SFE81826ZC ET LV LT USER MANUAL Kasutusjuhend Külmutuskapp Lietošanas instrukcija Ledusskapis Naudojimo instrukcija Šaldytuvas 2 21 40
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. PAIGALDAMINE................................................................................................... 6 4. KASUTAMINE.......................................................................................................7 5.
EESTI 3 kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.aeg.com • • • • • HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt spetsiaalselt soovitatud. Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).
EESTI • • • • Veenduge, et te elektrilisi osi ei vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusse või elektriku poole. Toitejuhe peab jääma toitepistikust allapoole. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
www.aeg.com • Ärge vigastage soojusvaheti läheduses paiknevat jahutusüksust. 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.1 Asukoht Näpunäiteid ühendamise kohta leiate paigaldusjuhistest. Parima tulemuse saamiseks paigutage seade piisavalt kaugele sellistest kütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene päikesevalgus jne. Veenduge, et seadme taga on tagatud vaba õhuringlus. 3.
EESTI 4. KASUTAMINE 4.1 Juhtpaneel 1 6 1 2 3 4 5 Ekraan Temperatuuri tõstmise nupp Temperatuuri vähendamise nupp OK Nuputoonide eelmääratud heli saab muuta, vajutades mõne sekundi jooksul korraga Mode-nuppu ja temperatuuri 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF alandamise nuppu. Teistkordne vajutamine taastab algseade. 4.2 Ekraan A B C D E F Off min I H G 4.3 Sisselülitamine 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Kui ekraan on väljas, vajutage seadme ON/OFF-nuppu.
www.aeg.com Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.6 Coolmatic funktsioon Kui külmikusse tuleb korraga paigutada suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude tegemist), on soovitatav aktiveerida funktsioon Coolmatic, et toit kiiremini maha jahutada ja vältida külmutuskapis juba olevate toitude soojenemist. 1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Funktsiooni Coolmatic indikaator vilgub. 2. Kinnitamiseks vajutage OK.
EESTI 2. Taimeriga valitud aja muutmiseks vahemikus 1 kuni 90 minutit vajutage taimeri reguleerimisnuppu. 3. Kinnitamiseks vajutage OK. Kuvatakse indikaator DrinksChill. Taimer hakkab vilkuma (min). Pöördloenduse lõppedes hakkab DrinksChill-indikaator vilkuma ja kõlab helisignaal. Helisignaali väljalülitamiseks ja funktsiooni lõpetamiseks vajutage nuppu OK. Et funktsioon välja lülitada, korrake toimingut, kuni DrinksChill kustub.
www.aeg.com 5.5 Niiskuse reguleerimine Spetsiaalsed hoidikud takistavad sahtlitel välja kukkumast, kui need lõpuni välja tõmmatakse. Sahtli eemaldamine: 1 1. Tõmmake sahtel nii kaugele kui saab. 2. Tõstke sahtlit ja tõmmake välja. 2 Õige õhuringluse tagamiseks ärge eemaldage klaasriiulit, mis asub juurviljasahtli kohal. 5.4 LongFresh Sektsioon Säilitustemperatuur ja suhteline õhuniiskus 45 kuni 90% tagavad erinevatele toiduainetele optimaalsed säilitamistingimused.
EESTI Toidu tüüp Õhuniiskuse säte Küpsetatud mereannid Säilitamisaeg kuni 2 päeva "kuiv" Salat, köögiviljad Porgandid, ürdid, rooskap‐ sas, seller "niiske" kuni 1 kuu Artišokk, lillkapsas, sigur, jääsalat, endiivia, põldkän‐ nak, salat, porrulauk, puna‐ sigur "niiske" kuni 21 päeva Brokoli, hiina kapsas, leht‐ kapsas, kapsas, redised, kähar peakapsas "niiske" kuni 14 päeva Herned, nuikapsas "niiske" kuni 10 päeva Talisibulad, redised, spar‐ gel, spinat "niiske" kuni 7 päeva Puuviljad Pi
www.aeg.com LongFresh-sektsioon sobib ka toidu aeglaseks sulatamiseks. Sellisel juhul saab LongFresh-sektsioonis sulatatud toitu hoida kuni kaks päeva. • • • • • • Pöörake tähelepanu toidu värskusele, eriti aegumistähtajale. Kvaliteet ja värskus mõjutavad säilitamisaega. Säilitamistsükli üldpikkus sõltub sellest, millised säilitustingimused loodi enne lõplikku külmikus säilitamist. Toidud, puu- või köögiviljad tuleks enne säilitamist alati pakkida või kilesse mässida.
