User manual

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ضرﺎﻋ ﺎﻤﻠﺜﻡ
لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا اذإ ﺮﻤﺘﺱا
عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﻤﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺕ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ
لوﺪﺝ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻦﻤﺿ" ﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا"،
ﺐﺠﻴﻓ كﻼﻬﺘﺱا اﺬه مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ وأ ﻪﻴﻬﻃ
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ) ﺪﻌﺏ ﻩﺪﻳﺮﺒﺕ.(
3.4 ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺙ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻤﺠﺘﻟا وأ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺡ ﺔﺝﻼﺜﻟا وأ ﺔﺝرﺪﺏ ةراﺮﺡ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﺎًﻘﻓو ﺖﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
.
ﺪﻗ لاﺰﺕ ﻊﻄﻗ ةﺮﻴﻐﺹ ةﺪﻤﺠﻡ ﻰﺘﺡ ﺪﻌﺏ ،ﺎﻬﻴﻬﻃ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ
ﺪﻤﺠﻤﻟا
:
فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻡ لﻮﻃأ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا
.
3.5 جﺎﺘﻧإ تﺎﺒﻌﻜﻡ ﺞﻠﺜﻟا
ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا جرﺪﺏ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ جﺎﺘﻧﻹ تﺎﺒﻌﻜﻡ ﺞﻠﺜﻟا.
ﻸﻡأ ﻩﺬه جاردﻷا ءﺎﻤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺡ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاودأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ ﺔﻟازﻹ جاردﻷا ﻦﻡ
ﺪﻤﺠﻤﻟا.
3.6 ﻢآاﺮﻡ ةدرﺎﺏ
ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢآﺮﻤﺏ ﺪﺡاو وأ ؛ﺮﺜآأ ﺚﻴﺡ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ
لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا ظﺎﻔﺘﺡﻼﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ ثوﺪﺡ ﻞﻄﻋ ﻪﺏ.
3.7 ﺮﺷﺆﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ﻊﻴﺏ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ.
ﺎًﻘﻓو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳوﺰﺕ
ﺔﺝﻼﺜﻟا زﺎﻬﺠﺏ صﺎﺥ) ﺮﻈﻧا ﻞﻜﺸﻟا (ﻢﺘﻳ ﻪﻌﺿو
ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺝﻼﺜﻠﻟ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
دﺮﺏﻷا ﺎﻬﺏ.
3.8 ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا كﺮﺤﺘﻠﻟ
A
B
ﻂﺋاﻮﺡ ﺔﺝﻼﺜﻟا ةﺰﻬﺠﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻡ تﺎﻡﺎﻋﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
ﻊﺿو ﻒﻓرﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻞﻀﻓﻷا ،ﺔﺡﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿو فﺎﺼﻧأ فﻮﻓﺮﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺖﺤﺕ فﻮﻓﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
.
3.9 ﻊﺿو ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا
حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ تاﻮﺒﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ،مﺎﺠﺡﻷا نﺈﻓ
ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
8
www.aeg.com