User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSCT71800C0

AR 

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

SCT71800C0

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪SCT71800C0‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التشغيل‪5 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام الأول‪8 ...........................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.4‬العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫اقطع كابل التيار الرئيسي وتخلص منه‪.‬‬ ‫قومي بإزالة الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.‬‬ ‫دائرة الثلاجة والمواد العازلة في هذا الجهاز‬ ‫غير مضرة بطبقة الأوزون‪.‬‬ ‫تحتوي الإسفنجات العازلة على غاز قابل‬ ‫للاشتعال‪ .‬اتصلي بالسلطة المحلية التي‬ ‫تتبعينها للحصول على معلومات حول كيفية‬ ‫التخلص من الجهاز بطريقة صحيحة‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.2‬الشاشة‬ ‫‪G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Off COOL‬‬ ‫‪FROST‬‬ ‫‪MATIC‬‬ ‫‪MATIC‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪(F‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫مؤشر حجيرة الثلاجة‬ ‫مؤشر المؤقت‬ ‫‪/‬مؤشر درجات الحرارة‬ ‫المؤشر ‪ON/OFF‬‬ ‫وظيفة ‪COOLMATIC‬‬ ‫وظيفة ‪Holiday‬‬ ‫وظيفة ‪FROSTMATIC‬‬ ‫‪ 3.3‬التشغيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الجهاز ‪ ON/OFF‬إذا كانت‬ ‫الشاشة مغلقة‪.‬‬ ‫قد ينطلق صوت الإنذار بعد بضع ثوانٍ‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 3.8‬الإنذار بارتفاع درجة الحرارة‬ ‫يُشار إلى الزيادة في درجة حرارة حجيرة المجمد‬ ‫)مثلاً بسبب عطل كهربائي سابق( بوميض لرمز‬ ‫التنبيه ومؤشرات درجة حرارة المجمد‪ ،‬وصوت‬ ‫صفير‪.‬‬ ‫اضغط على أي زر‪.‬‬ ‫سيتوقف صوت الصافرة‪.‬‬ ‫يعرض مؤشر درجة حرارة المجمد أعلى درجة‬ ‫حرارة تم الوصول إليها لبضع ثوانٍ‪ ،‬ثم يعرض‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة مرة أخرى‪.‬‬ ‫يستمر مؤشر الإنذار في الوميض‬ ‫حتى تتم استعادة الحالات‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كما أنها مفيدة عندما الحاجة إلى تذكير لكي لا‬ ‫تنسى الزجاجات التي وضعتها في المجمد للتبريد‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ Mode‬حتى يظهر الرمز‬ ‫المطابق‪.‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.MinuteMinder‬‬ ‫يعرض المؤقت القيمة المضبوطة )‪ 30‬دقيقة(‬ ‫لعدة ثواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على منظم المؤقت لتغيير قيمة ضبط‬ ‫المؤقت من ‪ 1‬إلى ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬واضغط على ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ MinuteMinder‬معروض‪.‬‬ ‫سيبدأ المؤقت في الوميض ‪(min).
PAGE 9
‫العربية‬ ‫لتجميد كمية صغيرة من الأطعمة الطازجة‪ ،‬ليس‬ ‫من الضروري تغيير الإعداد الحالي‪.‬‬ ‫لتجميد الطعام الطازج‪ ،‬قم بتنشيط وظيفة‬ ‫‪ FROSTMATIC‬قبل ‪ 24‬ساعة على الأقل من‬ ‫وضع الطعام لتجميده في حجيرة المجمد‪.‬‬ ‫ضع الطعام المطلوب تجميده في الحجيرة‬ ‫‪.FROSTMATIC‬‬ ‫يتم تحديد أقصى كمية طعام يمكن تجميدها‬ ‫خلال ‪ 24‬ساعة على لوحة القياس‪ ،‬وهي ملصق‬ ‫موضوع داخل الجهاز‪.‬‬ ‫تستمر عملية التجميد لمدة ‪ 24‬ساعة‪ :‬خلال هذه‬ ‫الفترة‪ ،‬لا تقم بإضافة أي أطعمة أخرى لتجميدها‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪DYNAMICAIR 5.5‬‬ ‫‪ 5.6‬إنتاج مكعبات الثلج‬ ‫حجيرة الثلاجة مجهزة بجهاز يسمح بالتبريد‬ ‫السريع للأطعمة وبدرجة حرارة موحدة داخل‬ ‫الحجيرة‪.‬‬ ‫يتم تزويد الجهاز بدرج واحد أو أكثر لإنتاج مكعبات‬ ‫الثلج‪.‬‬ ‫يقوم هذا الجهاز بتنشيط نفسه ذاتيًا عند الحاجة‪،‬‬ ‫على سبيل المثال لاستعادة درجة الحرارة بسرعة‬ ‫بعد فتح الباب أو عند ارتفاع درجة الحرارة‬ ‫المحيطة‪.‬‬ ‫لا تستخدم أدوات معدنية لإزالة‬ ‫الأدراج من المجمد‪.‬‬ ‫‪ .1‬املأ هذه الأدراج بالماء‬ ‫‪ .2‬ضع أدراج الثلج في حجيرة المجمد‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الزبد والجبن‪ :‬يجب أن توضع في أوعية خاصة‬ ‫محكمة الغلق أو ملفوفة في رقائق ألومنيوم‬ ‫أو أكياس البوليثين لاستبعاد أكبر قدر ممكن‬ ‫من الهواء‪.