User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSFB51221AS

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 1.2 Generelt om sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendig belysning
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Service
- 2.7 Bortskaffelse
3. INSTALLATION
- 3.1 Placering
- 3.2 Placering
- 3.3 Tilslutning, el
- 3.4 Krav til lufttilførsel
4. BETJENING
- 4.1 Aktivering
- 4.2 Deaktivering
- 4.3 Indstilling af temperatur
5. DAGLIG BRUG
- 5.1 Nedfrysning af friske madvarer
- 5.2 Opbevaring af frosne madvarer
- 5.3 Optøning
- 5.4 Placering af dørhylder
- 5.5 Flytbare hylder
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Normale driftslyde
- 6.2 Energisparetips
- 6.3 Råd om køling af friske madvarer
- 6.4 Råd om køling
- 6.5 Råd om frysning
- 6.6 Tips om opbevaring af frostvarer
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 7.1 Generelle advarsler
- 7.2 Indvendig rengøring
- 7.3 Regelmæssig rengøring
- 7.4 Afrimning af køleskabet
- 7.5 Afrimning af fryseren
- 7.6 Pause i brug
8. FEJLFINDING
- 8.1 Hvis noget går galt...
- 8.2 Udskiftning af pæren
- 8.3 Lukning af døren
9. TEKNISKE DATA
- 9.1 Produktdatablad
- 9.2 Yderligere tekniske data
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Use
- 2.4 Internal lighting
- 2.5 Care and cleaning
- 2.6 Service
- 2.7 Disposal
3. INSTALLATION
- 3.1 Location
- 3.2 Positioning
- 3.3 Electrical connection
- 3.4 Ventilation requirements
4. OPERATION
- 4.1 Switching on
- 4.2 Switching off
- 4.3 Temperature regulation
5. DAILY USE
- 5.1 Freezing fresh food
- 5.2 Storage of frozen food
- 5.3 Thawing
- 5.4 Positioning the door shelves
- 5.5 Movable shelves
6. HINTS AND TIPS
- 6.1 Normal operating sounds
- 6.2 Hints for energy saving
- 6.3 Hints for fresh food refrigeration
- 6.4 Hints for refrigeration
- 6.5 Hints for freezing
- 6.6 Hints for storage of frozen food
7. CARE AND CLEANING
- 7.1 General warnings
- 7.2 Cleaning the interior
- 7.3 Periodic cleaning
- 7.4 Defrosting of the refrigerator
- 7.5 Defrosting of the freezer
- 7.6 Periods of non-operation
8. TROUBLESHOOTING
- 8.1 What to do if...
- 8.2 Replacing the lamp
- 8.3 Closing the door
9. TECHNICAL DATA
- 9.1 Product information sheet
- 9.2 Additional technical data
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Seguridad general
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Uso del aparato
- 2.4 Luz interna
- 2.5 Mantenimiento y limpieza
- 2.6 Asistencia
- 2.7 Desecho
3. INSTALACIÓN
- 3.1 Ubicación
- 3.2 Colocación
- 3.3 Conexión eléctrica
- 3.4 Requisitos de ventilación
4. FUNCIONAMIENTO
- 4.1 Encendido
- 4.2 Apagado
- 4.3 Regulación de la temperatura
5. USO DIARIO
- 5.1 Congelación de alimentos frescos
- 5.2 Conservación de alimentos congelados
- 5.3 Descongelación
- 5.4 Colocación de los estantes de la puerta
- 5.5 Estantes móviles
6. CONSEJOS
- 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
- 6.2 Consejos para ahorrar energía
- 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
- 6.4 Consejos para la refrigeración
- 6.5 Consejos sobre la congelación
- 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7.1 Advertencias generales
- 7.2 Limpieza del interior
- 7.3 Limpieza periódica
- 7.4 Descongelación del frigorífico
- 7.5 Descongelación del congelador
- 7.6 Periodos de inactividad
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8.1 Qué hacer si...
- 8.2 Cambio de la bombilla
- 8.3 Cierre de la puerta
9. DATOS TÉCNICOS
- 9.1 Ficha de información del producto
- 9.2 Datos técnicos adicionales

9. TECHNICAL DATA

9.1 Product information sheet

Trade Mark AEG

Model SFB51221AS PNC933033130

Category 7. Refrigerator-freezer

Energy efficiency class A++

Energy consumption in kWh per year, based on

standard test results for 24 hours. The actual energy

consumption will depend on how the appliance is

used and where it is located

174

Storage volume in litres, Fridge 173

Storage volume in litres, Star 14

Storage volume in litres, Cellar zone -

Storage volume in litres, Wine -

Storage volume in litres, Total 187

Storage volume in litres, Freezer -

Storage volume in litres, Chiller -

Storage volume in litres, Other compartments -

Star rating of freezer compartment with highest stor-

age volume (l)

****

Design temperature of other compartments > 14 °C

(°C), if any

Frost free (Y/N), Fridge No

Frost free (Y/N), Freezer No

Power cut safe in h 12

Freezing capacity in kg/24h 2

Climate class SN-N-ST-T

Lowest ambient temperature at which this appliance

is intended to be used, in °C

Highest ambient temperature at which this appli-

ance is intended to be used, in °C

Acoustical noise emissions dB(A) re1 pW 35

Built in appliance Y/N Yes

This appliance is intended to be used exclusively for

the storage of wine Y/N