User manual

ManualsBrandsAEG ManualsRefrigeratorsSCT71800S1

SCT71800S1

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪SCT71800S1‬‬ ‫‪AR‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ‪9 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﺪور اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺝﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎز أو ﺱﺎﺋﻞ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة أﻡﺎم ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ) إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺥﺎﻟﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج(‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤُﺠﻤﺪ ﺏﻌﺪ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻤُﻐﻠﻒ ﻡﺴﺒﻘًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺝﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻊ هﺬا اﻟﻄﻌﺎم‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 2.3‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 3‬زر زﻳﺎدة درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﺜﻼﺝﺔ‬ ‫‪ 4‬زر ‪Mode‬‬ ‫‪ 5‬زر ‪OK‬‬ ‫‪ 6‬زر ﺥﻔﺾ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 7‬زر زﻳﺎدة درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 8‬اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻷﺹﻮات اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻸزرار إﻟﻰ أﺹﻮات‬ ‫ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬وزر ﺥﻔﺾ درﺝﺔ‬ ‫ن‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺝﻮع ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻡﻌًﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﻌﺮض‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪FROST‬‬ ‫‪MATIC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MATIC‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ ﻡﻨﺒﻪ ﻟﺘﺬآﺮ اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺮد‬ ‫ﻟﺘﺒﺮد ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬ﺡﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻄﺎﺏﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻡﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ ‪.Minute Minder‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ )‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ( ﻟﻌﺪة‬ ‫ﺙﻮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻡﻨﻈﻢ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻡﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ Minute Minder‬ﻡﻌﺮوض‪.‬‬ ‫ﺱﻴﺒﺪأ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ ‪(min).
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﺱﻴُﻈﻬﺮ ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺎت ﺡﺮارة اﻟﺜﻼﺝﺔ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻌﻄﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Mode‬ﺡﺘﻰ ﻳﻮﻡﺾ ﻡﺆﺷﺮ ‪Holiday‬‬ ‫)اﻟﻌﻄﻠﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻡﺆﺷﺮ ‪) Holiday‬اﻟﻌﻄﻠﺔ(‪.‬‬ ‫ﺕﻨﻄﻔﺊ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺕﺤﺪﻳﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻠﺜﻼﺝﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.13‬وﻇﻴﻔﺔ ‪FROSTMATIC‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬ﺡﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻄﺎﺏﻖ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻳﻮﻡﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻓﻚ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎرض‪ ،‬ﻡﺜﻠﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ ،‬إذا اﺱﺘﻤﺮ‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻤﺪة أﻃﻮل ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺝﺪول اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺿﻤﻦ "زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع"‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ اﺱﺘﻬﻼك هﺬا اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺴﺮﻋﺔ أو ﻃﻬﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺙﻢ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ )ﺏﻌﺪ ﺕﺒﺮﻳﺪﻩ(‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إذاﺏﺔ ﺙﻠﻮج اﻟﻄﻌﺎم ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ أو اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻓﻲ ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺝﺔ أو ﺏﺪرﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3.10‬وﺿﻊ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻓﻲ ارﺕﻔﺎﻋﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺮﻓﻊ اﻟﺮف ﺏﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ واﺱﺤﺐ اﻟﺤﻮاﻡﻞ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺪﻋﺎﻡﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺥﺎرج اﻟﻤﻮﺝﻬﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫أﺱﻔﻞ اﻟﺮف‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺏﻌﻜﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻓﻲ ارﺕﻔﺎع ﻡﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪DYNAMICAIR 3.11‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺝﺔ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﺠﻬﺎز ﻳﺴﻤﺢ ﺏﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ وﺏﺪرﺝﺔ ﺡﺮارة ﻡﻮﺡﺪة داﺥﻞ اﻟﺤﺠﻴﺮة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 4.4‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺕﺤﻘﻖ أﻗﺼﻰ ﻓﺎﺋﺪة ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬إﻟﻴﻚ‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪:‬‬ ‫• أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪24‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺔ ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس؛‬ ‫• ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5.2‬ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﺜﻼﺝﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺒﺨﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺜﻼﺝﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﺤﺮك اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ ،‬أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ وﻋﺎء ﺥﺎص ﺥﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻓﻮق ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻤﺤﺮك ﺡﻴﺚ ﺕﺘﺒﺨﺮ‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺔ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺬاﺋﺒﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﻗﻨﺎة ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺝﺔ ﺏﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎن‬ ‫واﻟﺘﻘﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺏﺎﻟﺪاﺥﻞ‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺹﻮت ﺹﺎﻓﺮة‪ .