‬‬ ‫القارورات‪ :‬هذه تجتاج إلى غطاء ويجب‬ ‫تخزينها في رف القارورات بالباب‪ ،‬أو )إن‬ ‫وجد( في رف القارورات‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تغليف الموز والبطاطس والبصل‬ ‫والثوم‪ ،‬فلا يجب حفظهم في الثلاجة‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫سوف تحسن هذه العملية من أداء الجهاز‬ ‫وسوف يوفر من استهلاك الكهرباء‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬إذابة ثلج الثلاجة‬ ‫يتم التخلص من الثلوج تلقائيًا من المبخر الخاص‬ ‫بحجيرة الثلاجة في كل مرة يتوقف فيها محرك‬ ‫الضاغط‪ ،‬أثناء الاستخدام العادي‪ .‬يتم تصريف‬ ‫المياه الناتجة عن إذابة الثلج إلى الخارج عن‬ ‫طريق وعاء خاص خلف الثلاجة وفوق ضاغط‬ ‫المحرك حيث تتبخر‪.‬‬ ‫من المهم تنظيف فتحة تصريف المياه الذائبة في‬ ‫منتصف قناة حجيرة الثلاجة بصفة دورية لمنع‬ ‫المياه من الفيضان والتقطير على الأطعمة‬ ‫بالداخل‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫تُرك الباب مفتوحا‪.‬‬ ‫أغلق الباب‪.‬‬ ‫حدث خطأ في قياس درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫اتصل بفني كهربائي مؤهل أو اتصل‬ ‫بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الجهاز لا يعمل بالشكل السليم‪.‬‬ ‫اتصل بفني كهربائي مؤهل أو اتصل‬ ‫بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز‬ ‫مرتفعة جدًا‪.‬‬ ‫اتصل بفني كهربائي مؤهل أو اتصل‬ ‫بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫ظهور رمز مربع بدلا من أرقام‬ ‫على شاشة الحرارة‪.‬‬ ‫مشكلة بمستشعر درجات‬ ‫الحرارة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫تتدفق المياه داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫تعرض منفذ المياه إلى الانسداد‪ .‬قم بتنظيف منفذ المياه‪.‬‬ ‫تمنع المنتجات الغذائية تدفق‬ ‫المياه داخل مجمع المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة المنتجات‬ ‫الغذائية للوحة الخلفية‪.‬‬ ‫تتدفق المياه على الأرضية‪.‬‬ ‫منفذ المياه الذائبة غير متصل‬ ‫بصينية التبخير أعلى الضاغط‪.‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ المياه المنصرفة‬ ‫بصينية التبخير‪.‬‬ ‫يتعذر ضبط درجة الحرارة‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة‬ ‫‪ FROSTMATIC‬أو وظيفة‬ ‫‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .9‬التركيب‬ ‫‪ 9.1‬اختيار الموضع‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫يمكن تركيب هذا الجهاز في مكان جيد التهوية‬ ‫وجاف في الداخل تتماثل فيه درجة الحرارة‬ ‫المحيطة مع الفئة المناخية المشار إليها على لوحة‬ ‫تقنين الجهاز‪:‬‬ ‫الفئة‬ ‫المناخية‬ ‫درجة الحرارة المحيطة‬ ‫‪SN‬‬ ‫‪ 10+‬إلى ‪ 32+‬درجة مئوية‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 32+‬درجة مئوية‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 38+‬درجة مئوية‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 43+‬درجة مئوية‬ ‫قد تحدث بعض المشكلات‬ ‫الوظيفية مع بعض الأنواع من‬ ‫الموديلات عند العمل خارج ذلك‬ ‫النطاق‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع إرشادات التجميع للتركيب‪.‬‬ ‫‪5 cm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪ .10‬الضوضاء‬ ‫تصدر بعض الأصوات أثناء التشغيل العادي )الضاغط‪ ،‬دورة التبريد(‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫!‪BRRR‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫!‪BRRR‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪BLUBB‬‬ ‫!‪BLUBB‬‬ ‫‪ .11‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 11.1‬البيانات الفنية‬ ‫أبعاد التجويف‬ ‫الطول‬ ‫ملم‬ ‫‪ 1780‬مم‬ ‫العرض‬ ‫ملم‬ ‫‪ 560‬مم‬ ‫العمق‬ ‫ملم‬ ‫‪ 550‬مم‬ ‫زمن الارتقاء‬ ‫الساعات‬ ‫‪ 23‬ساعة‬ ‫الفلطية‬ ‫فولت‬ ‫‪240 - 230‬‬ ‫التكرار‬ ‫هرتز‬ ‫‪50‬‬ ‫توجد المعلومات الفنية في لوحة القياس على‬ ‫الجانب الخارجي أو الداخلي للجهاز وعلى ملصق‬ ‫الطاقة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .12‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
222371609-A-142015 www.aeg.