EESTI 5.8 Sulatamine Sügavkülmutatud või külmutatud toitu võib sulatada kas külmikuosas või hoopis 13 toatemperatuuril, olenevalt sellest, kui palju aega selleks on. Väikseid toiduportsjoneid võib valmistada ka külmutatult, otse sügavkülmikust võetuna: sel juhul kulub toiduvalmistamiseks rohkem aega. 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 6.1 Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid Järgmised helid on töötamise ajal normaalsed: • • • • Nõrk vulisemise ja mulisemise heli süsteemist, kui külmutusagensi pumbatakse.
www.aeg.com 6.6 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks • • Veenduge, et poest ostetud külmutatud toiduaineid säilitatakse juhiseid järgides. Pange külmutatud toit pärast ostmist niipea kui võimalik sügavkülmikusse. • • Ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada. Ärge ületage toidu tootja poolt määratletud säilitusaega. 7. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.
EESTI 1. Lülitage seade välja või eemaldage toitepistik pistikupesast. 2. Eemaldage säilitatavad toiduained, pakkige need mitme ajalehekihi sisse ja asetage jahedasse kohta. HOIATUS! Ärge puudutage külmutatud tooteid märgade kätega. Käed võivad külmutatud toodete külge kinni jääda. 3. Jätke uks lahti. Sulatamisprotsessi kiirendamiseks asetage sügavkülmakambrisse sooja veega täidetud keedunõu. Lisaks eemaldage sulatamisel murduvad jäätükid. 4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage seadme sisemust hoolikalt.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks. Lamp on katki. Pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse. Kompressor töötab pidevalt. Temperatuur on valesti va‐ Vt "Kasutamine". litud. Panite külmikusse korraga liiga palju toiduaineid. Oodake paar tundi, seejärel kontrollige uuesti temperatuuri. Ruumi temperatuur on liiga Kontrollige andmesildil olevat kõrge. kliimaklassi.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur seadmes on lii‐ Temperatuuriregulaator ei ga madal/kõrge. ole õigesti seadistatud. Valige kõrgem/madalam tem‐ peratuur. Seadme uks ei ole korrali‐ kult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toiduainetel jahtuda toa‐ temperatuurini, enne kui need külmikusse asetate. Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Pange külmikusse samaaeg‐ selt vähem toitu. Härmatise paksus on üle 4-5 mm. Sulatage seade.
www.aeg.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! CLICK! BRRR! CRACK! 10. TEHNILISED ANDMED 10.1 Tootekirjeldus Kaubamärk AEG Mudel SFE81826ZC PNC923587011 Kategooria 3.
EESTI Energiatarbimine kWh aastas, põhineb standardtin‐ gimustes mõõdetud 24 tunni tulemustel.
www.aeg.com 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................ 21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................. 23 3. UZSTĀDĪŠANA................................................................................................... 25 4. LIETOŠANA........................................................................................................ 26 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ.................
www.aeg.com Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
LATVIEŠU • • • • 23 Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku.
www.aeg.com • • • centru vai elektriķi, lai nomainītu elektriskās detaļas. Strāvas kabelim jāatrodas zemāk par spraudkontaktu. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. 2.4 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • 2.
LATVIEŠU 25 3. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 3.1 Izvietojums 3.3 Elektrības padeves pieslēgums • Skatiet montāžas norādījumus uzstādīšanai. Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem u.t.t. Nodrošiniet, lai skapja aizmugurē būtu brīva gaisa cirkulācija. • 3.
www.aeg.com 4. LIETOŠANA 4.1 Vadības panelis 1 6 1 2 3 4 5 Displejs Temperatūras siltuma taustiņš Temperatūras aukstuma taustiņš OK Ir iespējams mainīt noteikto skaņu taustiņiem, dažas sekundes paturot vienlaikus nospiestu Mode taustiņu un temperatūras pazemināšanas taustiņu. Ir 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF iespējams atjaunot iepriekšējo iestatījumu. 4.2 Displejs A B C D E F Off min I H G A. B. C. D. E. F. G. H. I.
