SCR81864TC USER MANUAL RU Инструкция по эксплуатации Холодильник-морозильник
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................2 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 4 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ......................................................................................... 6 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.................................................................10 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ...........................................................................
РУССКИЙ 3 руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. Не используйте механические устройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания. Не допускайте повреждения холодильного контура. Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы, если они не рекомендованы производителем.
РУССКИЙ • • • • • • чем подключать прибор к сети электропитания. Это необходимо сделать для того, чтобы масло могло вернуться в компрессор. Перед выполнением любой операции с прибором (например, перевешивание дверцы) выньте вилку из сетевой розетки. Не устанавливайте прибор рядом с радиаторами отопления, кухонными плитами, духовыми шкафами или варочными панелями. Не устанавливайте прибор там, где на него может падать прямой солнечный свет.
www.aeg.com • • • • или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Не прикасайтесь к компрессору или конденсатору. Они горячие. Не извлекайте и не касайтесь предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными руками. На замораживайте повторно уже размороженные продукты. Соблюдайте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов. • Техническое обслуживание и перезарядка должны выполняться только квалифицированным специалистом.
РУССКИЙ 1 Дисплей 2 Кнопка повышения температуры морозильника («теплее») 3 Кнопка понижения температуры морозильника («холоднее») 4 OK 5 Mode 6 Кнопка повышения температуры холодильника («теплее») 7 7 Кнопка понижения температуры холодильника («холоднее») 8 ON/OFF Предустановленный уровень громкости тонов нажатия кнопок можно изменить. Для этого на несколько секунд нажмите одновременно на Mode и на кнопку понижения температуры. Это изменение можно отменить. 3.
www.aeg.com Установленная температура достигается в течение 24 часов. При сбое в подаче электроэнергии заданное значение температуры сохраняется. 3.6 Включение холодильника Для включения холодильника достаточно нажать на регулятор температуры холодильника. Альтернативный способ включения холодильника: 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор холодильника OFF. 2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на OK. Индикатор OFF погаснет.
РУССКИЙ 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор «Отпуск». На индикаторе температуры отобразится заданное значение температуры. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Отобразится индикатор «Отпуск». Режим выключается при выборе другой заданной температуры. 3.
www.aeg.com Для выключения режима повторяйте процедуру, пока DrinksChill не исчезнет. Время можно изменить как в любой момент обратного отсчета, так и в его конце, нажав кнопки повышения и понижения температуры. 3.15 DYNAMICAIR 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока не отобразится соответствующий значок. Замигает индикатор DYNAMICAIR. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Появится символ DYNAMICAIR. Для выключения режима повторяйте процедуру, пока не индикатор DYNAMICAIR не исчезнет.
РУССКИЙ 11 Когда процесс заморозки завершится, вернитесь к требуемой температуре (См. Главу «Функция FROSTMATIC»). 1 2 Чтобы была обеспечена правильная циркуляция воздуха, не снимайте стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей. 4.4 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки.
www.aeg.com температуре, в зависимости от времени, которое имеется на выполнение этой операции. Имеется возможность включения устройства вручную в случае необходимости (см. «Функция DYNAMICAIR»). Маленькие куски можно готовить, даже не размораживая, в том виде, в каком они взяты из морозильного отделения: в этом случае процесс приготовления пищи займет больше времени. Устройство DYNAMICAIR прекращает работать в случае открывания дверцы и включается сразу же после ее закрывания. 4.
РУССКИЙ • температуры задано низкое значение температуры, а прибор полностью загружен, компрессор прибора может работать непрерывно. При этом задняя стенка прибора будет покрываться наледью или инеем. В этом случае следует установить термостат на меньшее значение, повысив температуру, чтобы сделать возможным автоматическое размораживание и тем самым уменьшить потребление энергии. Не удаляйте аккумуляторы холода из корзины морозильного отделения.
www.aeg.com 5.
РУССКИЙ испарителя холодильной камеры происходит автоматически при каждом выключении компрессора. Талая вода сливается в специальный поддон, установленный с задней стороны прибора над компрессором, где она испаряется. Необходимо регулярно прочищать сливное отверстие, находящееся в середине канала холодильного отделения, во избежание накопления воды и попадания капель на находящиеся внутри продукты. 15 6.
www.aeg.com Неисправность Прибор издает сильный шум. Возможная причина Решение Отсутствует напряжение в розетке электропита‐ ния. Подключите к этой сетевой розетке другой прибор. Об‐ ратитесь к квалифицирован‐ ному электрику. Прибор не установлен должным образом. Проверьте, устойчиво ли стоит прибор. Включена звуковая или ви‐ Прибор был включен не‐ зуальная сигнализация. давно, или температура по-прежнему слишком высока. См.
РУССКИЙ Неисправность Слишком много льда и инея. 17 Возможная причина Решение Положенные в прибор пищевые продукты были слишком теплыми. Прежде чем положить пище‐ вые продукты на хранение, дайте им остыть до комнат‐ ной температуры. Дверца не закрыта как следует. См. «Закрывание дверцы». Включен режим FROSTMATIC. См. Главу «Функция FROSTMATIC ». Включен режим COOLMATIC. См. Главу «Функция COOLMATIC ». Дверца закрыта неплот‐ но или деформирован/ загрязнен уплотнитель. См. «Закрывание дверцы».
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Решение Невозможно задать темпе‐ Включена функция ратуру. FROSTMATIC или функ‐ ция COOLMATIC. Вручную выключите функ‐ цию FROSTMATIC или COOLMATIC, или подожди‐ те, пока функция не выклю‐ чится автоматически, а по‐ сле этого задайте темпера‐ туру. См. Главу «Функция FROSTMATIC» или «Функ‐ ция COOLMATIC». На дисплее появится dEMo. Прибор находится в де‐ морежиме.
РУССКИЙ 7.3 Закрывание дверцы 1. Почистите уплотнения дверцы. 2. При необходимости отрегулируйте дверцу. См. инструкции по сборке. 19 3. При необходимости замените непригодные уплотнения дверцы. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. 8. УСТАНОВКА 8.1 Выбор места установки При работе за рамками данного диапазона у ряда моделей могут наблюдаться определенные проблемы с функционированием. Надлежащая работа может быть гарантирована только в рамках заданного диапазона температур.
www.aeg.com 8.4 Требования к вентиляции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке см. указания по сборке. Необходимо обеспечить достаточную циркуляцию воздуха с задней стороны прибора. 5 cm min. 200 cm2 min. 200 cm2 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, циркуляции хладагента).
РУССКИЙ HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780 Ширина мм 560 Глубина мм 550 Время повышения температуры Час 23 Напряжение Вольт 230 - 240 Частота Гц 50 Технические данные указаны на табличке с техническими данными на наружной или внутренней стенке прибора и на табличке энергопотребления.
www.aeg.com 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
РУССКИЙ 23
222374729-A-372017 www.aeg.