė arba kvalifikuotas techninės priežiūros darbuotojas. Draudžiama ilginti elektros maitini‐ mo laidą. 2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepa‐ žeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kiš‐ tukas gali perkaisti ir sukelti gais‐ rą. 3.
LIETUVIŲ 21 1.7 Aplinkos apsauga kas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐ toriaus) ir nusideginti. • Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐ torių ir viryklių. • Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas. • Prijunkite tik prie geriamojo vandens įvado (jeigu numatytas vandens prijun‐ gimas). Šiame prietaise - nei jo aušina‐ mosios medžiagos grandinėje, nei izoliacinėse medžiagose - nė‐ ra dujų, galinčių pažeisti ozono sluoksnį.
www.aeg.com 10 Apsaugos nuo vaikų funkcija 11 Funkcija Minute Minder 2.2 Įjungimas Prietaisui įjungti atlikite tokius veiksmus: 1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 2. Jeigu ekranas neįjungtas, paspaus‐ kite prietaiso ON/OFF mygtuką. 3. Po kelių sekundžių gali įsijungti įspė‐ jimo signalas. Kaip atkurti įspėjimo signalą, žr. sky‐ rių „Įspėjimo signalas dėl aukštos temperatūros“. 4. Jeigu ekrane rodomas simbolis "dE‐ Mo", prietaisas veikia demonstraci‐ niu režimu. Žr.
LIETUVIŲ 2. 3. Paspauskite OK mygtuką, kad pa‐ tvirtintumėte. Indikatorius COOLMATIC užgęsta. Ši funkcija išjungiama, pasirinkus kitą nustatytą šaldytuvo tempera‐ tūros reikšmę. 2.8 Funkcija „Atostogos“ Ši funkcija naudojama tam, kad per ilgas atostogas šaldytuvą būtų galima laikyti uždarytą bei tuščią ir nepradėtų sklisti nemalonus kvapas. Veikiant atostogų funkcijai šaldy‐ tuvo skyrius turi būti tuščias. Funkcijos įjungimas: 1. Spaudykite Mode mygtuką, kol pasi‐ rodys atitinkama piktograma.
www.aeg.com Spaudykite Mode mygtuką, kol pasi‐ rodys atitinkama piktograma. 2. Mirksi užrakto nuo vaikų indikatorius. 3. Paspauskite OK mygtuką, kad pa‐ tvirtintumėte. Rodomas užrakto nuo vaikų indika‐ torius. Funkcijos išjungimas: 1. Paspauskite Mode mygtuką, kol mirksi užrakto nuo vaikų indikatorius. 2. Paspauskite OK mygtuką, kad pa‐ tvirtintumėte. 3. Užrakto nuo vaikų indikatorius už‐ gęsta. 1. 2.13 Funkcija Minute Minder Funkcija Minute Minder naudojama gar‐ so signalui norimu metu nustatyti.
LIETUVIŲ 25 3.2 Šviežių maisto produktų užšaldymas Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti švie‐ žius maisto produktus ir ilgai laikyti už‐ šaldytus arba visiškai užšaldytus. Norėdami užšaldyti šviežius maisto pro‐ duktus, funkciją FROSTMATIC įjunkite mažiausiai 24 valandas prieš dėdami už‐ šaldyti skirtus maisto produktus į šaldik‐ lio skyrių. Šviežią užšaldyti skirtą maistą dėkite į „X“ skyrių, kaip parodyta paveikslėlyje.
www.aeg.com 3.7 Perkeliamos lentynos Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas. Tam, kad geriau išnaudotumėte erdvę, priekines pusines lentynas galima dėti virš galinių lentynų. 3.8 Durelių lentynų įstatymas Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžių maisto paketus, durelių lentynas galima išdėstyti skirtinguose aukščiuose. 3.9 Slankiojamos dėžutės padėties nustatymas Slankiojama dėžutė gali būti nustatyta įvairiame aukštyje.
LIETUVIŲ Mėsa (visų rūšių) : įvyniokite į polietileno maišelius ir dėkite ant stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus. Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vie‐ ną arba dvi dienas. Gatavi produktai, šalti patiekalai ir kt.: to‐ kius produktus reikėtų uždengti; jie gali būti dedami ant bet kurios lentynos. Vaisiai ir daržovės: juos reikia gerai nu‐ valyti ir sudėti į specialų (-ius) stalčių (ius).
www.aeg.com Netraukite, nejudinkite ir nepa‐ žeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir (arba) kabe‐ lių. Vidaus niekada nevalykite valo‐ mosiomis priemonėmis, šveičia‐ maisiais milteliais, stipraus kvapo valomosiomis priemonėmis ir vaško politūra, nes šios priemo‐ nės gali pažeisti paviršių ir su‐ teikti stiprų kvapą. Prietaiso užpakalyje esantį kondensato‐ rių (juodas groteles) ir kompresorių valy‐ kite šepetėliu.