LATVIEŠU Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.6 Coolmatic funkcija Ja nepieciešams ievietot lielāku daudzumu siltu produktu (piemēram, uzreiz pēc iepirkšanās), ieteicams aktivizēt funkciju Coolmatic, lai pēc iespējas ātrāk atdzesētu produktus un nepieļautu citu jau ievietotu produktu sasilšanu. 1. Nospiediet Mode, līdz parādās atbilstošā ikona. Mirgo indikators Coolmatic. 2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
www.aeg.com Taimeris dažas sekundes rāda iestatīto vērtību (30 minūtes). 2. Nospiediet taimera regulēšanas taustiņu, lai mainītu iestatīto taimera vērtību diapazonā no 1 līdz 90 minūtēm. 3. Apstipriniet ar OK. Redzams indikators DrinksChill. Taimeris sāk mirgot.(min) Laika atskaites beigās mirgo indikators DrinksChill un atskan skaņas signāls. Nospiediet OK, lai izslēgtu skaņu un apturētu funkciju. 4.
LATVIEŠU 29 5.5 Mitruma regulēšana Nodalījumā ir atdures, kas neļauj atvilktnēm izkrist, kad tās tiek izvilktas līdz galam. Lai izņemtu atvilktni: 1 1. izvelciet atvilktni līdz galam; 2. paceliet un izņemiet atvilktni. 2 Lai nodrošinātu pareizu gaisa cirkulāciju, neizņemiet virs dārzeņu atvilktnes esošo stikla plauktu. 5.4 LongFresh Nodalījums Uzglabāšanas temperatūra un relatīvais mitrums (no 45 līdz 90%) nodrošina optimālus apstākļus dažādu pārtikas veidu uzglabāšanai.
www.aeg.
LATVIEŠU 31 Gaisa mitruma līmenis atvilktnēs ir atkarīgs no uzglabātās pārtikas, dārzeņu un augļu mitruma līmeņa, kā arī no tā, cik bieži tiek atvērtas durvis. LongFresh nodalījums ir piemērots arī lēnai pārtikas atkausēšanai. Šajā gadījumā atkausēto pārtiku var uzglabāt LongFresh nodalījumā līdz divām dienām. • • • • • • Pievērsiet uzmanību tam, cik svaiga ir pārtika, un it īpaši derīguma termiņam. Uzglabāšanas laiku ietekmē kvalitāte un svaiguma pakāpe.
www.aeg.com 5.8 Atlaidināšana Īpaši stipri sasaldēti vai saldēti produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika). Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā palielināsies produktu pagatavošanas laiks. 6. PADOMI UN IETEIKUMI 6.
LATVIEŠU 6.6 Ieteikumi saldētu produktu uzglabāšanai • • • • Pārbaudiet, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti. Pārbaudiet, vai saldētie produkti tiek ievietoti saldētavā iespējami īsākā laikā posmā. 33 tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt; Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uzglabāšanas laiku. 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.
www.aeg.com BRĪDINĀJUMS! Nepieskarieties saldētajiem produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var piesalt pie ēdiena. 3. Atstājiet durvis atvērtas. Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldētavas nodalījumā trauku ar siltu ūdeni. Papildus pirms atkausēšanas pabeigšanas izņemiet atkusušos ledus gabalus. 4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi nosusiniet iekšpusi. 5. Ieslēdziet ierīci. Pēc trim stundām ievietojiet izņemto pārtiku atpakaļ saldētavas nodalījumos.
LATVIEŠU Problēmas Kompresors nepārtraukti darbojas. 35 Iespējamais iemesls Risinājums Lampa ir bojāta. Sazinieties ar tuvāko pilnvaro‐ to servisa centru. Temperatūra ir iestatīta ne‐ Skatiet "Lietošana". pareizi. Vienlaicīgi ielikts liels Pagaidiet dažas stundas un daudzums pārtikas produk‐ pēc tam vēlreiz pārbaudiet tu. temperatūru. Pārāk liels apsarmojums vai ledus kārta. Istabas temperatūra ir pā‐ rāk augsta. Skatiet klimata klases tabulu uz datu plāksnītes.
www.aeg.com Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Temperatūra ierīcē ir pārāk zema/augsta. Temperatūras regulators nav pareizi iestatīts. Iestatiet augstāku/zemāku temperatūru. Durvis nav pareizi aizvēr‐ tas. Skatiet sadaļu "Durvju aizvēr‐ šana". Pārtikas produktu tempera‐ Pirms ievietošanas ļaujiet pār‐ tūra ir pārāk augsta. tikas produktiem atdzist līdz is‐ tabas temperatūrai. Vienlaicīgi tiek uzglabāts pārāk daudz pārtikas pro‐ duktu. Ievietojiet mazāk pārtikas pro‐ duktu vienlaicīgi.
