DA NO SV Brugsanvisning Køle-/fryseskab Bruksanvisning Kombiskap Bruksanvisning Kyl-frys 2 19 36 SCT71800F0
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. BETJENING............................................................................................................... 6 4. DAGLIG BRUG.......................................................................................................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.aeg.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
www.aeg.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 4 1 Apparatets tænd-sluk-knap 2 Knap til sænkning af køleskabets temperatur 3 Knap til øgning af køleskabets temperatur 4 Mode-knap 5 OK-knap 6 Knap til sænkning af temperatur i fryser 5 6 7 8 7 Knap til øgning af temperatur i fryser 8 Display Den foruddefinerede knaplyd kan ændres ved at trykke på knappen Mode og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i nogle sekunder. 3.
DANSK 7 3.4 Deaktivering 3.8 MinuteMinder-funktion 1. Tryk på apparatets tænd/sluk-knap i 5 sekunder. Displayet slukkes. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. MinuteMinder-funktionen benyttes til at indstille en lydalarm til det ønskede tidspunkt. Det er f.eks. nyttigt, når en opskrift kræver, at fødevareprodukter afkøles i en vis tid, eller hvis du har brug for en påmindelse for ikke at glemme de flasker, du har lagt i fryseren til hurtig afkøling. 3.5 Slukning af køleskabet 1.
www.aeg.com frysertemperaturen blinker, og at summeren udsendes. Tryk på en vilkårlig knap. Lydalarmen afbrydes. Fryserens temperaturindikator viser den højeste opnåede temperatur i nogle få sekunder og derefter den indstillede temperatur igen. Alarmindikatoren fortsætter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet. 3.11 Alarm for åben låge En alarm lyder hvis lågen står åben i få minutter.
DANSK 9 4. DAGLIG BRUG 4.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig, inkl. tilbehør, med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. 4.2 Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid.
www.aeg.com 4.6 Placering af dørhylder Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig størrelse. længden af den tid, maden kan holde sig i tilfælde af strømafbrydelse eller driftsforstyrrelse. 4.10 DYNAMICAIR 4.7 Placering af skydeboksen 1. Løft op i hylden med skydeboksen, indtil den er fri af holderne i døren. 2. Tag holdebeslaget ud af styret under hylden. 3. Gentag ovennævnte procedure i omvendt rækkefølge for at indsætte skydeboksen i en anden højde.
DANSK fordamperen. Hvis det sker, sættes termostatknappen på en varmere indstilling, så den automatiske afrimning starter, og strømforbruget dermed falder. • Fjern ikke kuldeakkumulatorerne fra frysekurven, hvis dette forudses. 5.3 Råd om køling af friske madvarer Sådan holder maden sig bedst: • Sæt ikke dampende varm mad eller drikke i køleskabet • Læg låg på maden eller pak den ind, især hvis den lugter stærkt • Placer maden, så luften kan cirkulere frit rundt om den 5.
www.aeg.com 6.1 Generelle advarsler PAS PÅ! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter, og service og påfyldning af kølemiddel må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker. kompressoren standser. Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet (over kompressoren), hvor det fordamper. Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen.
DANSK 13 7. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Hvis noget går galt Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke. Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt i kontakten. Sæt stikket helt ind i kontakten. Der er ingen strøm i stikkontakten. Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den pågældende stikkontakt. Kontakt en autoriseret elektriker. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står stabilt.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetemperatur. Se klimaklassediagrammet på typeskiltet. Madvarerne var for varme, Lad madvarerne komme ned da de blev lagt i apparatet. på stuetemperatur, før de lægges i. Døren er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af døren". Funktionen FROSTMATIC er slået til. Se "FROSTMATIC-funktion". Funktionen COOLMATIC er slået til. Se "COOLMATIC-funktion". Det er normalt og skyldes ikke fejl. Kompressoren går i gang efter et stykke tid.
DANSK Problem Mulige årsager 15 Løsning Temperaturen i apparatet er Temperaturen er ikke infor lav/høj. dstillet korrekt. Vælg en højere/lavere temperatur. Døren er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af døren". Madvarernes temperatur er for høj. Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet. Der er lagt for store mængder mad i på samme tid. Læg færre madvarer i ad gangen. Døren er blevet åbnet for tit. Åbn kun døren, når det er nødvendigt.
www.aeg.com Der kan opstå visse funktionsproblemer for visse typer modeller, når de betjenes uden for dette interval. Der kan kun garanteres korrekt drift inden for det specifikke temperaturinterval. Hvis du er i tvivl om, hvor du kan installere apparatet, bedes du henvende dig til sælgeren, vores kundeservice eller til det nærmeste serviceværksted Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds.
