User manual
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟالﻮﻠﺤﻟا
ﻖﻠﻄﻨﻳ تﻮﺹ ةﺮﻓﺎﺹ .ﺾﻣﻮﻳ
حﺎﺒﺼﻣ راﺬﻥﻹا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ رﺰﻳﺮﻔﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ
اًﺪﺝ.
ﻊﺝار" راﺬﻧﻹا عﺎﻔﺕرﺎﺏ تﺎﺝرد
ةراﺮﺤﻟا."
ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺹاﻮﺘﻣ.مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺹ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.ﻊﺝار" ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا."
ﻢﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻟا.ﻻ كﺮﺘﺕ بﺎﺒﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ
مزﻼﻟا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.عد ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﺕ ﻰﻟإ
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﺾﻔﺥا ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
رﺬﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻏﺎﻀﻟا اًرﻮﻓ
ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز
FROSTMATIC وأ
COOLMATIC وأ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺝرد
ةراﺮﺤﻟا
.
اﺬه ﺮﻡأ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻻ ﺪﺝﻮﻳ ﺄﻄﺥ.أﺪﺒﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺪﻌﺏ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻡز.
ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺝﻼﺜﻠﻟ.
ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﺘﺕ
ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﺪﻌﻳو اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺥاد ﺔﺝﻼﺜﻟا.ضﺮﻌﺕ ﺬﻔﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ داﺪﺴﻧﻻا.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺬﻔﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﻊﻨﻤﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﻖﻓﺪﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺥاد
ﻊﻤﺠﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﺴﻡﻼﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ/ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺝ.
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ/
ﻞﻗأ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.ﻊﺝار" ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا."
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.عد ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﺕ ﻰﻟإ
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻡ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ
ﺖﻗﻮﻟا.
نﺰﺥ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺝﻼﺜﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ اًﺪﺝ.
ﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ةرود ءاﻮه درﺎﺏ ﻞﺥاد
ﺔﺝﻼﺜﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺝو ةرود ءاﻮه درﺎﺏ ﻞﺥاد
ﺔﺝﻼﺜﻟا.
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ اًﺪﺝ.
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻗ اًﺪﺝ ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ.نﺰﺥ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺕ ةرود
ءاﻮﻬﻟا درﺎﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺪﺝﻮﻳ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا.مﺪﻋ ﻒﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.ﻢﻗ ﻒﻠﺏ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.ﻊﺝار" ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا."
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
ﻊﺑﺮﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا
ضوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺝرد
ةراﺮﺤﻟا .
ثﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ سﺎﻴﻗ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا.ﻞﺼﺕا بوﺪﻨﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا) ﺮﻤﺘﺴﻴﺱ مﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺮﺏ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا.(
12
www.aeg.com