LIETUVIŲ 29 6. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Prieš pradėdami šalinti triktis, išt‐ raukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Šiame vadove neaprašytų trikčių šalinimą privalo atlikti tik kvalifi‐ kuotas elektrikas arba kompeten‐ tingas asmuo. Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas garsiai vei‐ kia Prietaisas netinkamai at‐ remtas Patikrinkite, ar prietaisas stabiliai stovi (visos ketu‐ rios kojelės turi remtis į grindis) Prietaisas neveikia. Lemputė nešviečia.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Sprendimas Paspaudus mygtuką FROSTMATIC arba COOLMATIC, arba pakeitus temperatūrą, kompresorius neįsi‐ jungia iš karto. Tai normalu ir ne sutriki‐ mas. Kompresorius įsijungia po kurio laiko. Šaldytuvo galine sie‐ nele teka vanduo. Automatinio atšildymo metu atitirpo ant galinės sienelės susiformavęs šerkšnas. Tai normalu. Į šaldytuvą teka van‐ duo. Užsikimšo vandens nute‐ kėjimo anga. Išvalykite vandens nutekė‐ jimo angą.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 31 Sprendimas dEMo rodoma ekrane. Prietaisas veikia de‐ monstraciniu režimu (dE‐ Mo). Maždaug 10 sekundžių lai‐ kykite nuspaudę mygtuką OK, kol išgirsite ilgą garsinį signalą ir ekranas trumpam užges: prietaisas pradės veikti normaliai. 6.1 Lemputės keitimas ATSARGIAI Ištraukite kištuką iš elektros tin‐ klo. 1. 2. 3. 4. 5. 6.2 Uždarykite dureles 1. 2. Paspauskite galinį kabliuką ir tuo pačiu metu dangtį stumkite rodyklės kryptimi.
www.aeg.com Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įreng‐ tas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo - paisykite galio‐ jančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifi‐ kuotu elektriku. Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų rei‐ kalavimus. 7.
LIETUVIŲ SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! 33 CLICK! BRRR! CRACK!
www.aeg.com 9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mm Kilimo laikas 25 val. Įtampa 230–240 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energijos plokštelėje. 10. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
SLOVENŠČINA 35 VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPRAVLJALNA PLOŠČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VSAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KORISTNI NAMIGI IN NASVETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. VARNOSTNA NAVODILA Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natančno preberite navodila za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. S tem za‐ gotovite varno in pravilno uporabo. V iz‐ ogib nepotrebnim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki hladil‐ nika podrobno seznanjeni z njegovim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite, da ob se‐ litvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom.
SLOVENŠČINA Električnega kabla ni dovoljeno podaljševati. 2. Pazite, da z zadnjim delom napra‐ ve ne stisnete ali poškodujete vti‐ ča. Stisnjen ali poškodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar. 3. Poskrbite, da boste imeli dostop do električnega vtiča naprave. 4. Električnega priključnega kabla ne vlecite. 5. Če je vtičnica za električni vtič zrahljana, vanjo ne vstavljajte vti‐ ča. Lahko pride do električnega udara ali požara. 6.
www.aeg.com ljen električar ali strokovno usposoblje‐ na oseba. • Izdelek lahko servisira samo poobla‐ ščen serviser, ki mora uporabljati sa‐ mo originalne nadomestne dele z običajnimi gospodinjskimi od‐ padki. Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline: hladilnik odstrani‐ te v skladu z veljavnimi predpisi, ki jih dobite na ustreznem občin‐ skem uradu. Izogibajte se po‐ škodbam hladilne enote, pred‐ vsem na zadnji strani poleg to‐ plotnega izmenjevalnika.
SLOVENŠČINA Če se na prikazovalniku prikaže "dE‐ Mo", je naprava v predstavitvenem načinu. Glejte odstavek »KAJ STO‐ RITE V PRIMERU ...«. 5. Prikazovalnika temperature kažeta nastavljeno privzeto temperaturo. Da izberete drugo temperaturo, glejte »Nastavitev temperature«. 4. • +5 °C za hladilnik • –18 °C za zamrzovalnik Prikazovalnika temperature kažeta na‐ stavljeno temperaturo. Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah. Po izpadu električnega toka osta‐ ne nastavljena temperatura shra‐ njena. 2.
www.aeg.com Prikazan je indikator Počitnice. Izklop funkcije: 1. Pritiskajte tipko Mode, dokler ne za‐ čne utripati indikator Počitnice. 2. Za potrditev pritisnite tipko OK. 3. Indikator Počitnice se izklopi. Funkcijo izklopite tako, da izbere‐ te drugo nastavljeno temperaturo v hladilniku. 2.9 Funkcija FROSTMATIC Vklop funkcije: 1. Pritiskajte tipko Mode, dokler se ne prikaže ustrezna ikona. Indikator FROSTMATIC utripa. 2. Za potrditev pritisnite tipko OK. Prikazan je indikator FROSTMATIC.