LATVIEŠU SSS RRR ! HISSS! OK UB BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! B! CLICK! BRRR! CRACK! ICK CL ! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK! 37
www.aeg.com 10. TEHNISKIE DATI 10.1 Ražojuma informācijas lapa Preču zīme AEG Modelis SFE81826ZC PNC923587011 Kategorija 3. Ledusskapis-dzesēšanas kamera un ledusskapis ar 0 zvaigznīšu no‐ dalījumu Energoefektivitātes klase A++ Enerģijas patēriņš kWh gadā, balstoties uz 24 stun‐ du standarta testu rezultātiem. Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs no ierīces izmantošanas un tās atrašanās vietas.
LATVIEŠU 39 šī iekārta paredzēta vienīgi vīna uzglabāšanai Jā/Nē Nē 10.2 Papildu tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums 1780 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mm Spriegums 230 - 240 V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu .
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 42 3. ĮRENGIMAS........................................................................................................ 44 4. NAUDOJIMAS.....................................................................................................45 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS............
LIETUVIŲ 41 saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
www.aeg.com • • • • • ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Nelaikykite šiame prietaise sprogių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiu propelentu.
LIETUVIŲ • • • • • • Įsitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis. Visada naudokite tinkamai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Iškvieskite įgaliotojo techninės priežiūros centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis. Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
www.aeg.com 2.7 Seno prietaiso išmetimas • ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. • • • • Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo. Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį. Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje. • Šio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio. Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
LIETUVIŲ DĖMESIO Kaip įrengti, žr. surinkimo instrukciją. min. 200 cm2 5 cm min. 200 cm2 4. NAUDOJIMAS 4.1 Valdymo skydelis 1 6 1 2 3 4 Ekranas Temperatūros didinimo mygtukas Temperatūros mažinimo mygtukas OK Mygtukų signalą galima pakeisti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspaudus Mode mygtuką ir 5 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF temperatūros mažinimo mygtuką. Pakeitimą galima atitaisyti. 4.2 Valdymo skydelis A B C D E Off min I H G F A. B. C. D. E. F. G. H. I.
www.aeg.com 4.3 Įjungimas 1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 2. Jeigu ekranas neįjungtas, paspauskite prietaiso ON/OFF. Temperatūros indikatoriai rodo nustatytą numatytąją temperatūrą. Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūros vertę, žr. skyriuje „Temperatūros reguliavimas“. Jeigu ekrane rodoma "dEMo", žr. skyrelį „Trikčių šalinimas“. 4.4 Išjungimas 1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5 sekundes. Ekranas išsijungia. 2. Iš elektros lizdo ištraukite elektros laido kištuką. 4.
LIETUVIŲ 4.9 Funkcija ChildLock Įjunkite funkciją ChildLock, kad užrakintumėte mygtukus nuo jų panaudojimo netyčia. 1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodys atitinkama piktograma. Mirksi indikatorius ChildLock. 2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte. Rodomas indikatorius ChildLock. Norėdami išjungti ChildLock funkciją, pakartokite procesą, kol ChildLock indikatorius išsijungs. 4.
www.aeg.com optimalias įvairių maisto produktų laikymo sąlygas. Norėdami sužinoti apie temperatūros nuostatas skyriuje LongFresh, žr. skyrelį „Skyriaus LongFresh nustatymas“. Skyrius LongFresh tinka įvairiems šviežiems maisto produktams laikyti, nes jame produktų maistinės savybės ir didelis drėgmės kiekis išsaugojami daug ilgiau, palyginus su įprastu šaldytuvu. Skyrius LongFresh taip pat tinka užšaldytam maistui atitirpinti. Atitirpusius produktus galima laikyti iki dviejų dienų. 5.
LIETUVIŲ Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐ mas Laikymo trukmė Svogūnas „sausas“ iki 5 mėnesių Sviestas „sausas“ iki 1 mėnesio Jautiena, elniena, maži mė‐ sos gabalėliai, paukštiena „sausas“ iki 7 dienų Pomidorų padažas „sausas“ iki 4 dienų Žuvis, kiautuotieji vėžiagy‐ viai, pagamintos mėsos ga‐ miniai „sausas“ iki 3 dienų Pagaminti jūros produktai „sausas“ iki 2 dienų Salotos, daržovės Morkos, žalumynai, briuseli‐ niai kopūstai, salierai „drėgnas“ iki 1 mėnesio Artišokai, žiedini
www.aeg.com Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐ mas Laikymo trukmė Aitriosios slyvos, vynuogės „drėgnas“ iki 10 dienų Gervuogės, serbentai „drėgnas“ iki 8 dienų Figos (šviežios) „drėgnas“ iki 7 dienų Mėlynės, avietės „drėgnas“ iki 5 dienų Pyragus su grietinėle ir kitus konditerijos gaminius skyriuje LongFresh galima laikyti 2 ar 3 dienas.
