User Manual

ManualsBrandsAEG ManualsAppliancesBuilt-in refrigerator

Table Of Contents

СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно положение
- 1.2 Обща безопасност
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 2.1 Инсталация
- 2.2 Електрическо свързване
- 2.3 Използване
- 2.4 Вътрешно осветление
- 2.5 Грижи и почистване
- 2.6 Обслужване
- 2.7 Изхвърляне
3. МОНТАЖ
- 3.1 Размери
- 3.2 Местоположение
- 3.3 Електрическо свързване
- 3.4 Изисквания за вентилация
- 3.5 Възможност за обръщане на вратата
4. КОМАНДНО ТАБЛО
- 4.1 Включване
- 4.2 Изключване
- 4.3 Регулиране на температурата
- 4.4 Функция Frostmatic
- 4.5 Аларма за отворена врата
5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Позициониране на рафтовете за вратата
- 5.2 Подвижни рафтове
- 5.3 Чекмедже за зеленчуци
- 5.4 Замразяване на пресни хранителни продукти
- 5.5 Съхранение на дълбоко замразени храни
- 5.6 Размразяване
6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6.1 Съвети за енергоспестяване
- 6.2 Препоръки за замразяване
- 6.3 Съвети за съхранение на дълбоко замразени храни
- 6.4 Съвети при пазаруване
- 6.5 Срок на годност при съхранение в камерата
- 6.6 Съвети за съхраняване на пресни хранителни продукти в хладилник
- 6.7 Съвети за съхраняване на хранителни продукти в хладилник
7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 7.1 Почистване на вътрешността
- 7.2 Периодично почистване
- 7.3 Размразяване на хладилника
- 7.4 Размразяване на фризера
- 7.5 Почистване на въздухопроводите
- 7.6 Периоди на бездействие
8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 8.1 Как да постъпите, ако…
- 8.2 Смяна на лампичката
- 8.3 Затваряне на вратата
9. ШУМОВЕ
10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
- 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 2.1 Εγκατάσταση
- 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
- 2.3 Χρήση
- 2.4 Εσωτερικός φωτισμός
- 2.5 Φροντίδα και καθάρισμα
- 2.6 Σέρβις
- 2.7 Απόρριψη
3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
- 3.1 Διαστάσεις
- 3.2 Θέση
- 3.3 Ηλεκτρική σύνδεση
- 3.4 Απαιτήσεις εξαερισμού
- 3.5 Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας
4. ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ
- 4.1 Ενεργοποίηση της συσκευής
- 4.2 Απενεργοποίηση της συσκευής
- 4.3 Ρύθμιση θερμοκρασίας
- 4.4 Λειτουργία Frostmatic
- 4.5 Συναγερμός ανοιχτής πόρτας
5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- 5.1 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας
- 5.2 Μετακινούμενα ράφια
- 5.3 Συρτάρι λαχανικών
- 5.4 Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- 5.5 Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων
- 5.6 Απόψυξη
6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- 6.1 Υποδείξεις για εξοικονόμηση ενέργειας
- 6.2 Συμβουλές κατάψυξης
- 6.3 Υποδείξεις για αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων
- 6.4 Συμβουλές αγοράς
- 6.5 Διάρκεια ζωής τροφίμων για τον θάλαμο καταψύκτη
- 6.6 Υποδείξεις για την ψύξη των φρέσκων τροφίμων
- 6.7 Συμβουλές για την ψύξη των τροφίμων
7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- 7.1 Καθάρισμα του εσωτερικού
- 7.2 Περιοδικός καθαρισμός
- 7.3 Απόψυξη ψυγείου
- 7.4 Απόψυξη του καταψύκτη
- 7.5 Καθαρισμός των αεραγωγών
- 7.6 Περίοδος εκτός λειτουργίας
8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 8.1 Τι να κάνετε αν…
- 8.2 Αντικατάσταση του λαμπτήρα
- 8.3 Κλείσιμο της πόρτας
9. ΘΌΡΥΒΟΙ
10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
11. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΙΔΡΎΜΑΤΑ ΔΟΚΙΜΏΝ
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Használat
- 2.4 Belső világítás
- 2.5 Ápolás és tisztítás
- 2.6 Szolgáltatások
- 2.7 Ártalmatlanítás
3. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 3.1 Méretek
- 3.2 Elhelyezés
- 3.3 Elektromos csatlakoztatás
- 3.4 Szellőzési követelmények
- 3.5 Az ajtó nyitási irányának megfordítása
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Bekapcsolás
- 4.2 Kikapcsolás
- 4.3 A hőmérséklet beállítása
- 4.4 Frostmatic funkció
- 4.5 Nyitott ajtó riasztás
5. NAPI HASZNÁLAT
- 5.1 Az ajtó polcainak elhelyezése
- 5.2 Mozgatható polcok
- 5.3 Zöldségtartó fiók
- 5.4 Friss ételek lefagyasztása
- 5.5 Fagyasztott ételek tárolása
- 5.6 Felolvasztás
6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 6.1 Energiatakarékossággal kapcsolatos ötletek
- 6.2 Ötletek fagyasztáshoz
- 6.3 Ötletek fagyasztott ételek tárolásához
- 6.4 Vásárlási tanácsok
- 6.5 Eltarthatósági idő a fagyasztórekeszben
- 6.6 Ötletek a friss élelmiszerek hűtéséhez
- 6.7 Ötletek az ételek hűtéséhez
7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 7.1 A készülék belsejének tisztítása
- 7.2 Rendszeres tisztítás
- 7.3 A hűtő kiolvasztása
- 7.4 A fagyasztó leolvasztása
- 7.5 A légcsatornák tisztítása
- 7.6 Használaton kívüli időszak
8. HIBAELHÁRÍTÁS
- 8.1 Mi a teendő, ha...
- 8.2 A lámpa cseréje
- 8.3 Az ajtó becsukása
9. ZAJOK
10. MŰSZAKI ADATOK
11. INFORMÁCIÓ A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA

9. ШУМОВЕ

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Техническата информация се намира

на табелката с данни от вътрешната

страна на уреда и на етикета за

енергийна категория.

QR кодът върху етикета за енергийна

категория, предоставен с уреда,

съдържа уеб връзка, водеща до

информация, свързана с

функционалността на уреда в базата

данни EPREL на ЕС. Запазете етикета

за енергийна категория за справка,

както и ръководството за потребители

и всички други документи,

предоставени с уреда.

Възможно е да откриете същата

информация в EPREL, като

използвате връзката

https://eprel.ec.europa.eu

и въведете

името на модела и номера на

продукта, които се намират върху

табелката с данни на уреда.

Вижте линка

www.theenergylabel.eu

за

подробна информация за етикета за

енергийната категория.

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ

Монтажът и подготовката на уреда за

всяка верификация за екодизайн

трябва да съответстват на EN 62552.

Условията за вентилация, размерите

на нишата и минималните отстояния

от задната стена трябва да бъдат

съгласно посоченото в глава 3 на това

Ръководство на потребителя. За

БЪЛГАРСКИ 21