SE 3.
SE 3.
12 10 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina. Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco acumulador. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen.
1 1 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina. Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco acumulador. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen.
1 1 LOCK 2 2 1 1 2 8 9
2 1 1 ...4...2 ...8...
1 2 3 12 13
TECHNICAL DATA SE 3.6 LA 036 Drilling capacity in steel................................................................................... .................................... 3 mm Drilling capacity in wood.................................................................................. .................................... 6 mm Wood screws (without pre-drilling).................................................................. ................................. 4,5 mm No-load speed, 1st gear.............
TECHNISCHE DATEN SE 3.6 LA 036 Bohr-ø in Stahl................................................................................................ .................................... 3 mm Bohr-ø in Holz................................................................................................. .................................... 6 mm Holzschrauben................................................................................................ .................................
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SE 3.6 LA 036 ø de perçage dans acier........................................................................... .................................... 3 mm ø de perçage dans bois............................................................................ .................................... 6 mm Vis à bois (sans avant trou)...................................................................... ................................. 4,5 mm Vitesse de rotation 1ère vitesse.............
DATI TECNICI SE 3.6 LA 036 Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione, eventuali prolunghe e la spina siano integre e senza danni. Eventualmente parti danneggiate devono essere controllate e riparate da un tecnico.
DATOS TÉCNICOS SE 3.6 LA 036 Diámetro de taladrado en acero................................................................................. .................................... 3 mm Diámetro de taladrado en madera.............................................................................. .................................... 6 mm Tornillos para madera (sin pretaladrar)....................................................................... .................................
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SE 3.6 LA 036 ø de furo em aço.......................................................................................................... .................................... 3 mm ø de furo em madeira.................................................................................................. .................................... 6 mm Parafusos para madeira (sem furo prévio)................................................................. .................................
TECHNISCHE GEGEVENS SE 3.6 LA 036 Boor-ø in staal................................................................................................. .................................... 3 mm Boor-ø in hout.................................................................................................. .................................... 6 mm Houtschroeven (zonder voorboren)................................................................. .................................
TEKNISKE DATA SE 3.6 LA 036 Bor-ø i stål....................................................................................................... .................................... 3 mm Bor-ø i træ ...................................................................................................... .................................... 6 mm Træskruer (uden forboring)............................................................................. .................................
TEKNISKE DATA SE 3.6 LA 036 Bor-ø i stål....................................................................................................... .................................... 3 mm Bor-ø i treverk.................................................................................................. .................................... 6 mm Treskruer (uten forboring)................................................................................ .................................
TEKNISKA DATA SE 3.6 LA 036 Borrdiam. in stål.............................................................................................. .................................... 3 mm Borrdiam. in trä................................................................................................ .................................... 6 mm Träskruvning (utan förborrning)....................................................................... ................................. 4,5 mm Obelastat varvtal 1:a växel.
TEKNISET ARVOT SE 3.6 LA 036 Poran ø teräkseen........................................................................................... .................................... 3 mm Poran ø puuhun............................................................................................... .................................... 6 mm Puuruuvi (ilman esiporausta)........................................................................... ................................. 4,5 mm Kuormittamaton kierrosluku 1.
SE 3.6 ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ø ôñýðáò óå ÷Üëõâá........................................................................................ .................................... 3 mm ø ôñýðáò óå îýëï............................................................................................ .................................... 6 mm Îõëüâéäåò (÷ùñßò ðñïäéÜôñçóç)....................................................................... ................................. 4,5 mm Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï óôçí 1ç ôá÷ýôçôá.
TEKNIK VERILER SE 3.6 LA 036 Delme çapı çelikte........................................................................................... .................................... 3 mm Delme çapı tahta............................................................................................. .................................... 6 mm Ağaç vidaları (kılavuz deliksiz)........................................................................ ................................. 4,5 mm Boştaki devir sayısı 1.
TECHNICKÁ DATA SE 3.6 LA 036 Vrtací ø v oceli................................................................................................. .................................... 3 mm Vrtací ø v dřevě............................................................................................... .................................... 6 mm Vruty do dřeva (bez předvrtání)....................................................................... .................................
