User manual

3.6 ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا كﺮﺤﺘﻠﻟ
A
B
ﻂﺋاﻮﺡ ﺔﺝﻼﺜﻟا ةﺰﻬﺠﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻡ تﺎﻡﺎﻋﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
ﻊﺿو ﻒﻓرﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻞﻀﻓﻷا ،ﺔﺡﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿو فﺎﺼﻧأ فﻮﻓﺮﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺖﺤﺕ فﻮﻓﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
3.7 ﻊﺿو ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا
حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ تاﻮﺒﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ،مﺎﺠﺡﻷا نﺈﻓ
ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
3.8 ﻊﺿو قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿو قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
ﻢﻗ ﻩﺬﻬﺏ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
1.
ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺏ فﺮﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﻳ قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺱاو ﻞﻡاﻮﺤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا
2.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻡﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا جرﺎﺥ ﺔﻬﺝﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا
ﻞﻔﺱأ فﺮﻟا
3.
ﻢﻗ ﺲﻜﻌﺏ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻊﺿﻮﻟ قوﺪﻨﺼﻟا
ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺕرا ﻒﻠﺘﺨﻡ.
4 .
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ
4.1 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•مﺪﻋ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا اًﺮﻴﺜآ وأ ﻪآﺮﺕ ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﺎﻤﻡ
ﻲﻐﺒﻨﻳ.
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﻢﻈﻨﻡو
تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ
ﻊﻡ ءﻼﺘﻡا ﺔﺝﻼﺜﻟا ،ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺏ نﺈﻓ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺪﻗ ﻞﻤﻌﻳ
راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ نﻮﻜﺕ ﺞﻠﺜﻟا وأ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺨﺒﻤﻟا .اذإ ثﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺝرد
ةراﺮﺡ ﺄﻓدأ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﺔﺏاذﺈﺏ ﺞﻠﺜﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡو ﻢﺙ ﺮﻴﻓﻮﺕ كﻼﻬﺘﺱا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
.
4.2 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ:
•ﻻ ﻆﻔﺤﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺝﻼﺜﻟا
•ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ وأ ﻒﻴﻠﻐﺕ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎًﺹﻮﺼﺥ اذإ ﺖﻧﺎآ تاذ
ﺔﻬﻜﻧ ﺔﻳﻮﻗ
•
ﻊﺿ مﺎﻌﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻡ ﻪﻠﻠﺨﺕ ﺔﻳﺮﺤﺏ
4.3 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ:
مﻮﺤﻠﻟا) ﻊﻴﻤﺝ عاﻮﻧﻷا :(ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻠﻐﺘﺏ ﻲﻓ سﺎﻴآأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا
ﻪﻌﺿوو ﻲﻓ فﺮﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا قﻮﻓ جرد تاوﺮﻀﺨﻟا.
ضاﺮﻏﻷ ،ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ مﻮﺤﻠﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ
مﻮﻴﻟ وأ ﻦﻴﻡﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآﻷا
.
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻬﻄﻤﻟا قﺎﺒﻃﻷاو ةدرﺎﺒﻟا ﺎﻡو ﺎﻬﻬﺏﺎﺷ
:
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎﻬﻌﺿوو ﻰﻠﻋ يأ فر.
ﻪآاﻮﻔﻟا تاوﺮﻀﺨﻟاو :ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﺔﻗﺪﺏ ﺎﻬﻌﺿوو
ﻲﻓ
جرﺪﻟا) جاردﻷا (صﺎﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻨﻋ كﺎﻜﺘﺡا ﺮﻴﺼﻋ
نﻮﻤﻴﻠﻟا ءاﺰﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺝﻼﺜﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ
8
www.aeg.com