DANSK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! CLICK! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TEKNISK INFORMATION 10.
www.aeg.com Temperaturstigningstid Timer 23 t Spænding Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 De tekniske specifikationer fremgår af mærkepladen udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket. 11. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
NORSK 19 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................20 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................21 3. BRUK.........................................................................................................................22 4. DAGLIG BRUK......................................................................................................... 25 5. RÅD OG TIPS.......
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • 21 skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet.
www.aeg.com • • • • • • • • • Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av enheten må kun foretas av en kvalifisert person. • Undersøk regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produktet. at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt. Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. Ikke legg mineralvann i fryseren.
NORSK 3.2 Display A B C D E Off COOL MATIC F G FROST MATIC min L A) Indikator for kjøleseksjon B) Temperaturindikator for kjøleskap og tidsur C) Indikator for kjøleskap av D) COOLMATIC-funksjon E) Ferie-funksjon F) FROSTMATIC-funksjon G) Fryserens temperaturindikator H) Indikator for fryseseksjonen I) Alarmindikator J) Barnesikringsfunksjon K) Stoppeklokke-funksjon L) Dynamisk luft-funksjon 3.3 Slå på 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på produktets ON/OFF om displayet er av.
www.aeg.com Den innstilte temperaturen nås innen 24 timer. Produktet aktiverer en funksjonsmodusen som tillater optimalisering av ferske matvarer og energiforbruket. Denne funksjonen garanterer maksimal stillhet når produktet er i drift. Etter strømbrudd forblir den innstilte temperaturen lagret. 3.8 MinuteMinder-funksjon MinuteMinder-funksjonen skal brukes til å stille inn en akustisk alarm på et ønsket tidspunkt.
NORSK 25 befinner seg i kjøleskapet blir oppvarmet. samtidig allerede innlagte matvarer mot uønsket temperaturøkning. 1. Trykk Mode til tilsvarende ikon kommer til syne. COOLMATIC-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK for å bekrefte. COOLMATIC-indikatoren vises. 1. Trykk på knappen Mode til tilsvarende ikon kommer til syne. FROSTMATIC-indikatoren blinker. 2. Trykk på knappen OK for å bekrefte. FROSTMATIC-indikatoren vises. COOLMATIC-funksjonen slår seg automatisk av etter 52 timer.
www.aeg.com 4.2 Innfrysing av ferske matvarer 4.4 Tining Fryseseksjonen er egnet for å fryse inn ferske matvarer og for å oppbevare frossen og dypfryst mat over lengre tid. Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjøleseksjonen eller ved romtemperatur før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet. Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer er spesifisert på typeskiltet, en etikett som sitter inne i produktet.
NORSK 27 Kjøledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av matvarer og jevnere temperatur i skapet. Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. 4.8 Isterningproduksjon Dette produktet er utstyrt med en eller flere brett for produksjon av isterninger. Ikke bruk gjenstander av metall for å fjerne brettene fra fryseren.
www.aeg.com dreier du termostatbryteren til en varmere innstilling slik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres. • Avhengig av modell, ikke fjern fryseelementene fra fryserkurven. 5.3 Tips til kjøling av ferske matvarer For best mulig effekt: • ikke oppbevar varme matvarer eller dampende væsker i kjøleskapet • dekk til maten eller pakk den inn, særlig hvis den har sterk lukt • plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den 5.
NORSK 29 6. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Generelle advarsler OBS! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet. Dette produktet inneholder hydrokarboner i kjølekretsen. Vedlikehold må derfor bare utføres av autoriserte serviceteknikere. 6.3 Avriming av kjøleskapet Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper.
www.aeg.com ADVARSEL! Dersom du lar produktet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen for å unngå at matvarene blir ødelagt ved et eventuelt strømbrudd. 7. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Hva må gjøres, hvis ... Feil Mögliche Ursache Løsning Produktet virker ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke skikke- Sett støpselet skikkelig inn i lig i stikkontakten. stikkontakten.
NORSK Feil Mögliche Ursache Kompressoren arbeider uav- Temperaturen er innstilt brutt. feil. 31 Løsning Se kapittelet "Drift". Mye mat ble lagt i fryseren Vent noen timer og kontroller på en gang. temperaturen igjen. Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Matproduktene som ble lagt ned i fryseren var for varm. La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i fryseren. Døren er ikke skikkelig luk- Se etter i "Lukke døren". ket.
www.aeg.com Feil Mögliche Ursache DEMO vises på displayet. Produktet er i demonstras- Hold OK nede i ca. 10 sek. til jonsmodus. det høres en lang lyd og displayet slukkes en kort stund. Temperaturen i produktet er Temperaturen er ikke korfor høy/lav. rekt innstilt. Løsning Still inn en lavere/høyere temperatur. Døren er ikke skikkelig luk- Se etter i "Lukke døren". ket. Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger til oppbevaring.