LIETUVIŲ Įtaisas DYNAMICAIR išsijungia atidarius dureles ir nedelsiant vėl įsijungia dureles uždarius. Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, išsijungus elektros maitinimui, jei maitinimo nebuvo ilgiau, negu duomenų lentelės eilutėje „Produktų išsilaikymo trukmė“ nurodyta trukmė, atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iš karto išvirti / iškepti ir užšaldyti pakartotinai (ataušinus). 5.
www.aeg.com • • Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie nesupakuoti, šaldytuve laikyti negalima. Sviestą ir sūrį: įdėkite į specialią orui nepralaidžią talpyklę arba suvyniokite į aliuminio foliją ar įdėkite ir polietileno maišelį ir pašalinkite kuo daugiau oro. Butelius: reikia uždaryti kamšteliais ir įdėti į durelėse esančią butelių lentyną arba (jeigu yra) ant grotelių buteliams. 6.
LIETUVIŲ 7.3 Šaldytuvo atitirpdymas Šaldytuvo skyrius atitirpsta automatiškai. Vanduo nuteka į surinkimo indą kompresoriuje ir išgaruoja. Surinkimo indo negalima išimti. 7.4 Šaldiklio atitirpdymas DĖMESIO Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.
www.aeg.com Problema Temperatūros ekrane rodo‐ mas simbolis , arba Galima priežastis Sprendimas Maitinimo laido kištukas netinkamai įjungtas į elek‐ tros tinklo lizdą. Tinkamai įkiškite maitinimo lai‐ do kištuką į maitinimo tinklo lizdą. Maitinimo tinklo lizde nėra įtampos. Įjunkite į maitinimo tinklo lizdą kitą elektros prietaisą. Kreipki‐ tės į kvalifikuotą elektriką. Durelės paliktos atviros. Uždarykite dureles. Žr.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 55 Sprendimas Paspaudus „Frostmatic“ ar‐ Tai normalu ir ne sutriki‐ ba „Coolmatic“ arba pakeitus mas. temperatūrą, kompresorius įsijungia ne iš karto. Kompresorius įsijungia po ku‐ rio laiko. Į šaldytuvą teka vanduo. Maisto produktai neleidžia vandeniui nutekėti į van‐ dens rinktuvą. Patikrinkite, ar maisto produk‐ tai neliečia galinės sienelės. Negalima nustatyti tempera‐ tūros. Įjungta funkcija „Frostma‐ tic“ arba „Coolmatic“.
www.aeg.com 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 9. TRIUKŠMAS Įprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).
LIETUVIŲ BLUBB! BLUBB! CRACK! 57 CRACK! 10. TECHNINIAI DUOMENYS 10.1 Gaminio informacijos lapas Prekės ženklas AEG Modelis SFE81826ZC PNC923587011 Kategorija 3. Šaldytuvas-aušintuvas ir šaldytu‐ vas su 0 žvaigždučių skyriumi Energijos vartojimo efektyvumo klasė A++ Suvartojamos energijos kiekis – kWh per metus, 218 grindžiamas įprasto 24 valandų trukmės bandymo rezultatais.
www.aeg.com Bešerkšnis šaldiklis T/N Ne Nutrūkus elektros energijos tiekimui, šaldytuvas ne‐ atšyla valandų 15 Šaldymo geba (kg/24 h) 4 Klimato klasė SN-N-ST Žemiausia aplinkos temperatūra, kurioje šis apara‐ tas skirtas naudoti (°C) 10 Aukščiausia aplinkos temperatūra, kurioje šis apara‐ 38 tas skirtas naudoti (°C) Skleidžiamas akustinis triukšmas, dB(A) re1 pW 36 Įmontuojamasis prietaisas T/N Taip Šis aparatas skirtas tik vynui laikyti T/N Ne 10.
LIETUVIŲ 59
222375935-A-022019 www.aeg.