SLOVENŠČINA Pritisnite tipko Regulator program‐ ske ure, da nastavite programsko uro od 1 do 90 minut. 3. Za potrditev pritisnite tipko OK. Prikazan je indikator Minute Minder . Programska ura začne utripati (min). Ob koncu odštevanja indikator Minute Minder utripa in oglasi se zvočni signal: 1. Odstranite pijačo, ki je v zamrzoval‐ niku. 2. Pritisnite tipko OK , da izklopite zvok in zaključite funkcijo. 2. 41 Funkcijo je mogoče izklopiti kadarkoli med odštevanjem: 1.
www.aeg.com OPOZORILO! Prepričajte se, da količina živil ne presega vrednosti, ki je navede‐ na na stranskem delu zgornjega razdelka (kjer se uporablja) Če pride po nesreči do odtaljeva‐ nja, npr. zaradi izpada elektrike, in je bil izpad daljši od časovne vrednosti, ki je v tehničnih karak‐ teristikah navedena kot "čas dvi‐ ganja", odmrznjena živila čim prej porabite ali pa jih skuhajte in nato ponovno zamrznite (po oh‐ laditvi). 3.4 Odtaljevanje Globoko zamrznjena oz.
SLOVENŠČINA 43 4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI 4.1 Nasveti za varčevanje z energijo • Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa, kot je nujno potrebno. • Če je temperatura okolice visoka, re‐ gulator temperature na visoki nastavit‐ vi in je hladilnik polno naložen, lahko kompresor neprekinjeno deluje, kar povzroči nastanek ivja ali ledu na izpa‐ rilniku.
www.aeg.com 5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE PREVIDNOST! Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti. Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti; vzdrževalna dela in ponovno polnjenje lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki. 5.1 Redno čiščenje Napravo morate redno čistiti: • očistite notranjost in dodatno opremo z mlačno vodo ter nekaj nevtralnega mila; • redno preverjajte vratna tesnila in jih očistite, da na njih ne bo ostankov hra‐ ne in umazanije; • splahnite in posušite.
SLOVENŠČINA 5.5 Časi nedelovanja Če hladilnika dalj časa ne boste uporab‐ ljali, izvedite naslednje ukrepe: • napravo izključite iz električnega om‐ režja • odstranite vsa živila • odtajajte (če je predvideno) in očistite napravo ter vso opremo, 45 • vrata hladilnika pustite priprta, da pre‐ prečite nastanek neprijetnih vonjav. Če ostane hladilnik vključen, prosite ne‐ koga, da občasno pogleda, če se ni hra‐ na v njem pokvarila zaradi morebitnega izpada elektrike. 6.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura živila je pre‐ visoka. Živilo naj se pred hrambo ohladi na sobno tempera‐ turo. Temperatura v prostoru je Znižajte temperaturo v pro‐ previsoka. storu. Kompresor se ne za‐ žene takoj po pritisku tipke FROSTMATIC ali COOLMATIC ali spremembi tempera‐ ture. To je običajno, ni prišlo do napake. Po zadnji steni hladil‐ nika teče voda. Med samodejnim odmrzo‐ To je pravilno. vanjem se na zadnji steni taja led. Voda teče v hladilnik.
SLOVENŠČINA 47 Težava Možen vzrok Rešitev Na prikazovalniku se prikaže dEMo. Naprava je v predstavit‐ venem načinu (dEMo). Približno 10 sek. držite pri‐ tisnjeno tipko OK, da zasli‐ šite dolg zvočni signal in se prikazovalnik izklopi za kratek čas: naprava začne delovati na običajen na‐ čin. 6.1 Zamenjava žarnice PREVIDNOST! Iztaknite vtič iz vtičnice. 1. 2. 3. 4. 5. 6.2 Zapiranje vrat 1. 2. Pritisnite zadnji kaveljček in sočasno potisnite pokrov v smeri puščice.
www.aeg.com enaki kot sta omrežna napetost in fre‐ kvenca na mestu priključitve. Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na napajalnem kablu nameščen var‐ nostni omrežni vtič. Če omrežna vtičnica ni ozemljena, priključite hladilnik na loče‐ no ozemljitveno točko v skladu s trenut‐ no veljavnimi predpisi. Posvetujte se z usposobljenim električarjem. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovor‐ nost v primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih opozoril.
SLOVENŠČINA SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! 49 CLICK! BRRR! CRACK!
www.aeg.com 9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mm Čas naraščanja tempe‐ rature 25 h Napetost 230-240 V Frekvenca 50 Hz Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani naprave in energijski nalepki. 10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
SLOVENŠČINA 51
222344574-A-292012 www.aeg.