NORSK Klimaklasse Omgivelsestemperatur ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C Noen funksjonelle problemer kan oppstå for enkelte typer modeller når de opererer utenfor dette området. Korrekt bruk kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturområdet. Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet, må du kontakte leverandøren, kundeservicen vår eller nærmeste servicesenter stikkontakt ikke er jordet, skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.
www.aeg.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! CLICK! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA 10.
NORSK Stigetid Timer 23 h Elektrisk spenning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 37 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................38 3. ANVÄNDNING........................................................................................................ 40 4. DAGLIG ANVÄNDNING.........................................................................................43 5. RÅD OCH TIPS...................
SVENSKA 1. 37 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara 2.
SVENSKA 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet.
www.aeg.com 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 Produktens strömbrytare På/Av Knapp för lägre temperatur i kylen Knapp för högre temperatur i kylen Mode-knapp OK-knapp Knapp för lägre temperatur i frysen 5 6 7 8 7 Knapp för högre temperatur i frysen 8 Display Det går att ändra de förinställda knappljuden genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att sänka temperaturen i några sekunder. 3.
SVENSKA 3.5 Stänga av kylen 1. Tryck på Mode tills motsvarande symbol visas. Kylens OFF-indikator och frysens indikator blinkar. Kylens temperaturindikator visar streck. 2. Tryck på OK för att bekräfta. Kylens OFF-indikator visas. 3.6 Slå på kylen För att slå på kylen räcker det med att trycka på temperaturreglaget. Slå på kylen på det andra sättet: 1. Tryck på Mode tills motsvarande symbol visas. Kylens OFF-indikator blinkar. 2. Tryck på OK för att bekräfta. Kylens OFF-indikator släcks.
www.aeg.com Frysens temperaturdisplay visar den högsta uppnådda temperaturen i några sekunder och sedan visas den inställda temperaturen igen. Larmindikatorn fortsätter att blinka tills normala förhållanden råder igen. 3.11 Larm vid öppen dörr Ett ljudlarm avges om dörren lämnas öppen några minuter. Larmtillståndet för öppen dörr indikeras av att: • larmindikeringen blinkar • ljudsignal låter När normala förhållanden har återställts (dörren är stängd) stängs ljudlarmet av.
SVENSKA 43 4. DAGLIG ANVÄNDNING 4.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. 4.
www.aeg.com 4.7 Placering av skjutlådan 1. Lyft upp hyllan med skjutlådan från hållarna i dörren. 2. Avlägsna fästet från skenan under hyllan. 3. Utför ovanstående procedur för att flytta skjutlådan till en annan position. dessa om ett strömavbrott skulle inträffa eller om produkten går sönder. 4.10 DYNAMICAIR Kylen är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och en jämnare temperatur. 4.
SVENSKA 5.3 Tips för kylning av färska livsmedel För att få bästa resultat: • Förvara inte varm mat eller flyktiga vätskor i kylskåpet. • Täck över eller förpacka maten, särskilt om den har en stark smak. • placera mat så att luft kan cirkulera fritt omkring den 5.4 Tips för kylning • • • • Praktiska råd: • Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. • Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn.
www.aeg.com 6.1 Allmänna varningar FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Tillbehören och andra delar av produkten är inte lämpliga för rengöring i diskmaskin. 6.3 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning.
SVENSKA 47 7. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontakta en behörig elektriker. Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten står stabilt.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Locket är inte ordentligt stängt. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Funktionen COOLMATIC är på. Se "Funktionen COOLMATIC". Kompressorn startar inte Detta är normalt och anger Kompressorn startar efter en omedelbart när FROSTMAT- inte att något fel har upstund. IC-knappen trycks in eller pstått. när temperaturen ändras.
SVENSKA Problem 49 Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagda för förvaring samtidigt. Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt. Dörren har öppnats för ofta. Öppna dörren bara när det behövs. Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Funktionen COOLMATIC är på. Se "Funktionen COOLMATIC". Kalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft kan cirkulera i produkten. Kontakta Electrolux Service om dessa råd inte löser problemet. 7.2 Stängning av dörren 1.
www.aeg.com nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser. • Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. min. 200 cm2 5 cm min. 200 cm2 8.3 Ventilationskrav Luftflödet bakom produkten måste vara tillräckligt. 9.
SVENSKA HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TEKNISK INFORMATION 10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1 780 mm Bredd mm 560 mm Djup mm 550 mm Temperaturökningstid Timmar 23 timmar Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten.
www.aeg.com 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 53
www.aeg.
SVENSKA 55
222370028-A-132014 www.aeg.