‬ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار‪.‬‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ‬ ‫ﺝﺪًا‪.‬‬ ‫راﺝﻊ "اﻹﻧﺬار ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺝﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة"‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺹﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺿﺒﻂ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺬر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻓﻮرًا‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫‪ FROSTMATIC‬أو‬ ‫‪ COOLMATIC‬أو ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫راﺝﻊ "ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب"‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﻼزم‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ‪ dEMo‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪(dEMo).‬‬ ‫ن‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺙﻮا ٍ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ OK‬ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﺱﻴﺘﻢ ﺱﻤﺎع‬ ‫ﺹﻮت ﻃﻨﺎن وﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ :‬ﺱﻴﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏﺼﻮرة ﻡﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺕﺰوﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺒﺎح ‪ LED‬داﺥﻠﻲ ﻳﺪوم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﺏﺎﺱﺘﺒﺪال ﺝﻬﺎز اﻹﺿﺎءة‪ .‬اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ اﻟﺒﺎب‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﺴﻔﻠﻲ وإزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪:‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻔﺎﺹﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪5 cm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺥﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﻘﺺ ﺷﺮﻳﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫اﻟﻼﺹﻖ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻮﺿﻊ ﻻﺋﻖ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ )‪ (1‬ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ )‪ (2‬ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ ﻟﻠﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻼﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺝﻮد ﻡﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 44‬ﻡﻠﻢ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻮﺿﻌﻪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أرﺏﻌﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻡﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ )‪ .(E‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻡﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺠﺰء ‪ ،DX‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ SX ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﺏﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻷﻏﻄﻴﺔ )‪ C‬و‪ (D‬ﻓﻲ ﻋﺮوات وﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ )‪.(B‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ )‪ (E‬ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺝﺎﻧﺒﻴًﺎ ﺏﺎﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻷﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺠﺰء )‪ (G‬وﺡﺮك اﻟﺠﺰء )‪(G‬‬ ‫ﺡﺘﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻸﺙﺎث‪.‬‬ ‫‪ .2‬أﺡﻜﻢ رﺏﻂ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺠﺰء )‪ (G‬ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰء )‪ (H‬ﺏﺎﻟﺠﺰء )‪.(G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻷﺝﺰاء )‪ (Ha‬و)‪ (Hb‬و)‪(Hc‬‬ ‫و)‪.(Hd‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰء )‪ (Ha‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﺒﺎب أﺙﺎث‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﺰء )‪ (Hc‬إﻟﻰ اﻟﺠﺰء )‪.(Ha‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز وﺏﺎب أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺏﺰاوﻳﺔ ‪ 90‬درﺝﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ زاوﻳﺔ ﺹﻐﻴﺮة )‪ (Hb‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺝﻬﺔ )‪.(Ha‬‬ ‫ﺿﻊ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز وﺏﺎب اﻷﺙﺎث ﻡﻌًﺎ وﻗﻢ ﺏﻮﺿﻊ ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت‪.‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت وﻗﻢ ﺏﻮﺿﻊ ﻋﻼﻡﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ 8‬ﻡﻠﻢ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎب ﺡﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر )‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺿﻊ زاوﻳﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺝﻬﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى وﻗﻢ ﺏﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺏﺎب أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﻊ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺠﺰء )‪.(Hb‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺠﺰء )‪ (Hd‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء )‪.(Hb‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن‪:‬‬ ‫• ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﺮﺏﻂ‪.‬‬ ‫• إﺡﻜﺎم إرﻓﺎق ﺷﺮﻳﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﺏﺎﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺒﺎب ﻳﻔﺘﺢ وﻳﻐﻠﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﺕﺼﺪر ﺏﻌﺾ اﻷﺹﻮات أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي )اﻟﻀﺎﻏﻂ‪،‬‬ ‫دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ(‪.
PAGE 20
www.aeg.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫أﺏﻌﺎد اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 1780‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 560‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 550‬ﻡﻠﻢ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 21‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 240 – 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ -‬ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫‪ 10.1‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وآﺎﻻت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﻥﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ آﺎﻓﺔ ﺷﺮوط وأﺡﻜﺎم اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻮآﺎﻻﺕﻨﺎ‪ .
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
222369592-A-452013 www.aeg.