TECHNICKÉ ÚDAJE SE 3.6 LA 036 Priemer vrtu do ocele...................................................................................... .................................... 3 mm Priemer vrtu do dreva...................................................................................... .................................... 6 mm Skrutkovanie do dreva (bez predvrtu)............................................................. ................................. 4,5 mm Otáčky naprázdno v 1. prevodovom stupni.
DANE TECHNICZNE SE 3.6 LA 036 Zdolność wiercenia w stali........................................................................ .................................... 3 mm Zdolność wiercenia w drewnie................................................................. .................................... 6 mm Wkręty do drewna (bez nawiercania wstępnego)..................................... ................................. 4,5 mm Prędkość bez obciążenia na pierwszym biegu.....................................
MŰSZAKI ADATOK SE 3.6 LA 036 Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és esetleges elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni. A készüléket nem korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, ill.
TEHNIČNI PODATKI SE 3.6 LA 036 Vrtalni ø v jeklu................................................................................................ .................................... 3 mm Vrtalni ø v lesu................................................................................................. .................................... 6 mm lesni vijaki (brez predhodnega vrtanja)............................................................ .................................
TEHNIČKI PODACI SE 3.6 LA 036 Bušenje-ø u čelik............................................................................................. .................................... 3 mm Bušenje-ø u drvo............................................................................................. .................................... 6 mm Vijci za drvo (bez predbušenja)....................................................................... .................................
TEHNISKIE DATI SE 3.6 LA 036 Urbšanas diametrs tēraudā............................................................................. .................................... 3 mm Urbšanas diametrs kokā.................................................................................. .................................... 6 mm Koka skrūves (bez iepriekšējas urbšanas)...................................................... ................................. 4,5 mm Apgriezieni tukšgaitā 1. ātrumā.....................
TECHNINIAI DUOMENYS SE 3.6 LA 036 Gręžimo ø pliene............................................................................................. .................................... 3 mm Gręžimo ø medienoje...................................................................................... .................................... 6 mm Medvaržčiai (be išankstinio gręžimo).............................................................. ................................. 4,5 mm Sūkių skaičius laisva eiga 1.
TEHNILISED ANDMED SE 3.6 LA 036 Puurimisläbimõõt terases................................................................................ .................................... 3 mm Puuri ø puidus................................................................................................. .................................... 6 mm Puidukruvid (eelpuurimiseta)........................................................................... ................................. 4,5 mm Pöörlemiskiirus tühijooksul 1.
SE 3.6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè......................................................... .................................... 3 mm Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå....................................................... .................................... 6 mm Øóðóïû äëÿ äåðåâà (áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàñâåðëèâàíèÿ)........................ ................................. 4,5 mm ×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 1-ая передача................................... .........
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ SE 3.6 LA 036 Диаметър на свредлото за стомана................................................................ .................................... 3 mm Диаметър на свредлото за дърво.................................................................... .................................... 6 mm Винтове за дърво (без предварително разпробиване)................................. ................................. 4,5 mm Обороти на празен ход на 1. скорост.......................................
DATE TEHNICE SE 3.6 LA 036 Capacitate de găurire în otel.................................................................... .................................... 3 mm Capacitate de găurire în lemn.................................................................. .................................... 6 mm Şuruburi pt. lemn (fără pregăurire)........................................................... ................................. 4,5 mm Viteza de mers în gol, prima treaptă de putere .....................
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ SE 3.6 LA 036 Пред употреба проверете дали машината, кабелот и приклучокот се исправни. Ако се оштетени дозволени се поправки исклучиво од авторизираниот сервис.
SE 3.6 技术数据 LA 036 正确地使用机器 维修 钻孔直径在钢材.................................................................................................. .................................... 3 mm 钻孔直径在木材.................................................................................................. .................................... 6 mm 木材螺丝(不必先钻孔)................................................................................. ................................. 4,5 mm 第一档的无负载转速......................................
w w w. a e g - p t . c o m (12.