User manual

5.2 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺝﻼﺜﻟا
ﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏ
ﺔﺝﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺏاذإ ﺞﻠﺜﻟا
ﺮﺒﻋ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻋو صﺎﺥ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا
قﻮﻓو ﻂﻏﺎﺿ كﺮﺤﻤﻟا ﺚﻴﺡ ﺮﺨﺒﺘﺕ
.
ﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺒﺋاﺬﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻡ
ةﺎﻨﻗ ةﺮﻴﺠﺡ ﺔﺝﻼﺜﻟا ﺔﻔﺼﺏ
ﺔﻳرود ﻊﻨﻤﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻡ نﺎﻀﻴﻔﻟا
ﺮﻄﻘﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﺥاﺪﻟﺎﺏ.
5.3 ﺔﻟازإ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا
ﺪﺝﻮﻳ راﺪﻘﻡ دﺪﺤﻡ ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻓرأ ﺪﻤﺠﻤﻟا لﻮﺡو
ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا اذإ ﺖﻧﻮﻜﺕ ﺔﻘﺒﻃ جﻮﻠﺙ ﻚﻤُﺴﺏ
3-5
ﻢﻠﻡ
.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ جﻮﻠﺜﻟا ـﺏ 12 ،ﺔﻋﺎﺱ ﻂﺒﺿا ﻢﻈﻨﻡ
تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ ﻞﺝأ
ظﺎﻔﺘﺡﻻا ةدوﺮﺒﺏ ﺔﻴﻓﺎآ عﺎﻄﻘﻧﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻟازﻹ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا
.
2.
جﺮﺥأ يأ مﺎﻌﻃ نﺰﺨﻡ ﻢﻗو ﻪﻔﻠﺏ ﻲﻓ تﺎﻘﺒﻃ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻡ
قرو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻪﻌﺿو ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻨﺠﺕ ﺲﻤﻟ ﻊﻠﺴﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ كاﺪﻳ ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻡ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻤﺠﺕ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا.
3.
كﺮﺕا بﺎﺒﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ
.
ﻦﻡ ﻞﺝأ ﻊﻳﺮﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟازإ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻊﺿ ءﺎﻋو ﻦﻡ
ءﺎﻤﻟا ﺊﻓاﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺡ ﺪﻤﺠﻤﻟا
.
ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻄﻗ جﻮﻠﺜﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ جﻮﻠﺜﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.
4.
ﺪﻨﻋو ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺔﻟازإ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻒﻔﺝ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.
5.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
6.
ﺪﻌﺏ ءﺎﻀﻘﻧا ةﺪﻡ ثﻼﺙ وأ ﻊﺏرأ ،تﺎﻋﺎﺱ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ
ﻊﺿو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﻓ
تاﺮﻴﺠﺤﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاودﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﺎﺤﻟا ﺔﻟازﻹ جﻮﻠﺜﻟا
ﻦﻡ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺚﻴﺡ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻪﻔﻠﺕ
.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ اًزﺎﻬﺝ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻡ وأ ﺔﻳأ ﺔﻠﻴﺱو
ﺔﻴﻋﺎﻨﺹ عاﺮﺱﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا فﻼﺨﺏ ﻚﻠﺕ
ﻲﺘﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺎﻬﺏ ﺔﻬﺝ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا.
ﺪﻗ يدﺆﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﺝرد ةراﺮﺡ تﺎﻓﺎﻔﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷا
ةﺪﻤﺠﻤﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺼﻘﺕ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻨﻡﻵا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻩﺬه
ﺔﻤﻌﻃﻷا
.
5.4
تاﺮﺘﻓ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا تاﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺬﺨﺕا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•جﺮﺥأ ﻊﻴﻤﺝ ﺔﻤﻌﻃﻷا
•لزأ جﻮﻠﺜﻟا) اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺮهﺎﻇ (ﻢﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا
ﻊﻴﻤﺝو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
•كﺮﺕا بﺎﺒﻟا/باﻮﺏﻷا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎًﻴﺋﺰﺝ ﻊﻨﻤﻟ ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﺏﻮﻏﺮﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺱ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺔﻧاﺰﺨﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﺎﻬﺼﺤﻓ
ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود
دﺎﺴﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺥاﺪﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
6 .
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ
...
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﻞﺼﻓا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ وأ ﺺﺼﺨﺘﻡ
تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺮﻴﻏ
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
10
www.aeg.com